Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Il régna 7 ans et 6 mois sur Juda à Hébron, et 33 ans sur tout Israël et Juda à Jérusalem.

Le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem contre les Jébusiens, qui habitaient le pays. Ils dirent à David: «Tu n'entreras pas ici, car même les aveugles et les boiteux te repousseront en disant: ‘David n’entrera pas ici.’» David s'empara néanmoins de la forteresse de Sion, c'est-à-dire la ville de David.

Read full chapter

Il régna sept ans et six mois sur Juda à Hébron, et il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda à Jérusalem[a].

La conquête de Jérusalem(A)

Le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem pour combattre les Yebousiens[b] qui habitaient la région. Ceux-ci déclarèrent à David : Tu n’entreras pas ici ! Même des aveugles et des boiteux te repousseraient.

C’était une manière de dire : David n’entrera pas dans la ville. Mais David s’empara de la forteresse de Sion, qu’on appelle la Cité de David.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.5 Voir 1 R 2.11 ; 1 Ch 3.4 ; 29.27.
  2. 5.6 Voir Jos 15.63 ; Jg 1.21.