David’s Last Words

23 Now these are the last words of David.

Thus says David the son of Jesse;
Thus says (A)the man raised up on high,
(B)The anointed of the God of Jacob,
And the sweet psalmist of Israel:

“The(C) Spirit of the Lord spoke by me,
And His word was on my tongue.
The God of Israel said,
(D)The Rock of Israel spoke to me:
‘He who rules over men must be just,
Ruling (E)in the fear of God.
And (F)he shall be like the light of the morning when the sun rises,
A morning without clouds,
Like the tender grass springing out of the earth,
By clear shining after rain.’

“Although my house is not so with God,
(G)Yet He has made with me an everlasting covenant,
Ordered in all things and secure.
For this is all my salvation and all my desire;
Will He not make it increase?
But the sons of rebellion shall all be as thorns thrust away,
Because they cannot be taken with hands.
But the man who touches them
Must be [a]armed with iron and the shaft of a spear,
And they shall be utterly burned with fire in their place.”

David’s Mighty Men(H)

These are the names of the mighty men whom David had: [b]Josheb-Basshebeth the Tachmonite, chief among [c]the captains. He was called Adino the Eznite, because he had killed eight hundred men at one time. And after him was (I)Eleazar the son of [d]Dodo, the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel had retreated. 10 He arose and attacked the Philistines until his hand was (J)weary, and his hand stuck to the sword. The Lord brought about a great victory that day; and the people returned after him only to (K)plunder. 11 And after him was (L)Shammah the son of Agee the Hararite. (M)The Philistines had gathered together into a troop where there was a piece of ground full of lentils. So the people fled from the Philistines. 12 But he stationed himself in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines. So the Lord brought about a great victory.

13 Then (N)three of the thirty chief men went down at harvest time and came to David at (O)the cave of Adullam. And the troop of Philistines encamped in (P)the Valley of Rephaim. 14 David was then in (Q)the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. 15 And David said with longing, “Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!” 16 So the three mighty men broke through the camp of the Philistines, drew water from the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless he would not drink it, but poured it out to the Lord. 17 And he said, “Far be it from me, O Lord, that I should do this! Is this not (R)the blood of the men who went in jeopardy of their lives?” Therefore he would not drink it.

These things were done by the three mighty men.

18 Now (S)Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of [e]another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three. 19 Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three.

20 Benaiah was the son of Jehoiada, the son of a valiant man from (T)Kabzeel, [f]who had done many deeds. (U)He had killed two lion-like heroes of Moab. He also had gone down and killed a lion in the midst of a pit on a snowy day. 21 And he killed an Egyptian, [g]a spectacular man. The Egyptian had a spear in his hand; so he went down to him with a staff, wrested the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear. 22 These things Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men. 23 He was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him (V)over his guard.

24 (W)Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, 25 (X)Shammah the Harodite, Elika the Harodite, 26 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, 27 Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, 28 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, 29 Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin, 30 Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of (Y)Gaash, 31 Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, 32 Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan, 33 (Z)Shammah the [h]Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, 34 Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of (AA)Ahithophel the Gilonite, 35 [i]Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, 36 Igal the son of Nathan of (AB)Zobah, Bani the Gadite, 37 Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (armorbearer of Joab the son of Zeruiah), 38 (AC)Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, 39 and (AD)Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

David’s Census of Israel and Judah(AE)

24 Again (AF)the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, (AG)“Go, [j]number Israel and Judah.”

So the king said to Joab the commander of the army who was with him, “Now go throughout all the tribes of Israel, (AH)from Dan to Beersheba, and count the people, that (AI)I may know the number of the people.”

And Joab said to the king, “Now may the Lord your God (AJ)add to the people a hundred times more than there are, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king desire this thing?” Nevertheless the king’s word [k]prevailed against Joab and against the captains of the army. Therefore Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

And they crossed over the Jordan and camped in (AK)Aroer, on the right side of the town which is in the midst of the ravine of Gad, and toward (AL)Jazer. Then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; they came to (AM)Dan Jaan and around to (AN)Sidon; and they came to the stronghold of (AO)Tyre and to all the cities of the (AP)Hivites and the Canaanites. Then they went out to South Judah as far as Beersheba. So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. Then Joab gave the sum of the number of the people to the king. (AQ)And there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

The Judgment on David’s Sin(AR)

10 And (AS)David’s heart condemned him after he had numbered the people. So (AT)David said to the Lord, (AU)“I have sinned greatly in what I have done; but now, I pray, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have (AV)done very foolishly.”

11 Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet (AW)Gad, David’s (AX)seer, saying, 12 “Go and tell David, ‘Thus says the Lord: “I offer you three things; choose one of them for yourself, that I may do it to you.” ’ ” 13 So Gad came to David and told him; and he said to him, “Shall (AY)seven[l] years of famine come to you in your land? Or shall you flee three months before your enemies, while they pursue you? Or shall there be three days’ plague in your land? Now consider and see what answer I should take back to Him who sent me.”

14 And David said to Gad, “I am in great distress. Please let us fall into the hand of the Lord, (AZ)for His mercies are great; but (BA)do not let me fall into the hand of man.”

15 So (BB)the Lord sent a plague upon Israel from the morning till the appointed time. From Dan to Beersheba seventy thousand men of the people died. 16 (BC)And when the [m]angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, (BD)the Lord relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, “It is enough; now restrain your hand.” And the angel of the Lord was by the threshing floor of [n]Araunah the Jebusite.

17 Then David spoke to the Lord when he saw the angel who was striking the people, and said, “Surely (BE)I have sinned, and I have done wickedly; but these sheep, what have they done? Let Your hand, I pray, be against me and against my father’s house.”

The Altar on the Threshing Floor(BF)

18 And Gad came that day to David and said to him, (BG)“Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.” 19 So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded. 20 Now Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him. So Araunah went out and bowed before the king with his face to the ground.

21 Then Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?”

(BH)And David said, “To buy the threshing floor from you, to build an altar to the Lord, that (BI)the plague may be withdrawn from the people.”

22 Now Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up whatever seems good to him. (BJ)Look, here are oxen for burnt sacrifice, and threshing implements and the yokes of the oxen for wood. 23 All these, O king, Araunah has given to the king.”

And Araunah said to the king, “May the Lord your God (BK)accept you.”

24 Then the king said to Araunah, “No, but I will surely buy it from you for a price; nor will I offer burnt offerings to the Lord my God with that which costs me nothing.” So (BL)David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. 25 And David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. (BM)So the Lord heeded the prayers for the land, and (BN)the plague was withdrawn from Israel.

Adonijah Presumes to Be King

Now King David was (BO)old, [o]advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm. Therefore his servants said to him, “Let a young woman, a virgin, be sought for our lord the king, and let her [p]stand before the king, and let her care for him; and let her lie in your bosom, that our lord the king may be warm.” So they sought for a lovely young woman throughout all the territory of Israel, and found (BP)Abishag the (BQ)Shunammite, and brought her to the king. The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.

Then (BR)Adonijah the [q]son of Haggith exalted himself, saying, “I will [r]be king”; and (BS)he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him. (And his father had not [s]rebuked him at any time by saying, “Why have you done so?” He was also very good-looking. (BT)His mother had borne him after Absalom.) Then he conferred with (BU)Joab the son of Zeruiah and with (BV)Abiathar the priest, and (BW)they followed and helped Adonijah. But (BX)Zadok the priest, (BY)Benaiah the son of Jehoiada, (BZ)Nathan the prophet, (CA)Shimei, Rei, and (CB)the mighty men who belonged to David were not with Adonijah.

And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of [t]Zoheleth, which is by (CC)En Rogel;[u] he also invited all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants. 10 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or (CD)Solomon his brother.

11 So Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Have you not heard that Adonijah the son of (CE)Haggith has become king, and David our lord does not know it? 12 Come, please, let me now give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon. 13 Go immediately to King David and say to him, ‘Did you not, my lord, O king, swear to your maidservant, saying, (CF)“Assuredly your son Solomon shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’ 14 Then, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words.”

15 So Bathsheba went into the chamber to the king. (Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.) 16 And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, “What is your wish?”

17 Then she said to him, “My lord, (CG)you swore by the Lord your God to your maidservant, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’ 18 So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it. 19 (CH)He has sacrificed oxen and fattened cattle and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army; but Solomon your servant he has not invited. 20 And as for you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him. 21 Otherwise it will happen, when my lord the king (CI)rests with his fathers, that I and my son Solomon will be counted as offenders.”

22 And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in. 23 So they told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground. 24 And Nathan said, “My lord, O king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’? 25 (CJ)For he has gone down today, and has sacrificed oxen and fattened cattle and sheep in abundance, and has invited all the king’s sons, and the commanders of the army, and Abiathar the priest; and look! They are eating and drinking before him; and they say, (CK)Long[v] live King Adonijah!’ 26 But he has not invited me—me your servant—nor Zadok the priest, nor Benaiah the son of Jehoiada, nor your servant Solomon. 27 Has this thing been done by my lord the king, and you have not told your servant who should sit on the throne of my lord the king after him?”

David Proclaims Solomon King(CL)

28 Then King David answered and said, “Call Bathsheba to me.” So she came into the king’s presence and stood before the king. 29 And the king took an oath and said, (CM)As the Lord lives, who has redeemed my life from every distress, 30 (CN)just as I swore to you by the Lord God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place,’ so I certainly will do this day.”

31 Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and paid homage to the king, and said, (CO)“Let my lord King David live forever!”

32 And King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” So they came before the king. 33 The king also said to them, (CP)“Take with you the servants of your lord, and have Solomon my son ride on my own (CQ)mule, and take him down to (CR)Gihon.[w] 34 There let Zadok the priest and Nathan the prophet (CS)anoint him king over Israel; and (CT)blow the horn, and say, [x]Long live King Solomon!’ 35 Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, and he shall be king in my place. For I have appointed him to be ruler over Israel and Judah.”

36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, (CU)“Amen! May the Lord God of my lord the king say so too. 37 (CV)As the Lord has been with my lord the king, even so may He be with Solomon, and (CW)make his throne greater than the throne of my lord King David.”

38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, (CX)Benaiah the son of Jehoiada, the (CY)Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and took him to Gihon. 39 Then Zadok the priest took a horn of (CZ)oil from the tabernacle and (DA)anointed Solomon. And they blew the horn, (DB)and all the people said, [y]Long live King Solomon!” 40 And all the people went up after him; and the people played the flutes and rejoiced with great joy, so that the earth seemed to split with their sound.

41 Now Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating. And when Joab heard the sound of the horn, he said, “Why is the city in such a noisy uproar?” 42 While he was still speaking, there came (DC)Jonathan, the son of Abiathar the priest. And Adonijah said to him, “Come in, for (DD)you are a prominent man, and bring good news.”

43 Then Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king. 44 The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king’s mule. 45 So Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon; and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you have heard. 46 Also Solomon (DE)sits on the throne of the kingdom. 47 And moreover the king’s servants have gone to bless our lord King David, saying, (DF)‘May God make the name of Solomon better than your name, and may He make his throne greater than your throne.’ (DG)Then the king bowed himself on the bed. 48 Also the king said thus, ‘Blessed be the Lord God of Israel, who has (DH)given one to sit on my throne this day, while my eyes see (DI)it!’ ”

49 So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.

50 Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and (DJ)took hold of the horns of the altar. 51 And it was told Solomon, saying, “Indeed Adonijah is afraid of King Solomon; for look, he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death with the sword.’ ”

52 Then Solomon said, “If he proves himself a worthy man, (DK)not one hair of him shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.” 53 So King Solomon sent them to bring him down from the altar. And he came and fell down before King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”

Footnotes

  1. 2 Samuel 23:7 Lit. filled
  2. 2 Samuel 23:8 Lit. One Who Sits in the Seat (1 Chr. 11:11)
  3. 2 Samuel 23:8 So with MT, Tg.; LXX, Vg. the three
  4. 2 Samuel 23:9 Dodai, 1 Chr. 27:4
  5. 2 Samuel 23:18 So with MT, LXX, Vg.; some Heb. mss., Syr. thirty; Tg. the mighty men
  6. 2 Samuel 23:20 Lit. great of acts
  7. 2 Samuel 23:21 Lit. a man of appearance
  8. 2 Samuel 23:33 Or Ararite
  9. 2 Samuel 23:35 Hezro, 1 Chr. 11:37
  10. 2 Samuel 24:1 take a census of
  11. 2 Samuel 24:4 overruled
  12. 2 Samuel 24:13 So with MT, Syr., Tg., Vg.; LXX three (cf. 1 Chr. 21:12)
  13. 2 Samuel 24:16 Or Angel
  14. 2 Samuel 24:16 Ornan, 1 Chr. 21:15
  15. 1 Kings 1:1 Seventy years
  16. 1 Kings 1:2 Or serve
  17. 1 Kings 1:5 The fourth son
  18. 1 Kings 1:5 Lit. reign
  19. 1 Kings 1:6 Lit. pained
  20. 1 Kings 1:9 Lit. Serpent
  21. 1 Kings 1:9 A spring south of Jerusalem in the Kidron Valley
  22. 1 Kings 1:25 Lit. Let King Adonijah live
  23. 1 Kings 1:33 A spring east of Jerusalem in the Kidron Valley
  24. 1 Kings 1:34 Lit. Let King Solomon live
  25. 1 Kings 1:39 Lit. Let King Solomon live

David’s Last Words

23 These are the last words of David:

“The inspired utterance of David son of Jesse,
    the utterance of the man exalted(A) by the Most High,
the man anointed(B) by the God of Jacob,
    the hero of Israel’s songs:

“The Spirit(C) of the Lord spoke through me;
    his word was on my tongue.
The God of Israel spoke,
    the Rock(D) of Israel said to me:
‘When one rules over people in righteousness,(E)
    when he rules in the fear(F) of God,(G)
he is like the light(H) of morning(I) at sunrise(J)
    on a cloudless morning,
like the brightness after rain(K)
    that brings grass from the earth.’

“If my house were not right with God,
    surely he would not have made with me an everlasting covenant,(L)
    arranged and secured in every part;
surely he would not bring to fruition my salvation
    and grant me my every desire.
But evil men are all to be cast aside like thorns,(M)
    which are not gathered with the hand.
Whoever touches thorns
    uses a tool of iron or the shaft of a spear;
    they are burned up where they lie.”

David’s Mighty Warriors(N)

These are the names of David’s mighty warriors:(O)

Josheb-Basshebeth,[a](P) a Tahkemonite,[b] was chief of the Three; he raised his spear against eight hundred men, whom he killed[c] in one encounter.

Next to him was Eleazar son of Dodai(Q) the Ahohite.(R) As one of the three mighty warriors, he was with David when they taunted the Philistines gathered at Pas Dammim[d] for battle. Then the Israelites retreated, 10 but Eleazar stood his ground and struck down the Philistines till his hand grew tired and froze to the sword. The Lord brought about a great victory that day. The troops returned to Eleazar, but only to strip the dead.

11 Next to him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines banded together at a place where there was a field full of lentils, Israel’s troops fled from them. 12 But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.

13 During harvest time, three of the thirty chief warriors came down to David at the cave of Adullam,(S) while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.(T) 14 At that time David was in the stronghold,(U) and the Philistine garrison was at Bethlehem.(V) 15 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” 16 So the three mighty warriors broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured(W) it out before the Lord. 17 “Far be it from me, Lord, to do this!” he said. “Is it not the blood(X) of men who went at the risk of their lives?” And David would not drink it.

Such were the exploits of the three mighty warriors.

18 Abishai(Y) the brother of Joab son of Zeruiah was chief of the Three.[e] He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the Three. 19 Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

20 Benaiah(Z) son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel,(AA) performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion. 21 And he struck down a huge Egyptian. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear. 22 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors. 23 He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.

24 Among the Thirty were:

Asahel(AB) the brother of Joab,

Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

25 Shammah the Harodite,(AC)

Elika the Harodite,

26 Helez(AD) the Paltite,

Ira(AE) son of Ikkesh from Tekoa,

27 Abiezer(AF) from Anathoth,(AG)

Sibbekai[f] the Hushathite,

28 Zalmon the Ahohite,

Maharai(AH) the Netophathite,(AI)

29 Heled[g](AJ) son of Baanah the Netophathite,

Ithai son of Ribai from Gibeah(AK) in Benjamin,

30 Benaiah the Pirathonite,(AL)

Hiddai[h] from the ravines of Gaash,(AM)

31 Abi-Albon the Arbathite,

Azmaveth the Barhumite,(AN)

32 Eliahba the Shaalbonite,

the sons of Jashen,

Jonathan 33 son of[i] Shammah the Hararite,

Ahiam son of Sharar[j] the Hararite,

34 Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite,(AO)

Eliam(AP) son of Ahithophel(AQ) the Gilonite,

35 Hezro the Carmelite,(AR)

Paarai the Arbite,

36 Igal son of Nathan from Zobah,(AS)

the son of Hagri,[k]

37 Zelek the Ammonite,

Naharai the Beerothite,(AT) the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

38 Ira the Ithrite,(AU)

Gareb the Ithrite

39 and Uriah(AV) the Hittite.

There were thirty-seven in all.

David Enrolls the Fighting Men(AW)

24 Again(AX) the anger of the Lord burned against Israel,(AY) and he incited David against them, saying, “Go and take a census of(AZ) Israel and Judah.”

So the king said to Joab(BA) and the army commanders[l] with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba(BB) and enroll(BC) the fighting men, so that I may know how many there are.”

But Joab(BD) replied to the king, “May the Lord your God multiply the troops a hundred times over,(BE) and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”

The king’s word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.

After crossing the Jordan, they camped near Aroer,(BF) south of the town in the gorge, and then went through Gad and on to Jazer.(BG) They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.(BH) Then they went toward the fortress of Tyre(BI) and all the towns of the Hivites(BJ) and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba(BK) in the Negev(BL) of Judah.

After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Joab reported the number of the fighting men to the king: In Israel there were eight hundred thousand able-bodied men who could handle a sword, and in Judah five hundred thousand.(BM)

10 David was conscience-stricken(BN) after he had counted the fighting men, and he said to the Lord, “I have sinned(BO) greatly in what I have done. Now, Lord, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.(BP)

11 Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad(BQ) the prophet, David’s seer:(BR) 12 “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’”

13 So Gad went to David and said to him, “Shall there come on you three[m] years of famine(BS) in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague(BT) in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.”

14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the Lord, for his mercy(BU) is great; but do not let me fall into human hands.”

15 So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.(BV) 16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented(BW) concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord(BX) was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

17 When David saw the angel who was striking down the people, he said to the Lord, “I have sinned; I, the shepherd,[n] have done wrong. These are but sheep.(BY) What have they done?(BZ) Let your hand fall on me and my family.”(CA)

David Builds an Altar(CB)

18 On that day Gad went to David and said to him, “Go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah(CC) the Jebusite.” 19 So David went up, as the Lord had commanded through Gad. 20 When Araunah looked and saw the king and his officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.

21 Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?”

“To buy your threshing floor,” David answered, “so I can build an altar to the Lord, that the plague on the people may be stopped.”(CD)

22 Araunah said to David, “Let my lord the king take whatever he wishes and offer it up. Here are oxen(CE) for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. 23 Your Majesty, Araunah[o] gives(CF) all this to the king.” Araunah also said to him, “May the Lord your God accept you.”

24 But the king replied to Araunah, “No, I insist on paying you for it. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing.”(CG)

So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels[p](CH) of silver for them. 25 David built an altar(CI) to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer(CJ) in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.

Adonijah Sets Himself Up as King

When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him. So his attendants said to him, “Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm.”

Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag,(CK) a Shunammite,(CL) and brought her to the king. The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her.

Now Adonijah,(CM) whose mother was Haggith, put himself forward and said, “I will be king.” So he got chariots(CN) and horses[q] ready, with fifty men to run ahead of him. (His father had never rebuked(CO) him by asking, “Why do you behave as you do?” He was also very handsome and was born next after Absalom.)

Adonijah conferred with Joab(CP) son of Zeruiah and with Abiathar(CQ) the priest, and they gave him their support. But Zadok(CR) the priest, Benaiah(CS) son of Jehoiada, Nathan(CT) the prophet, Shimei(CU) and Rei and David’s special guard(CV) did not join Adonijah.

Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel.(CW) He invited all his brothers, the king’s sons,(CX) and all the royal officials of Judah, 10 but he did not invite(CY) Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon.(CZ)

11 Then Nathan asked Bathsheba,(DA) Solomon’s mother, “Have you not heard that Adonijah,(DB) the son of Haggith, has become king, and our lord David knows nothing about it? 12 Now then, let me advise(DC) you how you can save your own life and the life of your son Solomon. 13 Go in to King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear(DD) to me your servant: “Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’ 14 While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.”

15 So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag(DE) the Shunammite was attending him. 16 Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king.

“What is it you want?” the king asked.

17 She said to him, “My lord, you yourself swore(DF) to me your servant by the Lord your God: ‘Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.’ 18 But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it. 19 He has sacrificed(DG) great numbers of cattle, fattened calves, and sheep, and has invited all the king’s sons, Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant. 20 My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to learn from you who will sit on the throne of my lord the king after him. 21 Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest(DH) with his ancestors, I and my son Solomon will be treated as criminals.”

22 While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. 23 And the king was told, “Nathan the prophet is here.” So he went before the king and bowed with his face to the ground.

24 Nathan said, “Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne? 25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king’s sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adonijah!’ 26 But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.(DI) 27 Is this something my lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my lord the king after him?”

David Makes Solomon King(DJ)

28 Then King David said, “Call in Bathsheba.” So she came into the king’s presence and stood before him.

29 The king then took an oath: “As surely as the Lord lives, who has delivered me out of every trouble,(DK) 30 I will surely carry out this very day what I swore(DL) to you by the Lord, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.”

31 Then Bathsheba bowed down with her face to the ground, prostrating herself before the king, and said, “May my lord King David live forever!”

32 King David said, “Call in Zadok(DM) the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.” When they came before the king, 33 he said to them: “Take your lord’s servants with you and have Solomon my son mount my own mule(DN) and take him down to Gihon.(DO) 34 There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint(DP) him king over Israel. Blow the trumpet(DQ) and shout, ‘Long live King Solomon!’ 35 Then you are to go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.”

36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, “Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so declare it. 37 As the Lord was with my lord the king, so may he be with(DR) Solomon to make his throne even greater(DS) than the throne of my lord King David!”

38 So Zadok(DT) the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites(DU) and the Pelethites went down and had Solomon mount King David’s mule, and they escorted him to Gihon.(DV) 39 Zadok the priest took the horn of oil(DW) from the sacred tent(DX) and anointed Solomon. Then they sounded the trumpet(DY) and all the people shouted,(DZ) “Long live King Solomon!” 40 And all the people went up after him, playing pipes(EA) and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.

41 Adonijah and all the guests who were with him heard it as they were finishing their feast. On hearing the sound of the trumpet, Joab asked, “What’s the meaning of all the noise in the city?”(EB)

42 Even as he was speaking, Jonathan(EC) son of Abiathar the priest arrived. Adonijah said, “Come in. A worthy man like you must be bringing good news.”(ED)

43 “Not at all!” Jonathan answered. “Our lord King David has made Solomon king. 44 The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites, and they have put him on the king’s mule, 45 and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon. From there they have gone up cheering, and the city resounds(EE) with it. That’s the noise you hear. 46 Moreover, Solomon has taken his seat(EF) on the royal throne. 47 Also, the royal officials have come to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours and his throne greater(EG) than yours!’ And the king bowed in worship on his bed 48 and said, ‘Praise be to the Lord, the God of Israel, who has allowed my eyes to see a successor(EH) on my throne today.’”

49 At this, all Adonijah’s guests rose in alarm and dispersed. 50 But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns(EI) of the altar. 51 Then Solomon was told, “Adonijah is afraid of King Solomon and is clinging to the horns of the altar. He says, ‘Let King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death with the sword.’”

52 Solomon replied, “If he shows himself to be worthy, not a hair(EJ) of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.” 53 Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar. And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, “Go to your home.”

Footnotes

  1. 2 Samuel 23:8 Hebrew; some Septuagint manuscripts suggest Ish-Bosheth, that is, Esh-Baal (see also 1 Chron. 11:11 Jashobeam).
  2. 2 Samuel 23:8 Probably a variant of Hakmonite (see 1 Chron. 11:11)
  3. 2 Samuel 23:8 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:11); Hebrew and other Septuagint manuscripts Three; it was Adino the Eznite who killed eight hundred men
  4. 2 Samuel 23:9 See 1 Chron. 11:13; Hebrew gathered there.
  5. 2 Samuel 23:18 Most Hebrew manuscripts (see also 1 Chron. 11:20); two Hebrew manuscripts and Syriac Thirty
  6. 2 Samuel 23:27 Some Septuagint manuscripts (see also 21:18; 1 Chron. 11:29); Hebrew Mebunnai
  7. 2 Samuel 23:29 Some Hebrew manuscripts and Vulgate (see also 1 Chron. 11:30); most Hebrew manuscripts Heleb
  8. 2 Samuel 23:30 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:32) Hurai
  9. 2 Samuel 23:33 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:34); Hebrew does not have son of.
  10. 2 Samuel 23:33 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:35) Sakar
  11. 2 Samuel 23:36 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:38); Hebrew Haggadi
  12. 2 Samuel 24:2 Septuagint (see also verse 4 and 1 Chron. 21:2); Hebrew Joab the army commander
  13. 2 Samuel 24:13 Septuagint (see also 1 Chron. 21:12); Hebrew seven
  14. 2 Samuel 24:17 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have the shepherd.
  15. 2 Samuel 24:23 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts King Araunah
  16. 2 Samuel 24:24 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams
  17. 1 Kings 1:5 Or charioteers