Font Size
2 Chroniques 36:10-12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Chroniques 36:10-12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
10 L’année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l’Eternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin.
Sédécias, roi de Juda; destruction de Jérusalem, déportation à Babylone
11 Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem.
12 Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Eternel, son Dieu; et il ne s’humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l’Eternel.
Read full chapter
2 Chronicles 36:10-12
King James Version
2 Chronicles 36:10-12
King James Version
10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
11 Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
12 And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
Read full chapter
2 Chronicles 36:10-12
New International Version
2 Chronicles 36:10-12
New International Version
10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(A) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[a] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.
Zedekiah King of Judah(B)
11 Zedekiah(C) was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. 12 He did evil in the eyes of the Lord(D) his God and did not humble(E) himself before Jeremiah the prophet, who spoke the word of the Lord.
Footnotes
- 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)
2 Chronicles 36:10-12
New King James Version
2 Chronicles 36:10-12
New King James Version
10 At the turn of the year (A)King Nebuchadnezzar summoned him and took him to Babylon, (B)with the costly articles from the house of the Lord, and made (C)Zedekiah,[a] [b]Jehoiakim’s brother, king over Judah and Jerusalem.
Zedekiah Reigns in Judah(D)
11 (E)Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. 12 He did evil in the sight of the Lord his God, and (F)did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 36:10 Or Mattaniah
- 2 Chronicles 36:10 Lit. his brother, 2 Kin. 24:17
2 Chronicles 36:10-12
English Standard Version
2 Chronicles 36:10-12
English Standard Version
10 In (A)the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, (B)with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother (C)Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
11 (D)Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. 12 He did what was evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before (E)Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the Lord.
Read full chapter
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.