Font Size
2 Тим 3:12-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
2 Тим 3:12-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
12 Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Исо Масеха, будут преследуемы. 13 А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других. 14 Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.
Read full chapter
2-е Тимофею 3:12-14
New Russian Translation
2-е Тимофею 3:12-14
New Russian Translation
12 Все, кто хочет жить в согласии со своей верой в Иисуса Христа, будут преследуемы. 13 А злые люди и мошенники будут лишь все глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других. 14 Ты же будь верен тому, чему был научен и в чем убежден, ведь ты знаешь, кто тебя учил.
Read full chapter
2 Timoteo 3:12-14
La Nuova Diodati
2 Timoteo 3:12-14
La Nuova Diodati
12 Infatti tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesú saranno perseguitati,
13 ma i malvagi e gli imbroglioni andranno di male in peggio, seducendo ed essendo sedotti.
14 Tu però persevera nelle cose che hai imparato e nelle quali sei stato confermato, sapendo da chi le hai imparate,
Read full chapter
2 Timothy 3:12-14
New International Version
2 Timothy 3:12-14
New International Version
12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,(A) 13 while evildoers and impostors will go from bad to worse,(B) deceiving and being deceived.(C) 14 But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,(D)
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
La Nuova Diodati (LND)
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.