2 Timothy 4:11
New Living Translation
11 Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.
Read full chapter
2 Timothy 4:11
New International Version
11 Only Luke(A) is with me.(B) Get Mark(C) and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
Acts 12:12
New Living Translation
12 When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
Read full chapter
Acts 12:12
New International Version
12 When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark,(A) where many people had gathered and were praying.(B)
Philemon 24
New Living Translation
24 So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.
Read full chapter
Philemon 24
New International Version
Acts 12:25
New Living Translation
25 When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned,[a] taking John Mark with them.
Read full chapterFootnotes
- 12:25 Or mission, they returned to Jerusalem. Other manuscripts read mission, they returned from Jerusalem; still others read mission, they returned from Jerusalem to Antioch.
Acts 12:25
New International Version
Barnabas and Saul Sent Off
25 When Barnabas(A) and Saul had finished their mission,(B) they returned from[a] Jerusalem, taking with them John, also called Mark.(C)
Footnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts to
2 Timothy 1:15
New Living Translation
15 As you know, everyone from the province of Asia has deserted me—even Phygelus and Hermogenes.
Read full chapter
2 Timothy 1:15
New International Version
Examples of Disloyalty and Loyalty
15 You know that everyone in the province of Asia(A) has deserted me,(B) including Phygelus and Hermogenes.
Colossians 4:14
New Living Translation
14 Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.
Read full chapter
Colossians 4:14
New International Version
Colossians 4:10
New Living Translation
10 Aristarchus, who is in prison with me, sends you his greetings, and so does Mark, Barnabas’s cousin. As you were instructed before, make Mark welcome if he comes your way.
Read full chapter
Colossians 4:10
New International Version
10 My fellow prisoner Aristarchus(A) sends you his greetings, as does Mark,(B) the cousin of Barnabas.(C) (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)
Acts 15:39
New Living Translation
39 Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus.
Read full chapter
Acts 15:39
New International Version
39 They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
1 Peter 5:13
New Living Translation
13 Your sister church here in Babylon[a] sends you greetings, and so does my son Mark.
Read full chapterFootnotes
- 5:13 Greek The elect one in Babylon. Babylon was probably symbolic for Rome.
1 Peter 5:13
New International Version
13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.(A)
Acts 16:10
New Living Translation
10 So we[a] decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.
Read full chapterFootnotes
- 16:10 Luke, the writer of this book, here joined Paul and accompanied him on his journey.
Acts 16:10
New International Version
10 After Paul had seen the vision, we(A) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(B) to them.
Luke 13:30
New Living Translation
30 And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 13:30 Greek Some are last who will be first, and some are first who will be last.
Luke 13:30
New International Version
30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”(A)
Matthew 20:16
New Living Translation
16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Read full chapter
Matthew 20:16
New International Version
16 “So the last will be first, and the first will be last.”(A)
Matthew 19:30
New Living Translation
30 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[a]
Read full chapterFootnotes
- 19:30 Greek But many who are first will be last; and the last, first.
Matthew 19:30
New International Version
30 But many who are first will be last, and many who are last will be first.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.