Add parallel Print Page Options

21 Joram said, “Make ready.” And they made ready his chariot. Then Joram king of Israel and Ahazi′ah king of Judah set out, each in his chariot, and went to meet Jehu, and met him at the property of Naboth the Jezreelite. 22 And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace can there be, so long as the harlotries and the sorceries of your mother Jez′ebel are so many?” 23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahazi′ah, “Treachery, O Ahazi′ah!” 24 And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot. 25 Jehu said to Bidkar his aide, “Take him up, and cast him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite; for remember, when you and I rode side by side behind Ahab his father, how the Lord uttered this oracle against him: 26 ‘As surely as I saw yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons—says the Lord—I will requite you on this plot of ground.’ Now therefore take him up and cast him on the plot of ground, in accordance with the word of the Lord.”

Ahaziah of Judah Killed

27 When Ahazi′ah the king of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. And Jehu pursued him, and said, “Shoot him also”; and they shot him[a] in the chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megid′do, and died there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 9:27 Syr Vg Compare Gk: Heb lacks and they shot him

21 “Hitch up my chariot,” Joram ordered. And when it was hitched up, Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah rode out, each in his own chariot, to meet Jehu. They met him at the plot of ground that had belonged to Naboth(A) the Jezreelite. 22 When Joram saw Jehu he asked, “Have you come in peace, Jehu?”

“How can there be peace,” Jehu replied, “as long as all the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel(B) abound?”

23 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery,(C) Ahaziah!”

24 Then Jehu drew his bow(D) and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot. 25 Jehu said to Bidkar, his chariot officer, “Pick him up and throw him on the field that belonged to Naboth the Jezreelite. Remember how you and I were riding together in chariots behind Ahab his father when the Lord spoke this prophecy(E) against him: 26 ‘Yesterday I saw the blood of Naboth(F) and the blood of his sons, declares the Lord, and I will surely make you pay for it on this plot of ground, declares the Lord.’[a] Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord.”(G)

27 When Ahaziah king of Judah saw what had happened, he fled up the road to Beth Haggan.[b] Jehu chased him, shouting, “Kill him too!” They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam,(H) but he escaped to Megiddo(I) and died there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 9:26 See 1 Kings 21:19.
  2. 2 Kings 9:27 Or fled by way of the garden house