Font Size
2 Царств 2:7-9
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
2 Царств 2:7-9
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
7 А сейчас будьте сильными и мужественными, так как ваш господин Саул умер, а род Иуды помазал меня царём над ним».
Иевосфей становится царём
8 Авенир, сын Нира, начальник войска Саула, привёл Иевосфея[a], сына Саула, в Маханаим 9 и сделал его царём над Галаадом, Гешуром[b], Изреелем и Ефремом, Вениамином и над всем Израилем[c].
Read full chapterFootnotes
- 2:8 Иевосфея В некоторых греческих рукописях и 1 Лет. 8:33 и 9:39 этот человек упоминается под именем «Ешбаал».
- 2:9 Гешур Данный вариант содержится исключительно в сирийских рукописях. Гешур располагался на северо-востоке Палестины. В древнееврейском тексте говорится «и Ассирии», но царство Ешбаала не достигало границ Ассирии.
- 2:9 Израиль В большинстве случаев, речь идёт о стране, объединявшей Израиль и Иудею. В данном случае имеется в виду не вся страна, а только семейные группы (колена), которые не присоединились к Иудее.
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Copyright © 2007 by Bible League International