15 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Read full chapter

15 And he said, “Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat! Thus says the Lord to you: (A)‘Do not be afraid nor dismayed because of this great multitude, (B)for the battle is not yours, but God’s.

Read full chapter

15 He said: “Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: ‘Do not be afraid or discouraged(A) because of this vast army. For the battle(B) is not yours, but God’s.

Read full chapter

15 And he said: “Listen to me, King Jehoshaphat! Listen, all you people living in Judah and Jerusalem! The Lord says this to you: ‘Don’t be afraid or discouraged because of this large army. The battle is not your battle. It is God’s battle.

Read full chapter

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Read full chapter

(A)Be strong and of good courage, (B)do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, (C)He is the One who goes with you. (D)He will not leave you nor forsake you.”

Read full chapter

Be strong and courageous.(A) Do not be afraid or terrified(B) because of them, for the Lord your God goes with you;(C) he will never leave you(D) nor forsake(E) you.”

Read full chapter

Be strong and brave. Don’t be afraid of them. Don’t be frightened. The Lord your God will go with you. He will not leave you or forget you.”

Read full chapter

33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Read full chapter

33 These things I have spoken to you, that (A)in Me you may have peace. (B)In the world you [a]will have tribulation; but be of good cheer, (C)I have overcome the world.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 16:33 NU, M omit will

33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”

Read full chapter

33 “I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”

Read full chapter

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Read full chapter

And (A)do not be conformed to this world, but (B)be transformed by the renewing of your mind, that you may (C)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Read full chapter

Do not conform(A) to the pattern of this world,(B) but be transformed by the renewing of your mind.(C) Then you will be able to test and approve what God’s will is(D)—his good, pleasing(E) and perfect will.

Read full chapter

Do not be shaped by this world. Instead be changed within by a new way of thinking. Then you will be able to decide what God wants for you. And you will be able to know what is good and pleasing to God and what is perfect.

Read full chapter