Font Size
2 Corinteni 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Corinteni 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ştim, în adevăr, că, dacă se desface casa pământească a cortului nostru(A) trupesc, avem o clădire în cer de la Dumnezeu, o casă care nu este făcută de mână, ci este veşnică.
Read full chapter
2 Corinthians 5:1
New International Version
2 Corinthians 5:1
New International Version
Awaiting the New Body
5 For we know that if the earthly(A) tent(B) we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 Corinteni 5:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Corinteni 5:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Chiar în cortul acesta deci gemem apăsaţi, nu că dorim să fim dezbrăcaţi de trupul acesta, ci să fim îmbrăcaţi(A) cu trupul celălalt peste acesta, pentru ca ce este muritor în noi să fie înghiţit de viaţă.
Read full chapter
2 Corinthians 5:4
New International Version
2 Corinthians 5:4
New International Version
4 For while we are in this tent, we groan(A) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(B) so that what is mortal may be swallowed up by life.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.