24 (A)Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, 25 (B)Shammah of Harod, Elika of Harod, 26 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh (C)of Tekoa, 27 Abiezer (D)of Anathoth, Mebunnai (E)the Hushathite, 28 Zalmon (F)the Ahohite, Maharai (G)of Netophah, 29 Heleb the son of Baanah (H)of Netophah, Ittai the son of Ribai of (I)Gibeah of the people of Benjamin, 30 Benaiah (J)of Pirathon, Hiddai of the brooks of (K)Gaash, 31 Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of (L)Bahurim, 32 Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, 33 (M)Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, 34 Eliphelet the son of Ahasbai (N)of Maacah, (O)Eliam the son of (P)Ahithophel the Gilonite, 35 Hezro[a] (Q)of Carmel, Paarai the Arbite, 36 Igal the son of Nathan (R)of Zobah, Bani the Gadite, 37 Zelek the Ammonite, Naharai (S)of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, 38 (T)Ira the (U)Ithrite, Gareb the Ithrite, 39 (V)Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

David's Census

24 (W)(X)Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, (Y)“Go, number Israel and Judah.” So the king said to Joab, the commander of the army,[b] who was with him, “Go through all the tribes of Israel, (Z)from Dan to Beersheba, and number the people, that I may know the number of the people.” But Joab said to the king, (AA)“May the Lord your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king still see it, but why does my lord the king delight in this thing?” But the king's word prevailed against Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army went out from the presence of the king to number the people of Israel. They crossed the Jordan and began from (AB)Aroer,[c] and from the city that is in the middle of the (AC)valley, toward Gad and on to (AD)Jazer. Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites;[d] and they came to Dan, and from Dan[e] they went around to (AE)Sidon, and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the (AF)Hivites and (AG)Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beersheba. So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. And Joab gave the sum of the numbering of the people to the king: in Israel there were 800,000 valiant men (AH)who drew the sword, and the men of Judah were 500,000.

The Lord's Judgment of David's Sin

10 But (AI)David's heart struck him after he had numbered the people. And David said to the Lord, (AJ)“I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, please take away the iniquity of your servant, for I have done (AK)very foolishly.” 11 And when David arose in the morning, the word of the Lord came to (AL)the prophet Gad, David's (AM)seer, saying, 12 “Go and say to David, ‘Thus says the Lord, Three things I offer[f] you. Choose one of them, that I may do it to you.’” 13 So Gad came to David and told him, and said to him, “Shall (AN)three[g] years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days' pestilence in your land? Now consider, and decide what answer I shall return to him who sent me.” 14 Then David said to Gad, “I am in great distress. Let us fall into the hand of the Lord, (AO)for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man.”

15 (AP)So the Lord sent a pestilence on Israel from the morning until the appointed time. And there died of the people from (AQ)Dan to Beersheba 70,000 men. 16 And when (AR)the angel stretched out his hand toward Jerusalem (AS)to destroy it, (AT)the Lord relented from the calamity and said to the angel (AU)who was working destruction among the people, “It is enough; now stay your hand.” And (AV)the angel of the Lord was by the threshing floor of (AW)Araunah the Jebusite. 17 Then David spoke to the Lord when he saw the angel who was striking the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done wickedly. But these sheep, what have they done? Please let your hand be against me and against my father's house.”

David Builds an Altar

18 And Gad came that day to David and said to him, “Go up, raise an altar to the Lord on the threshing floor of (AX)Araunah the Jebusite.” 19 So David went up at Gad's word, as the Lord commanded. 20 And when Araunah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and paid homage to the king with his face to the ground. 21 And Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the Lord, that the plague (AY)may be averted from the people.” 22 Then Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Here are the oxen for the burnt offering and the (AZ)threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood. 23 All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the Lord your God (BA)accept you.” 24 But the king said to Araunah, “No, but I will buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels[h] of silver. 25 And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. (BB)So the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.

Notas al pie

  1. 2 Samuel 23:35 Or Hezrai
  2. 2 Samuel 24:2 Septuagint to Joab and the commanders of the army
  3. 2 Samuel 24:5 Septuagint; Hebrew encamped in Aroer
  4. 2 Samuel 24:6 Septuagint; Hebrew to the land of Tahtim-hodshi
  5. 2 Samuel 24:6 Septuagint; Hebrew they came to Dan-jaan and
  6. 2 Samuel 24:12 Or hold over
  7. 2 Samuel 24:13 Compare 1 Chronicles 21:12, Septuagint; Hebrew seven
  8. 2 Samuel 24:24 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams

24 Among the Thirty were:

Asahel(A) the brother of Joab,

Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

25 Shammah the Harodite,(B)

Elika the Harodite,

26 Helez(C) the Paltite,

Ira(D) son of Ikkesh from Tekoa,

27 Abiezer(E) from Anathoth,(F)

Sibbekai[a] the Hushathite,

28 Zalmon the Ahohite,

Maharai(G) the Netophathite,(H)

29 Heled[b](I) son of Baanah the Netophathite,

Ithai son of Ribai from Gibeah(J) in Benjamin,

30 Benaiah the Pirathonite,(K)

Hiddai[c] from the ravines of Gaash,(L)

31 Abi-Albon the Arbathite,

Azmaveth the Barhumite,(M)

32 Eliahba the Shaalbonite,

the sons of Jashen,

Jonathan 33 son of[d] Shammah the Hararite,

Ahiam son of Sharar[e] the Hararite,

34 Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite,(N)

Eliam(O) son of Ahithophel(P) the Gilonite,

35 Hezro the Carmelite,(Q)

Paarai the Arbite,

36 Igal son of Nathan from Zobah,(R)

the son of Hagri,[f]

37 Zelek the Ammonite,

Naharai the Beerothite,(S) the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

38 Ira the Ithrite,(T)

Gareb the Ithrite

39 and Uriah(U) the Hittite.

There were thirty-seven in all.

David Enrolls the Fighting Men(V)

24 Again(W) the anger of the Lord burned against Israel,(X) and he incited David against them, saying, “Go and take a census of(Y) Israel and Judah.”

So the king said to Joab(Z) and the army commanders[g] with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba(AA) and enroll(AB) the fighting men, so that I may know how many there are.”

But Joab(AC) replied to the king, “May the Lord your God multiply the troops a hundred times over,(AD) and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”

The king’s word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.

After crossing the Jordan, they camped near Aroer,(AE) south of the town in the gorge, and then went through Gad and on to Jazer.(AF) They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.(AG) Then they went toward the fortress of Tyre(AH) and all the towns of the Hivites(AI) and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba(AJ) in the Negev(AK) of Judah.

After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Joab reported the number of the fighting men to the king: In Israel there were eight hundred thousand able-bodied men who could handle a sword, and in Judah five hundred thousand.(AL)

10 David was conscience-stricken(AM) after he had counted the fighting men, and he said to the Lord, “I have sinned(AN) greatly in what I have done. Now, Lord, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.(AO)

11 Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad(AP) the prophet, David’s seer:(AQ) 12 “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’”

13 So Gad went to David and said to him, “Shall there come on you three[h] years of famine(AR) in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague(AS) in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.”

14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the Lord, for his mercy(AT) is great; but do not let me fall into human hands.”

15 So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.(AU) 16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented(AV) concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord(AW) was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

17 When David saw the angel who was striking down the people, he said to the Lord, “I have sinned; I, the shepherd,[i] have done wrong. These are but sheep.(AX) What have they done?(AY) Let your hand fall on me and my family.”(AZ)

David Builds an Altar(BA)

18 On that day Gad went to David and said to him, “Go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah(BB) the Jebusite.” 19 So David went up, as the Lord had commanded through Gad. 20 When Araunah looked and saw the king and his officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.

21 Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?”

“To buy your threshing floor,” David answered, “so I can build an altar to the Lord, that the plague on the people may be stopped.”(BC)

22 Araunah said to David, “Let my lord the king take whatever he wishes and offer it up. Here are oxen(BD) for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. 23 Your Majesty, Araunah[j] gives(BE) all this to the king.” Araunah also said to him, “May the Lord your God accept you.”

24 But the king replied to Araunah, “No, I insist on paying you for it. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing.”(BF)

So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels[k](BG) of silver for them. 25 David built an altar(BH) to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer(BI) in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.

Notas al pie

  1. 2 Samuel 23:27 Some Septuagint manuscripts (see also 21:18; 1 Chron. 11:29); Hebrew Mebunnai
  2. 2 Samuel 23:29 Some Hebrew manuscripts and Vulgate (see also 1 Chron. 11:30); most Hebrew manuscripts Heleb
  3. 2 Samuel 23:30 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:32) Hurai
  4. 2 Samuel 23:33 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:34); Hebrew does not have son of.
  5. 2 Samuel 23:33 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:35) Sakar
  6. 2 Samuel 23:36 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 11:38); Hebrew Haggadi
  7. 2 Samuel 24:2 Septuagint (see also verse 4 and 1 Chron. 21:2); Hebrew Joab the army commander
  8. 2 Samuel 24:13 Septuagint (see also 1 Chron. 21:12); Hebrew seven
  9. 2 Samuel 24:17 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have the shepherd.
  10. 2 Samuel 24:23 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts King Araunah
  11. 2 Samuel 24:24 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams

The Lame Beggar Healed

Now Peter and John were (A)going up to the temple at (B)the hour of prayer, (C)the ninth hour.[a] And a man (D)lame from birth was being carried, (E)whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate (F)to ask alms of those entering the temple. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms. And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, “Look at us.” And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. But Peter said, (G)“I have no silver and gold, but what I do have I give to you. (H)In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!” And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. And (I)leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God. And (J)all the people saw him walking and praising God, 10 and recognized him as the one who sat at the Beautiful Gate of the temple, asking for alms. And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Peter Speaks in Solomon's Portico

11 (K)While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in (L)the portico called Solomon's. 12 And when Peter saw it he addressed the people: “Men of Israel, why do you wonder at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we have made him walk? 13 (M)The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, (N)the God of our fathers, (O)glorified his servant[b] Jesus, whom (P)you delivered over and (Q)denied in the presence of Pilate, (R)when he had decided to release him. 14 But you denied (S)the Holy and (T)Righteous One, and (U)asked for a murderer to be granted to you, 15 and you killed (V)the Author of life, (W)whom God raised from the dead. To this we are witnesses. 16 And (X)his name—by (Y)faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is (Z)through Jesus[c] has given the man this perfect health in the presence of you all.

17 “And now, brothers, I know that (AA)you acted in ignorance, as did also your rulers. 18 But what God (AB)foretold (AC)by the mouth of all the prophets, that (AD)his Christ would (AE)suffer, he thus fulfilled. 19 (AF)Repent therefore, and (AG)turn back, that (AH)your sins may be blotted out, 20 that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ (AI)appointed for you, Jesus, 21 (AJ)whom heaven must receive until the time for (AK)restoring all the things about which (AL)God spoke by the mouth of his holy prophets long ago. 22 Moses said, ‘The Lord God will raise up for you (AM)a prophet like me from your brothers. You shall listen (AN)to him in whatever he tells you. 23 And it shall be that every soul who does not listen to that prophet (AO)shall be destroyed from the people.’ 24 And (AP)all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days. 25 (AQ)You are the sons of the prophets and of (AR)the covenant that God made with your fathers, saying to Abraham, (AS)‘And in your offspring shall all the families of the earth be blessed.’ 26 (AT)God, (AU)having raised up his servant, sent him to you first, (AV)to bless you (AW)by turning every one of you from your wickedness.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 3:1 That is, 3 p.m.
  2. Acts 3:13 Or child; also verse 26
  3. Acts 3:16 Greek him

Peter Heals a Lame Beggar

One day Peter and John(A) were going up to the temple(B) at the time of prayer—at three in the afternoon.(C) Now a man who was lame from birth(D) was being carried to the temple gate(E) called Beautiful, where he was put every day to beg(F) from those going into the temple courts. When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!” So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth,(G) walk.” Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping,(H) and praising God. When all the people(I) saw him walking and praising God, 10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful,(J) and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Peter Speaks to the Onlookers

11 While the man held on to Peter and John,(K) all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.(L) 12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(M) the God of our fathers,(N) has glorified his servant Jesus. You handed him over(O) to be killed, and you disowned him before Pilate,(P) though he had decided to let him go.(Q) 14 You disowned the Holy(R) and Righteous One(S) and asked that a murderer be released to you.(T) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(U) We are witnesses(V) of this. 16 By faith in the name of Jesus,(W) this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

17 “Now, fellow Israelites,(X) I know that you acted in ignorance,(Y) as did your leaders.(Z) 18 But this is how God fulfilled(AA) what he had foretold(AB) through all the prophets,(AC) saying that his Messiah would suffer.(AD) 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(AE) that times of refreshing may come from the Lord, 20 and that he may send the Messiah,(AF) who has been appointed for you—even Jesus. 21 Heaven must receive him(AG) until the time comes for God to restore everything,(AH) as he promised long ago through his holy prophets.(AI) 22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.(AJ) 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’[a](AK)

24 “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets(AL) who have spoken have foretold these days. 25 And you are heirs(AM) of the prophets and of the covenant(AN) God made with your fathers. He said to Abraham, ‘Through your offspring all peoples on earth will be blessed.’[b](AO) 26 When God raised up(AP) his servant, he sent him first(AQ) to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 3:23 Deut. 18:15,18,19
  2. Acts 3:25 Gen. 22:18; 26:4

Our Eyes Look to the Lord Our God

A Song of (A)Ascents.

123 To you I (B)lift up my eyes,
    O you who are (C)enthroned in the heavens!
Behold, as the eyes of servants
    look to the hand of their master,
as the eyes of a maidservant
    to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
    till he has mercy upon us.

(D)Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us,
    for we have had more than enough of (E)contempt.
Our soul has had more than enough
    of (F)the scorn of (G)those who are at ease,
    of the contempt of (H)the proud.

Read full chapter

Psalm 123

A song of ascents.

I lift up my eyes to you,
    to you who sit enthroned(A) in heaven.
As the eyes of slaves look to the hand of their master,
    as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord(B) our God,
    till he shows us his mercy.

Have mercy on us, Lord, have mercy on us,
    for we have endured no end of contempt.
We have endured no end
    of ridicule from the arrogant,
    of contempt from the proud.

Read full chapter

21 The wise of heart is called discerning,
    and sweetness of speech (A)increases persuasiveness.
22 Good sense is (B)a fountain of life to him who has it,
    but the instruction of fools is folly.
23 (C)The heart of the wise makes his speech judicious
    and adds persuasiveness to his lips.

Read full chapter

21 The wise in heart are called discerning,
    and gracious words promote instruction.[a](A)

22 Prudence is a fountain of life to the prudent,(B)
    but folly brings punishment to fools.

23 The hearts of the wise make their mouths prudent,(C)
    and their lips promote instruction.[b](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or words make a person persuasive
  2. Proverbs 16:23 Or prudent / and make their lips persuasive