Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

David becomes king of Israel and Judah

All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, “Listen: We are your very own flesh and bone. In the past, when Saul ruled over us, you were the one who led Israel out to war and back. What’s more, the Lord told you, You will shepherd my people Israel, and you will be Israel’s leader.

So all the Israelite elders came to the king at Hebron. King David made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel.

David was 30 years old when he became king, and he ruled for forty years. He ruled over Judah for seven and a half years in Hebron. He ruled thirty-three years over all Israel and Judah in Jerusalem.

Read full chapter

David Becomes King Over Israel(A)

All the tribes of Israel(B) came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.(C) In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns.(D) And the Lord said(E) to you, ‘You will shepherd(F) my people Israel, and you will become their ruler.(G)’”

When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant(H) with them at Hebron before the Lord, and they anointed(I) David king over Israel.

David was thirty years old(J) when he became king, and he reigned(K) forty(L) years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months,(M) and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.

Read full chapter

David occupied the fortress, so it was renamed David’s City. David built a city around it from the earthen terraces[a] inward.[b] 10 David grew increasingly powerful, and the Lord of heavenly forces was with him.

11 Tyre’s King Hiram sent messengers to David with cedar logs, bricklayers, and carpenters to build David a palace. 12 Then David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that his kingship was held in great honor for the sake of his people Israel. 13 After he left Hebron, David married more secondary wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters. 14 The names of his children in Jerusalem were as follows: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 5:9 Heb Millo
  2. 2 Samuel 5:9 DSS (4QSama); MT lacks city.

David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces[a](A) inward. 10 And he became more and more powerful,(B) because the Lord God Almighty(C) was with him.(D)

11 Now Hiram(E) king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David. 12 Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom(F) for the sake of his people Israel.

13 After he left Hebron, David took more concubines and wives(G) in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. 14 These are the names of the children born to him there:(H) Shammua, Shobab, Nathan,(I) Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada and Eliphelet.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 5:9 Or the Millo