2 Samuelsboken 8:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Och han placerade trupper i Edom, han satte trupper i hela Edom och alla edomiter blev underordnade David. Så gav Herren seger åt David var han än drog fram.
Read full chapter
2 Samuelsboken 8:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Han förlade trupper i hela Edom och edoméerna blev underordnade David. Herren gav David seger var han än drog fram.
Read full chapter
1 Krönikeboken 18:12-17
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Sedan Abshaj, Serujas son, hade slagit edomiterna i Saltdalen[a], 18 000 man, 13 (B) placerade han trupper i Edom, och alla edomiter blev Davids tjänare. Så gav Herren seger åt David var han än drog fram.
14 David regerade nu över hela Israel och skipade lag och rätt åt hela sitt folk. 15 (C) Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Joshafat, Ahiluds son, var kansler.[b] 16 Sadok, Ahitubs son, och Ahimelek[c], Ebjatars son, var präster, och Shavsha var statssekreterare.[d] 17 (D) Benaja, Jojadas son, hade befälet över kereteerna[e] och peleteerna. Och Davids söner var de främsta vid kungens sida.
Read full chapterFootnotes
- 18:12 Saltdalen Området vid Döda havet. Efter detta tillfälle skrev David Ps 60.
- 18:15 kansler Kan ha haft hand om förvaltningens dokument.
- 18:16 Ahimelek Andra handskrifter: ”Abimelek” (jfr dock 2 Sam 8:17).
- 18:16 statssekreterare Kan ha skött utrikeskorrespondens.
- 18:17 kereteerna Legosoldater från Kreta, förknippade med filisteerna (1 Sam 30:14). Kungar anställde gärna utländska livvakter. Har gett upphov till uttrycket ”kreti och pleti”.
1 Krönikeboken 18:12-17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Avishaj, Serujas son, dödade 18 000 edoméer i Saltdalen. 13 Han förlade trupper i Edom, och edoméerna blev underordnade David. Herren gav David seger var han än drog fram.
14 David regerade över hela Israel och sörjde för lag och rätt för hela sitt folk. 15 Joav, Serujas son, var överbefälhavare för hären. Joshafat, Achiluds son, var kansler. 16 Sadok, Achituvs son, och Achimelek, Evjatars son, var präster, och Shavsha var kungens sekreterare. 17 Benaja, Jojadas son, var chef för keretéerna och peletéerna, och Davids söner var de främsta männen vid kungens sida.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.