2 Chronicles 16:4-6
New English Translation
4 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel.[a] They conquered[b] Ijon, Dan, Abel Maim,[c] and all the storage cities of Naphtali. 5 When Baasha heard the news, he stopped fortifying[d] Ramah and abandoned the project.[e] 6 King Asa ordered all the men of Judah to carry away the stones and wood that Baasha had used to build Ramah.[f] He used the materials to build up[g] Geba and Mizpah.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 16:4 tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”
- 2 Chronicles 16:4 tn Heb “They struck down.”
- 2 Chronicles 16:4 sn In the parallel passage in 1 Kgs 15:20, this city’s name appears as Abel Beth Maacah. These appear to be variant names for the same place.
- 2 Chronicles 16:5 tn Heb “building.”
- 2 Chronicles 16:5 tn Heb “and he caused his work to cease.”
- 2 Chronicles 16:6 tn Heb “and King Asa took all Judah and they carried away the stones of Ramah and its wood which Baasha had built.”
- 2 Chronicles 16:6 tn Heb “and he built with them.”
2 Chronicles 16:4-6
New International Version
4 Ben-Hadad agreed with King Asa and sent the commanders of his forces against the towns of Israel. They conquered Ijon, Dan, Abel Maim[a] and all the store cities of Naphtali.(A) 5 When Baasha heard this, he stopped building Ramah and abandoned his work. 6 Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using. With them he built up Geba and Mizpah.(B)
Footnotes
- 2 Chronicles 16:4 Also known as Abel Beth Maakah
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.