Add parallel Print Page Options

David Brings the Ark to Jerusalem

David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. David and all the people with him set out and went from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts who is enthroned on the cherubim.(A) They carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio,[a] the sons of Abinadab, were driving the new cart(B) with the ark of God,[b] and Ahio[c] went in front of the ark.(C) David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs[d] and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.3 Or and his brother
  2. 6.4 Compare Gk: Heb which was on the hill with the ark of God
  3. 6.4 Or and his brother
  4. 6.5 Q ms Gk: MT fir trees

The Ark Brought to Jerusalem(A)(B)

David again brought together all the able young men of Israel—thirty thousand. He and all his men went to Baalah[a](C) in Judah to bring up from there the ark(D) of God, which is called by the Name,[b](E) the name of the Lord Almighty, who is enthroned(F) between the cherubim(G) on the ark. They set the ark of God on a new cart(H) and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill.(I) Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart with the ark of God on it,[c] and Ahio was walking in front of it. David and all Israel were celebrating(J) with all their might before the Lord, with castanets,[d] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6)
  2. 2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.
  3. 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill
  4. 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs