Add parallel Print Page Options

These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,(A)

Read full chapter

They will be punished with everlasting destruction(A) and shut out from the presence of the Lord(B) and from the glory of his might(C)

Read full chapter

41 Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,(A)

Read full chapter

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(A) you who are cursed, into the eternal fire(B) prepared for the devil and his angels.(C)

Read full chapter

But as for the cowardly, the faithless,[a] the polluted, the murderers, the sexually immoral,[b] the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.8 Or the unbelieving
  2. 21.8 Or prostitutes

But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(A)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(B) This is the second death.”(C)

Read full chapter

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus[a] will destroy[b] with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Other ancient authorities lack Jesus
  2. 2.8 Other ancient authorities read consume

And then the lawless one will be revealed,(A) whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth(B) and destroy by the splendor of his coming.(C)

Read full chapter

10 they will also drink the wine of God’s wrath, poured unmixed into the cup of his anger, and they will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.(A) 11 And the smoke of their torment goes up forever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and its image and for anyone who receives the brand of its name.”(B)

Read full chapter

10 they, too, will drink the wine of God’s fury,(A) which has been poured full strength into the cup of his wrath.(B) They will be tormented with burning sulfur(C) in the presence of the holy angels and of the Lamb. 11 And the smoke of their torment will rise for ever and ever.(D) There will be no rest day or night(E) for those who worship the beast and its image,(F) or for anyone who receives the mark of its name.”(G)

Read full chapter

19 Their end is destruction, their god is the belly, and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.(A)

Read full chapter

19 Their destiny(A) is destruction, their god is their stomach,(B) and their glory is in their shame.(C) Their mind is set on earthly things.(D)

Read full chapter

46 And these will go away into eternal punishment but the righteous into eternal life.”(A)

Read full chapter

46 “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.(A)(B)

Read full chapter

21 to enter the caverns of the rocks
    and the clefts in the crags,
from the terror of the Lord
    and from the glory of his majesty,
    when he rises to terrify the earth.(A)

Read full chapter

21 They will flee to caverns in the rocks(A)
    and to the overhanging crags
from the fearful presence of the Lord
    and the splendor of his majesty,(B)
    when he rises(C) to shake the earth.(D)

Read full chapter

14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(A)

Read full chapter

14 Then death(A) and Hades(B) were thrown into the lake of fire.(C) The lake of fire is the second death.(D)

Read full chapter

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.(A)

Read full chapter

By the same word the present heavens and earth are reserved for fire,(A) being kept for the day of judgment(B) and destruction of the ungodly.

Read full chapter

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

19 Enter the caves of the rocks
    and the holes of the ground,
from the terror of the Lord
    and from the glory of his majesty,
    when he rises to terrify the earth.(A)

Read full chapter

19 People will flee to caves(A) in the rocks
    and to holes in the ground(B)
from the fearful presence(C) of the Lord
    and the splendor of his majesty,(D)
    when he rises to shake the earth.(E)

Read full chapter

10 Enter into the rock,
    and hide in the dust
from the terror of the Lord
    and from the glory of his majesty.]][a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9–10 Q ms lacks do not forgive . . . majesty

10 Go into the rocks, hide(A) in the ground
    from the fearful presence of the Lord
    and the splendor of his majesty!(B)

Read full chapter