Add parallel Print Page Options

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these people, of corrupt mind and counterfeit faith, also oppose the truth.(A)

Read full chapter

Just as Jannes and Jambres opposed Moses,(A) so also these teachers oppose(B) the truth. They are men of depraved minds,(C) who, as far as the faith is concerned, are rejected.

Read full chapter

20 But I have this against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet and is teaching and beguiling my servants to engage in sexual immorality[a] and to eat food sacrificed to idols.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Or prostitution

20 Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel,(A) who calls herself a prophet. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.(B)

Read full chapter

and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.5 Other ancient authorities add Withdraw yourself from such people

and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth(A) and who think that godliness is a means to financial gain.

Read full chapter

But the magician Elymas (for that is the translation of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.(A) But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him(B) 10 and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?(C) 11 And now listen—the hand of the Lord is against you, and you will be blind for a while, unable to see the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he fumbled about for someone to lead him by the hand.(D)

Read full chapter

But Elymas the sorcerer(A) (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul(B) from the faith.(C) Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit,(D) looked straight at Elymas and said, 10 “You are a child of the devil(E) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(F) 11 Now the hand of the Lord is against you.(G) You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.”(H)

Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

Read full chapter

11 Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.(A)

Read full chapter

11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers,(A) and the Egyptian magicians(B) also did the same things by their secret arts:(C)

Read full chapter

16 They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.(A)

Read full chapter

16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)

Read full chapter

14 But I have a few things against you: you have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the people of Israel, so that they would eat food sacrificed to idols and engage in sexual immorality.[a](A) 15 So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Or prostitution

14 Nevertheless, I have a few things against you:(A) There are some among you who hold to the teaching of Balaam,(B) who taught Balak to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to idols(C) and committed sexual immorality.(D) 15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.(E)

Read full chapter

Testing the Spirits

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.(A)

Read full chapter

On Denying the Incarnation

Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)

Read full chapter

14 They have eyes full of adultery,[a] insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Gk adulteress; or longing for an adulteress

14 With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce(A) the unstable;(B) they are experts in greed(C)—an accursed brood!(D)

Read full chapter

15 You also must beware of him, for he strongly opposed our message.

Read full chapter

15 You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.

Read full chapter

14 We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;(A)

Read full chapter

14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)

Read full chapter

False Prophets and Their Punishment

But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.(A) Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers[a] the way of truth will be maligned. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk because of them

False Teachers and Their Destruction

But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Read full chapter

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared with a hot iron.

Read full chapter

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.(A)

Read full chapter