(A) Lammet ska han ersätta fyrdubbelt[a], för att han gjorde så där och var så obarmhärtig.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:6 fyrdubbelt   Det lagstadgade straffet för en boskapstjuv (2 Mos 22:1). Andra handskrifter (Septuaginta): ”sjudubbelt”.

(A) Men Sackeus stod där[a] och sade till Herren: "Hälften av det jag har, Herre, ger jag till de fattiga. Och har jag lurat någon på något, betalar jag fyrdubbelt igen[b]."

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:8 stod där   Annan översättning: "stod upp" eller "stannade".
  2. 19:8 fyrdubbelt igen   Dvs långt mer än den lagenliga ersättningen (jfr 3 Mos 6:2f, 2 Mos 22:1).