Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

2 Thessalonians 3:3
New Living Translation

3 But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3 Or from evil.
Listen to 2 Thessalonians 3:3, 2 Timothy 4:18, 1 Thessalonians 5:24, 1 Corinthians 10:13, 1 Corinthians 1:9, Psalm 121:7, John 17:15, Jude 24, Matthew 6:13, 2 Peter 2:9, Psalm 19:13, 2 Thessalonians 2:17, Luke 11:4
Close NIV

2 Thessalonians 3:3
New International Version

3 But the Lord is faithful,(A) and he will strengthen you and protect you from the evil one.(B)

Read full chapter
Next
2 Thessalonians 2
1 Timothy 1
Next
Previous Next
Close NLT

2 Timothy 4:18
New Living Translation

18 Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely into his heavenly Kingdom. All glory to God forever and ever! Amen.

Read full chapter
Close NIV

2 Timothy 4:18
New International Version

18 The Lord will rescue me from every evil attack(A) and will bring me safely to his heavenly kingdom.(B) To him be glory for ever and ever. Amen.(C)

Read full chapter
Next
2 Timothy 3
Titus 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 5:24
New Living Translation

24 God will make this happen, for he who calls you is faithful.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 5:24
New International Version

24 The one who calls(A) you is faithful,(B) and he will do it.(C)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 4
2 Thessalonians 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 10:13
New Living Translation

13 The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 10:13
New International Version

13 No temptation[a] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful;(A) he will not let you be tempted[b] beyond what you can bear.(B) But when you are tempted,[c] he will also provide a way out so that you can endure it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  2. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  3. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
Next
1 Corinthians 9
1 Corinthians 11
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 1:9
New Living Translation

9 God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 1:9
New International Version

9 God is faithful,(A) who has called you(B) into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.(C)

Read full chapter
Next
Romans 16
1 Corinthians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 121:7
New Living Translation

7 The Lord keeps you from all harm
    and watches over your life.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 121:7
New International Version

7 The Lord will keep you from all harm(A)—
    he will watch over your life;

Read full chapter
Next
Psalm 120
Psalm 122
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:15
New Living Translation

15 I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.

Read full chapter
Close NIV

John 17:15
New International Version

15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(A)

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

Jude 24
New Living Translation

A Prayer of Praise

24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.

Read full chapter
Close NIV

Jude 24
New International Version

Doxology

24 To him who is able(A) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(B) without fault(C) and with great joy—

Read full chapter
Next
3 John 1
Revelation 1
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 6:13
New Living Translation

13 And don’t let us yield to temptation,[a]
    but rescue us from the evil one.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:13a Or And keep us from being tested.
  2. 6:13b Or from evil. Some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Close NIV

Matthew 6:13
New International Version

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b]’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Next
Matthew 5
Matthew 7
Next
Previous Next
Close NLT

2 Peter 2:9
New Living Translation

9 So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.

Read full chapter
Close NIV

2 Peter 2:9
New International Version

9 if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials(A) and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.(B)

Read full chapter
Next
2 Peter 1
2 Peter 3
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 19:13
New Living Translation

13 Keep your servant from deliberate sins!
    Don’t let them control me.
Then I will be free of guilt
    and innocent of great sin.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 19:13
New International Version

13 Keep your servant also from willful sins;(A)
    may they not rule over me.(B)
Then I will be blameless,(C)
    innocent of great transgression.

Read full chapter
Next
Psalm 18
Psalm 20
Next
Previous Next
Close NLT

2 Thessalonians 2:17
New Living Translation

17 comfort you and strengthen you in every good thing you do and say.

Read full chapter
Close NIV

2 Thessalonians 2:17
New International Version

17 encourage(A) your hearts and strengthen(B) you in every good deed and word.

Read full chapter
Next
2 Thessalonians 1
2 Thessalonians 3
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 11:4
New Living Translation

4 and forgive us our sins,
    as we forgive those who sin against us.
And don’t let us yield to temptation.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:4 Or And keep us from being tested.
Close NIV

Luke 11:4
New International Version

4 Forgive us our sins,
    for we also forgive everyone who sins against us.[a](A)
And lead us not into temptation.[b]’”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:4 Greek everyone who is indebted to us
  2. Luke 11:4 Some manuscripts temptation, but deliver us from the evil one
Next
Luke 10
Luke 12
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV