Font Size
2 Corinthians 6:8-10
English Standard Version
2 Corinthians 6:8-10
English Standard Version
8 through honor and dishonor, (A)through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true; 9 as unknown, and (B)yet well known; (C)as dying, and behold, we live; (D)as punished, and yet not killed; 10 (E)as sorrowful, yet always rejoicing; (F)as poor, yet making many rich; (G)as having nothing, (H)yet possessing everything.
Read full chapter
2 Corinthiens 6:8-10
La Bible du Semeur
2 Corinthiens 6:8-10
La Bible du Semeur
8 qu’on nous honore ou qu’on nous méprise,
que l’on dise de nous du mal ou du bien.
Et encore :
on nous prend pour des imposteurs, mais nous disons la vérité,
9 on nous prend pour des inconnus, et pourtant on nous connaît bien,
on nous prend pour des mourants, et voici nous sommes toujours en vie,
on nous prend pour des condamnés, mais nous ne sommes pas exécutés,
10 on nous croit affligés, et nous sommes toujours joyeux,
pauvres, et nous faisons beaucoup de riches,
dépourvus de tout, alors que tout nous appartient.
2 Corinthians 6:8-10
New International Version
2 Corinthians 6:8-10
New International Version
8 through glory and dishonor,(A) bad report(B) and good report; genuine, yet regarded as impostors;(C) 9 known, yet regarded as unknown; dying,(D) and yet we live on;(E) beaten, and yet not killed; 10 sorrowful, yet always rejoicing;(F) poor, yet making many rich;(G) having nothing,(H) and yet possessing everything.(I)
2 Corinthians 6:8-10
New King James Version
2 Corinthians 6:8-10
New King James Version
8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; 9 as unknown, and (A)yet well known; (B)as dying, and behold we live; (C)as chastened, and yet not killed; 10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many (D)rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.