2 Corinthians 8:13-15
New International Version
13 Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality. 14 At the present time your plenty will supply what they need,(A) so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality, 15 as it is written: “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”[a](B)
Footnotes
- 2 Corinthians 8:15 Exodus 16:18
2 Corinthians 8:13-15
New King James Version
13 For I do not mean that others should be eased and you burdened; 14 but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack—that there may be equality. 15 As it is written, (A)“He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”
Read full chapter
2 Corinthians 8:13-15
New Living Translation
13 Of course, I don’t mean your giving should make life easy for others and hard for yourselves. I only mean that there should be some equality. 14 Right now you have plenty and can help those who are in need. Later, they will have plenty and can share with you when you need it. In this way, things will be equal. 15 As the Scriptures say,
“Those who gathered a lot had nothing left over,
and those who gathered only a little had enough.”[a]
Footnotes
2 Corinthians 8:13-15
Good News Translation
13-14 I am not trying to relieve others by putting a burden on you; but since you have plenty at this time, it is only fair that you should help those who are in need. Then, when you are in need and they have plenty, they will help you. In this way both are treated equally. 15 (A)As the scripture says, “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”
Read full chapter
2 Corinthians 8:13-15
New Revised Standard Version Updated Edition
13 For I do not mean that there should be relief for others and hardship for you, but it is a question of equality between 14 your present abundance and their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be equality. 15 As it is written,
“The one who had much did not have too much,
and the one who had little did not have too little.”(A)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.