2 Corintios 1:1-3

Traducción en lenguaje actual

Saludo

1 ^1-2Queridos hermanos y hermanas de la iglesia de Corinto y de la región de Acaya:

Nosotros, Pablo y Timoteo, les enviamos nuestros saludos. Que Dios nuestro Padre, y el Señor Jesucristo, quien me eligió como apóstol, les den su amor y su paz.

Dios nos ayuda en las dificultades y sufrimientos

³¡Demos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Él es un Padre bueno y amoroso, y siempre nos ayuda.

Read full chapter

2 Korintierbrevet 1:1-3

Svenska Folkbibeln 2015

Hälsning

1 Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, och vår broder Timoteus^[a]. Till Guds församling i Korint^[b] och alla de heliga i hela Achaia^[c]. ²^(A) Nåd vare med er och frid från Gud vår Far och Herren Jesus Kristus.

All trösts Gud

³^(B) Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Far, barmhärtighetens Far och all trösts Gud!

Read full chapter

Footnotes

1:1 Timoteus Paulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, Fil 2:19f, 1-2 Tim).
1:1 Korint En stor och blomstrande handelsstad, berömd för sin lyx och sina laster.
1:1 Achaia Romersk provins i södra Grekland med Korint som huvudort.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

2 Corintios 1:1-3 Traducción en lenguaje actual