Font Size
2 Царств 21:16-18
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
2 Царств 21:16-18
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
16 У Иесвия, одного из воинов, посвящённых богу Рефаиму[a], было копьё, медная часть которого весила 300 шекелей[b], и новые доспехи. Иесвий хотел убить Давида, 17 но Авесса, сын Саруи, спас царя, убив филистимлянина Иесвия.
Тогда люди Давида поклялись ему: «Никогда больше ты не выйдешь с нами на войну, чтобы Израилю не потерять своего величайшего вождя»[c].
18 И снова была война с филистимлянами в Гобе. Тогда Совохай хушатянин убил Сафута, одного из потомков Рефаима.
Read full chapterFootnotes
- 21:16 одного… Рефаиму Буквально «слуг или детей Рефаима». См.: 1 Лет. 20:4-8. Рефаим был языческим божеством. Его имя созвучно с древнееврейским словом «слабый». Также см.: 2 Цар. 21:18, 20, 22.
- 21:16 300 шекелей Примерно 3,5 кг.
- 21:17 чтобы… вождя Буквально «Чтобы светильник Израиля не был потушен».
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Copyright © 2007 by Bible League International