Font Size
2 Corintios 3:4-6
Nueva Biblia de las Américas
2 Corintios 3:4-6
Nueva Biblia de las Américas
4 Esta[a] confianza tenemos hacia Dios por medio de Cristo(A). 5 No que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna procede de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios(B), 6 el cual también nos hizo suficientes como ministros[b](C) de un nuevo pacto(D), no de la letra, sino del Espíritu(E). Porque la letra mata, pero el Espíritu da vida(F).
Read full chapter
2 Corintios 3:4-6
Reina-Valera 1960
2 Corintios 3:4-6
Reina-Valera 1960
4 Y tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios; 5 no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios, 6 el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto,(A) no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.
Read full chapter
2 Corintios 3:4-6
Traducción en lenguaje actual
2 Corintios 3:4-6
Traducción en lenguaje actual
4 Por medio de Cristo, Dios nos asegura que todo eso es cierto. 5 Pero nosotros no somos capaces de hacer algo por nosotros mismos; es Dios quien nos da la capacidad de hacerlo. 6 Ahora Dios nos ha preparado para que anunciemos a todos nuestro nuevo compromiso con él. Este nuevo compromiso no se apoya en la ley, sino en el Espíritu de Dios. Porque la ley condena a muerte al pecador, pero el Espíritu de Dios da vida.
Read full chapter
2 Corinthians 3:4-6
New International Version
2 Corinthians 3:4-6
New International Version
4 Such confidence(A) we have through Christ before God. 5 Not that we are competent in ourselves(B) to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.(C) 6 He has made us competent as ministers of a new covenant(D)—not of the letter(E) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(F)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.