Font Size
2 Corinteni 11:12-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Corinteni 11:12-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Dar lucrez şi voi lucra astfel, pentru ca(A) să tai orice prilej celor ce caută un prilej, ca să poată fi găsiţi deopotrivă cu mine în lucrurile cu care se laudă. 13 Oamenii aceştia sunt(B) nişte apostoli mincinoşi, nişte lucrători(C) înşelători, care se prefac în apostoli ai lui Hristos. 14 Şi nu este de mirare, căci chiar Satana se preface într-un înger(D) de lumină.
Read full chapter
2 Corinthians 11:12-14
New King James Version
2 Corinthians 11:12-14
New King James Version
12 But what I do, I will also continue to do, (A)that I may cut off the opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the things of which they boast. 13 For such (B)are false apostles, (C)deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. 14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into (D)an angel of light.
Read full chapter
2 Corinthians 11:12-14
New International Version
2 Corinthians 11:12-14
New International Version
12 And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about. 13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light.
2 Corinthians 11:12-14
English Standard Version
2 Corinthians 11:12-14
English Standard Version
12 And what I am doing I will continue to do, (A)in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do. 13 For such men are (B)false apostles, (C)deceitful workmen, (D)disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder, for even Satan disguises himself as (E)an angel of light.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.