2 Timothy 2:8-13

English Standard Version

⁸Remember Jesus Christ, ^(A)risen from the dead, the ^(B)offspring of David, ^(C)as preached in my gospel, ⁹^(D)for which I am suffering, ^(E)bound with chains as a criminal. But ^(F)the word of God is not bound! ¹⁰Therefore ^(G)I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain ^(H)the salvation that is in Christ Jesus with ^(I)eternal glory. ¹¹The saying is ^(J)trustworthy, for:

^(K)If we have died with him, we will also ^(L)live with him;
¹²^(M)if we endure, we will also reign with him;
^(N)if we deny him, he also will deny us;
¹³^(O)if we are faithless, ^(P)he remains faithful—

for ^(Q)he cannot deny himself.

Read full chapter

提摩太後書 2:8-13

Chinese Union Version (Traditional)

⁸你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。

⁹我為這福音受苦難，甚至被捆綁，像犯人一樣。然而神的道卻不被捆綁。

¹⁰所以我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

¹¹有可信的話說：我們若與基督同死，也必與他同活；

¹²我們若能忍耐，也必和他一同作王；我們若不認他，他也必不認我們；

¹³我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。

Read full chapter

2 Timothy 2:8-13

New International Version

⁸Remember Jesus Christ, raised from the dead,^(A) descended from David.^(B) This is my gospel,^(C) ⁹for which I am suffering^(D) even to the point of being chained^(E) like a criminal. But God’s word^(F) is not chained. ¹⁰Therefore I endure everything^(G) for the sake of the elect,^(H) that they too may obtain the salvation^(I) that is in Christ Jesus, with eternal glory.^(J)

¹¹Here is a trustworthy saying:^(K)

If we died with him,
    we will also live with him;^(L)
¹²if we endure,
    we will also reign with him.^(M)
If we disown him,
    he will also disown us;^(N)
¹³if we are faithless,
    he remains faithful,^(O)
    for he cannot disown himself.