2 Corinthians 12:7-9
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me. 8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.(D) 9 But he said to me, “My grace(E) is sufficient for you, for my power(F) is made perfect in weakness.(G)”(H) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
2 Corinthians 12:7-9
Amplified Bible, Classic Edition
7 And to keep me from being puffed up and too much elated by the exceeding greatness (preeminence) of these revelations, there was given me a thorn ([a]a splinter) in the flesh, a messenger of Satan, to rack and buffet and harass me, to keep me from being excessively exalted.(A)
8 Three times I called upon the Lord and besought [Him] about this and begged that it might depart from me;
9 But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and [b]show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may [c]pitch a tent over and dwell) upon me!
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 12:7 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament.
- 2 Corinthians 12:9 Two Greek texts so read.
- 2 Corinthians 12:9 Marvin Vincent, Word Studies.
2 Corinthians 12:7-9
New Living Translation
7 even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.
8 Three different times I begged the Lord to take it away. 9 Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.