2 Krönikeboken 27
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jotam regerar i Juda
27 Jotam var tjugofem år gammal när han blev kung i Jerusalem, och han regerade där i sexton år. Hans mor hette Jerusa och var dotter till Sadok.
2 Han följde sin fars goda exempel, men han syndade inte som Ussia gjort genom att bränna rökelse i templet. Men folket fortsatte med sina ogudaktiga handlingar.
3 Jotam byggde upp Övre porten i templet och även murarna på höjden, där templet var beläget.
4 Han byggde städer i berglandskapet i Juda och anlade befästningar och torn på de skogklädda höjderna.
5 Hans krig mot ammoniterna var så framgångsrikt att han under de följande tre åren fick en årlig skatt på hundra talenter i silver (ca 3,75 ton), 10.000 säckar vete och 10.000 säckar korn av dem.
6 Han blev mycket mäktig, därför att han var noga med att vandra på Herrens vägar.
7 Allt övrigt som är att säga om hans liv, hans krig och annat han företog sig, finns att läsa i Israels och Juda kungars krönika.
8 Jotam började sin regering när han var tjugofem år gammal och regerade i sexton år i Jerusalem.
9 När han hade dött blev han begravd i Jerusalem, och hans son Ahas blev kung efter honom.
Второ Летописи 27
1940 Bulgarian Bible
27 Иоатам беше двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Еруса, Садокова дъщеря.
2 Той върши това, което е право пред Господа, съвсем както бе направил баща му Озия; обаче не влезе в Господния храм. Но людете още се покваряваха.
3 Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.
4 Съгради още и градове в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули.
5 И като воюва против царя на амонците, надделя над тях; и в същата година амонците му дадоха сто таланта сребро, десет хиляди кора жито и десет хиляди <кора> ечемик. Толкоз му платиха амонците и втората и третата година.
6 Така Иотам стана силен, понеже оправяше пътищата си пред Господа своя Бог.
7 А останалите дела на Иотама, и всичките му войни, и постъпките му, ето, написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.
8 Той бе на двадесет и пет години когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим.
9 И Иотам заспа с бащите си; и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Ахаз.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
© 1995-2005 by Bibliata.com