哥林多后书 4-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

瓦器中的宝贝

4 我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。 ² 我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

³ 然而，即使我们所传的福音被遮蔽，也是在那些灭亡的人当中被遮蔽。 ⁴ 那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的本像。 ⁵ 我们并非传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为耶稣的缘故而做你们的奴仆。 ⁶ 因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督的面容上所彰显的荣耀。

⁷ 我们不过是瓦器，里面却有这宝贝，要显明这莫大的能力是上帝的，而不是我们自己的。 ⁸ 我们压力重重，却没有崩溃；心里困惑，却不绝望； ⁹ 遭受迫害，却没有被遗弃；被打倒了，却没有死亡。 ¹⁰ 我们身上常常带着耶稣的死，好使耶稣的生命也彰显在我们身上。 ¹¹ 因为我们这些活着的人常常为耶稣的缘故而面临死亡的威胁，好使耶稣的生命在我们这终有一死的肉身上彰显出来。 ¹² 因此，死亡笼罩着我们，而生命却运行在你们身上。

¹³ 圣经上说：“我相信，所以才说。”我们有同样的信心，我们也相信，所以才这样说。 ¹⁴ 我们知道，使主耶稣复活的上帝必使我们与耶稣一同复活，并且使我们和你们一起站在祂面前。 ¹⁵ 其实一切都是为了你们，好叫恩典临到更多的人，有更多人向上帝感恩，使上帝得荣耀。

¹⁶ 所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。 ¹⁷ 我们这短暂轻微的苦难正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。 ¹⁸ 我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。

天上的房屋

5 我们知道，我们的身体好比是地上的帐篷，如果毁坏了，我们就从上帝那里得到一个住处，不是人手造的，而是天上永恒的“房屋”。 ² 我们在这地上的“帐篷”里叹息，渴望早日迁进那天上的“房屋”，好像更换衣服一样。 ³ 我们一旦穿上新衣，就不会赤身露体了。 ⁴ 我们在这“帐篷”里劳苦叹息，并非想脱去这地上的身体，而是切望能穿上那天上的新身体，让永恒的生命吞灭必朽的身体。 ⁵ 是上帝为此目的预备了我们，并赐给了我们圣灵作担保。

⁶ 所以，我们总是坦然无惧，尽管知道住在肉身之内便无法与主在一起。 ⁷ 因为我们行事为人，是凭对上帝的信心，不是凭眼见。 ⁸ 是的，我们坦然无惧，甚至更乐意离开身体，回到天家与主相聚。 ⁹ 因此，我们立定心志，无论是住在肉身之内还是离开肉身，都要取悦主。 ¹⁰ 因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人在肉身之时所行的善恶接受赏罚。

劝人与上帝和好

¹¹ 我们知道主是当受敬畏的，所以劝人归信祂。我们的内心如何，上帝知道，我盼望你们的良心也知道。 ¹² 我们不是称赞自己，而是让你们有机会以我们为荣，叫你们可以反驳那些只贪图外表虚荣、不注重内在实质的人。 ¹³ 如果我们疯狂，那是为了上帝；如果我们清醒，那是为了你们。 ¹⁴ 因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替所有的人死了，所有的人就都死了。 ¹⁵ 祂为众人死，是要叫那些活着的人不再为自己活，而是要为替他们死而复活的基督活。

¹⁶ 从今以后，我们不再以貌取人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。 ¹⁷ 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。 ¹⁸ 这一切都是上帝的作为，祂借着基督使我们与祂和好，又把劝人与祂和好的职分赐给了我们。 ¹⁹ 也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。 ²⁰ 所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！ ²¹ 上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为被上帝接纳的义人。