Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 2 Chroniques 27
Close BDS

2 Chroniques 27
La Bible du Semeur

Yotam, roi de Juda(A)

27 Yotam avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem[a]. Le nom de sa mère était Yerousha, fille de Tsadoq. 2 Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias. Toutefois, il n’entra pas dans le temple de l’Eternel[b]. Mais le peuple continuait à se corrompre.

3 Yotam rebâtit la porte supérieure du temple de l’Eternel[c] et réalisa de grands travaux dans le rempart du côté du quartier de l’Ophel[d]. 4 Il construisit aussi des villes dans les monts de Juda, ainsi que des fortins et des tours dans les forêts. 5 Il fit la guerre au roi des Ammonites et remporta la victoire sur eux, de sorte que, cette année-là et les deux suivantes, les Ammonites lui payèrent un tribut de trois tonnes et demie d’argent, quatre tonnes et demie de blé et autant d’orge par an. 6 Yotam devint très puissant parce qu’il vivait dans la droiture devant l’Eternel son Dieu.

7 Les autres faits et gestes de Yotam, toutes ses guerres et toute sa conduite, sont cités dans le livre des rois d’Israël et de Juda. 8 Il avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. 9 Yotam rejoignit ses ancêtres décédés et on l’enterra dans la Cité de David. Son fils Ahaz lui succéda sur le trône.

Footnotes

  1. 27.1 Le règne de Yotam, de 750 à 732 av. J.-C., comprend une corégence avec Ozias, de 750 à 740 av. J.-C., et avec Ahaz, de 735 à 732 av. J.-C.
  2. 27.2 Voir 26.16.
  3. 27.3 Sans doute la porte Neuve, mentionnée en Jr 26.10 et 36.10, conduisant au parvis supérieur, celui des prêtres.
  4. 27.3 Siège de la forteresse de Sion (2 S 5.7) au sud du Temple et du palais royal, centre de la ville au temps des rois.
Close NABRE

2 Chronicles 27
New American Bible (Revised Edition)

Chapter 27

Jotham. 1 (A)Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha, daughter of Zadok. 2 He did what was right in the Lord’s sight, just as his father Uzziah had done, though he did not enter the temple of the Lord. The people, however, continued to act corruptly.

3 It was he who built the Upper Gate of the Lord’s house and did much construction on the wall of Ophel. 4 Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the wooded areas he set up fortresses and towers. 5 He fought with the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him one hundred talents of silver, together with ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. They brought the same to him also in the second and in the third year. 6 Thus Jotham continued to grow strong because he made sure to walk before the Lord, his God. 7 (B)The rest of the acts of Jotham, his wars and his activities, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah. 8 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. 9 Jotham rested with his ancestors and was buried in the City of David, and his son Ahaz succeeded him as king.

Next
2 Chroniques 26
2 Chroniques 28
Next
dropdown
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.