2 Timoteusbrevet 2:16-18
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Men oandligt, tomt prat ska du akta dig för. De som ägnar sig åt sådant kommer att gå allt längre i ogudaktighet, 17 (B) och deras ord kommer att sprida sig som cancersvulster[a]. Till dem hör Hymeneus[b] och Filetus, 18 (C) som har kommit bort från sanningen. De vänder upp och ner på tron för vissa när de säger att uppståndelsen redan har ägt rum.
Read full chapterFootnotes
- 2:17 cancersvulster Annan översättning: "kallbrand".
- 2:17 Hymeneus hade tidigare blivit utesluten ur församlingen (jfr 1 Tim 1:20).
2 Timotheosbrevet 2:16-18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Ha inget att göra med dessa gudlösa läror, för deras anhängare ska hamna längre och längre bort i gudlösheten, 17 och deras budskap ska sprida sig som cancer. Bland dessa är Hymenaios och Filetos. 18 De har irrat sig bort från sanningen när de påstår att de döda redan har uppstått,[a] och de förstör många människors tro.
Read full chapterFootnotes
- 2:18 Paulus gick emot den gnostiska läran, som påstod att den andliga och den materiella världen är separerade. Enligt den läran skulle de döda bara uppstå andligt och inte få en ny kropp.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.