Add parallel Print Page Options

43 Entonces los pulvericé, como polvo de la tierra(A),
como lodo de las calles los trituré y los pisé(B).

Read full chapter

43 Como polvo de la tierra los molí;

Como lodo de las calles los pisé y los trituré.

Read full chapter

Contra una nación impía(A) la envío
y contra el pueblo de mi furor la mandaré(B),
para que capture botín y tome despojos(C)
y los pisotee[a] como el lodo de las calles(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 10:6 Lit., lo haga un lugar hollado

Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.

Read full chapter

10 Entonces mi enemiga lo verá,
y se cubrirá de vergüenza la que me decía:
¿Dónde está el Señor tu Dios(A)?
Mis ojos la contemplarán;
entonces[a] será pisoteada[b]
como el lodo de las calles(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 7:10 Lit., ahora
  2. Miqueas 7:10 Lit., se convertirá en lugar pisoteado

10 Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.

Read full chapter

serán como valientes,
que en la batalla huellan al enemigo en el barro de las calles(A);
pelearán, porque el Señor estará con ellos,
y serán avergonzados los que montan a caballo(B).

Read full chapter

Y serán como valientes que en la batalla huellan al enemigo en el lodo de las calles; y pelearán, porque Jehová estará con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados.

Read full chapter