Add parallel Print Page Options

20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Read full chapter

20 So we are Christ’s ambassadors, God making His appeal as it were through us. We [as Christ’s personal representatives] beg you for His sake to lay hold of the divine favor [now offered you] and be reconciled to God.

Read full chapter

24 This is the day that Yahweh has made.
    We will rejoice and be glad in it!

Read full chapter

24 This is the day which the Lord has brought about; we will rejoice and be glad in it.

Read full chapter

Sing to Yahweh!
    Bless his name!
    Proclaim his salvation from day to day!

Read full chapter

Sing to the Lord, bless (affectionately praise) His name; show forth His salvation from day to day.

Read full chapter

37 No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

Read full chapter

37 Yet amid all these things we are more than conquerors [a]and gain a surpassing victory through Him Who loved us.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:37 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

10 I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

Read full chapter

10 Then I heard a strong (loud) voice in heaven, saying, Now it has come—the salvation and the power and the kingdom (the dominion, the reign) of our God, and the power (the sovereignty, the authority) of His Christ (the Messiah); for the accuser of our brethren, he who keeps bringing before our God charges against them day and night, has been cast out!(A)

Read full chapter

22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

Read full chapter

22 We know that the whole creation [of irrational creatures] has been moaning together in the pains of labor until now.(A)

Read full chapter

for he says,

“At an acceptable time I listened to you.
In a day of salvation I helped you.”Isaiah 49:8

Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

Read full chapter

For He says, In the time of favor (of an assured welcome) I have listened to and heeded your call, and I have helped you on the day of deliverance (the day of salvation). Behold, now is truly the time for a gracious welcome and acceptance [of you from God]; behold, now is the day of salvation!(A)

Read full chapter

34 Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

Read full chapter

34 So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.

Read full chapter

27 Whoever digs a pit shall fall into it.
    Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Read full chapter

27 Whoever digs a pit [for another man’s feet] shall fall into it himself, and he who rolls a stone [up a height to do mischief], it will return upon him.(A)

Read full chapter

15 He has dug a hole,
    and has fallen into the pit which he made.

Read full chapter

15 He made a pit and hollowed it out and has fallen into the hole which he made [before the trap was completed].

Read full chapter

27 and don’t give place[a] to the devil.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:27 or, opportunity

27 Leave no [such] room or foothold for the devil [give no opportunity to him].

Read full chapter

19 Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Read full chapter

19 Behold! I have given you authority and power to trample upon serpents and scorpions, and [physical and mental strength and ability] over all the power that the enemy [possesses]; and nothing shall in any way harm you.

Read full chapter

33 The lot is cast into the lap,
    but its every decision is from Yahweh.

Read full chapter

33 The lot is cast into the lap, but the decision is wholly of the Lord [even the events that seem accidental are really ordered by Him].

Read full chapter