2 Corinthians 11:24-29
New Revised Standard Version Catholic Edition
24 Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one. 25 Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked; for a night and a day I was adrift at sea; 26 on frequent journeys, in danger from rivers, danger from bandits, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers and sisters;[a] 27 in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food, cold and naked. 28 And, besides other things, I am under daily pressure because of my anxiety for all the churches. 29 Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant?
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 11:26 Gk brothers
2 Corinthians 11:24-29
Authorized (King James) Version
24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26 in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; 27 in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. 29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Read full chapter
2 Corinthians 11:24-29
Living Bible
24 Five different times the Jews gave me their terrible thirty-nine lashes. 25 Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I was in the open sea all night and the whole next day. 26 I have traveled many weary miles and have been often in great danger from flooded rivers and from robbers and from my own people, the Jews, as well as from the hands of the Gentiles. I have faced grave dangers from mobs in the cities and from death in the deserts and in the stormy seas and from men who claim to be brothers in Christ but are not. 27 I have lived with weariness and pain and sleepless nights. Often I have been hungry and thirsty and have gone without food; often I have shivered with cold, without enough clothing to keep me warm.
28 Then, besides all this, I have the constant worry of how the churches are getting along: 29 Who makes a mistake and I do not feel his sadness? Who falls without my longing to help him? Who is spiritually hurt without my fury rising against the one who hurt him?
Read full chapterNew Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.