Add parallel Print Page Options

41 Then all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brethren the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household over the Jordan, and all David’s men with him?” 42 All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is near of kin to us. Why then are you angry over this matter? Have we eaten at all at the king’s expense? Or has he given us any gift?” 43 And the men of Israel answered the men of Judah, “We have ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?” But the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

The Rebellion of Sheba

20 Now there happened to be there a worthless fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite; and he blew the trumpet, and said,

“We have no portion in David,
    and we have no inheritance in the son of Jesse;
    every man to his tents, O Israel!”

So all the men of Israel withdrew from David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem.

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten concubines whom he had left to care for the house, and put them in a house under guard, and provided for them, but did not go in to them. So they were shut up until the day of their death, living as if in widowhood.

Then the king said to Ama′sa, “Call the men of Judah together to me within three days, and be here yourself.” So Ama′sa went to summon Judah; but he delayed beyond the set time which had been appointed him. And David said to Abi′shai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Ab′salom; take your lord’s servants and pursue him, lest he get himself fortified cities, and cause us trouble.”[a] And there went out after Abi′shai, Jo′ab[b] and the Cher′ethites and the Pel′ethites, and all the mighty men; they went out from Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri. When they were at the great stone which is in Gibeon, Ama′sa came to meet them. Now Jo′ab was wearing a soldier’s garment, and over it was a girdle with a sword in its sheath fastened upon his loins, and as he went forward it fell out. And Jo′ab said to Ama′sa, “Is it well with you, my brother?” And Jo′ab took Ama′sa by the beard with his right hand to kiss him. 10 But Ama′sa did not observe the sword which was in Jo′ab’s hand; so Jo′ab struck him with it in the body, and shed his bowels to the ground, without striking a second blow; and he died.[c]

Then Jo′ab and Abi′shai his brother pursued Sheba the son of Bichri. 11 And one of Jo′ab’s men took his stand by Ama′sa, and said, “Whoever favors Jo′ab, and whoever is for David, let him follow Jo′ab.” 12 And Ama′sa lay wallowing in his blood in the highway. And any one who came by, seeing him, stopped;[d] and when the man saw that all the people stopped, he carried Ama′sa out of the highway into the field, and threw a garment over him. 13 When he was taken out of the highway, all the people went on after Jo′ab to pursue Sheba the son of Bichri.

14 And Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-ma′acah;[e] and all the Bichrites[f] assembled, and followed him in. 15 And all the men who were with Jo′ab came and besieged him in Abel of Beth-ma′acah; they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and they were battering the wall, to throw it down. 16 Then a wise woman called from the city, “Hear! Hear! Tell Jo′ab, ‘Come here, that I may speak to you.’” 17 And he came near her; and the woman said, “Are you Jo′ab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Listen to the words of your maidservant.” And he answered, “I am listening.” 18 Then she said, “They were wont to say in old time, ‘Let them but ask counsel at Abel’; and so they settled a matter. 19 I am one of those who are peaceable and faithful in Israel; you seek to destroy a city which is a mother in Israel; why will you swallow up the heritage of the Lord?” 20 Jo′ab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy! 21 That is not true. But a man of the hill country of E′phraim, called Sheba the son of Bichri, has lifted up his hand against King David; give up him alone, and I will withdraw from the city.” And the woman said to Jo′ab, “Behold, his head shall be thrown to you over the wall.” 22 Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Jo′ab. So he blew the trumpet, and they dispersed from the city, every man to his home. And Jo′ab returned to Jerusalem to the king.

23 Now Jo′ab was in command of all the army of Israel; and Benai′ah the son of Jehoi′ada was in command of the Cher′ethites and the Pel′ethites; 24 and Ador′am was in charge of the forced labor; and Jehosh′aphat the son of Ahi′lud was the recorder; 25 and Sheva was secretary; and Zadok and Abi′athar were priests; 26 and Ira the Ja′irite was also David’s priest.

David Avenges the Gibeonites

21 Now there was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of the Lord. And the Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gib′eonites to death.” So the king called the Gib′eonites.[g] Now the Gib′eonites were not of the people of Israel, but of the remnant of the Amorites; although the people of Israel had sworn to spare them, Saul had sought to slay them in his zeal for the people of Israel and Judah. And David said to the Gib′eonites, “What shall I do for you? And how shall I make expiation, that you may bless the heritage of the Lord?” The Gib′eonites said to him, “It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” And he said, “What do you say that I shall do for you?” They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel, let seven of his sons be given to us, so that we may hang them up before the Lord at Gibeon on the mountain of the Lord.”[h] And the king said, “I will give them.”

But the king spared Mephib′osheth, the son of Saul’s son Jonathan, because of the oath of the Lord which was between them, between David and Jonathan the son of Saul. The king took the two sons of Rizpah the daughter of Ai′ah, whom she bore to Saul, Armo′ni and Mephib′osheth; and the five sons of Merab[i] the daughter of Saul, whom she bore to A′dri-el the son of Barzil′lai the Meho′lathite; and he gave them into the hands of the Gib′eonites, and they hanged them on the mountain before the Lord, and the seven of them perished together. They were put to death in the first days of harvest, at the beginning of barley harvest.

10 Then Rizpah the daughter of Ai′ah took sackcloth, and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until rain fell upon them from the heavens; and she did not allow the birds of the air to come upon them by day, or the beasts of the field by night. 11 When David was told what Rizpah the daughter of Ai′ah, the concubine of Saul, had done, 12 David went and took the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from the men of Ja′besh-gil′ead, who had stolen them from the public square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, on the day the Philistines killed Saul on Gilbo′a; 13 and he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged. 14 And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they did all that the king commanded. And after that God heeded supplications for the land.

Exploits of David’s Men

15 The Philistines had war again with Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines; and David grew weary. 16 And Ish′bi-be′nob, one of the descendants of the giants, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was girded with a new sword, thought to kill David. 17 But Abi′shai the son of Zeru′iah came to his aid, and attacked the Philistine and killed him. Then David’s men adjured him, “You shall no more go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel.”

18 After this there was again war with the Philistines at Gob; then Sib′becai the Hu′shathite slew Saph, who was one of the descendants of the giants. 19 And there was again war with the Philistines at Gob; and Elha′nan the son of Ja′are-or′egim, the Bethlehemite, slew Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam. 20 And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was descended from the giants.

Footnotes

  1. 2 Samuel 20:6 Tg: Heb snatch away our eyes
  2. 2 Samuel 20:7 Cn Compare Gk: Heb after him Joab’s men
  3. 20.10 Thus did Joab remove his last rival and remain in power till David’s death, in spite of the king’s dislike of him.
  4. 2 Samuel 20:12 This clause is transposed from the end of the verse
  5. 2 Samuel 20:14 With 20.15: Heb and Beth-maacah
  6. 2 Samuel 20:14 Heb Berites
  7. 2 Samuel 21:2 Heb the Gibeonites and said to them
  8. 2 Samuel 21:6 Cn Compare Gk and 21.9: Heb at Gibeah of Saul, the chosen of the Lord
  9. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew Mss Gk: Heb Michal

41 Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, “Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?”(A)

42 All the men of Judah answered the men of Israel, “We did this because the king is closely related to us. Why are you angry about it? Have we eaten any of the king’s provisions? Have we taken anything for ourselves?”

43 Then the men of Israel(B) answered the men of Judah, “We have ten shares in the king; so we have a greater claim on David than you have. Why then do you treat us with contempt? Weren’t we the first to speak of bringing back our king?”

But the men of Judah pressed their claims even more forcefully than the men of Israel.

Sheba Rebels Against David

20 Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjamite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted,

“We have no share(C) in David,(D)
    no part in Jesse’s son!(E)
Every man to his tent, Israel!”

So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bikri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.

When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines(F) he had left to take care of the palace and put them in a house under guard. He provided for them but had no sexual relations with them. They were kept in confinement till the day of their death, living as widows.

Then the king said to Amasa,(G) “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.” But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.

David said to Abishai,(H) “Now Sheba son of Bikri will do us more harm than Absalom did. Take your master’s men and pursue him, or he will find fortified cities and escape from us.”[a] So Joab’s men and the Kerethites(I) and Pelethites and all the mighty warriors went out under the command of Abishai. They marched out from Jerusalem to pursue Sheba son of Bikri.

While they were at the great rock in Gibeon,(J) Amasa came to meet them. Joab(K) was wearing his military tunic, and strapped over it at his waist was a belt with a dagger in its sheath. As he stepped forward, it dropped out of its sheath.

Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. 10 Amasa was not on his guard against the dagger(L) in Joab’s(M) hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri.

11 One of Joab’s men stood beside Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!” 12 Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the road, and the man saw that all the troops came to a halt(N) there. When he realized that everyone who came up to Amasa stopped, he dragged him from the road into a field and threw a garment over him. 13 After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.

14 Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maakah and through the entire region of the Bikrites,[b](O) who gathered together and followed him. 15 All the troops with Joab came and besieged Sheba in Abel Beth Maakah.(P) They built a siege ramp(Q) up to the city, and it stood against the outer fortifications. While they were battering the wall to bring it down, 16 a wise woman(R) called from the city, “Listen! Listen! Tell Joab to come here so I can speak to him.” 17 He went toward her, and she asked, “Are you Joab?”

“I am,” he answered.

She said, “Listen to what your servant has to say.”

“I’m listening,” he said.

18 She continued, “Long ago they used to say, ‘Get your answer at Abel,’ and that settled it. 19 We are the peaceful(S) and faithful in Israel. You are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why do you want to swallow up the Lord’s inheritance?”(T)

20 “Far be it from me!” Joab replied, “Far be it from me to swallow up or destroy! 21 That is not the case. A man named Sheba son of Bikri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Hand over this one man, and I’ll withdraw from the city.”

The woman said to Joab, “His head(U) will be thrown to you from the wall.”

22 Then the woman went to all the people with her wise advice,(V) and they cut off the head of Sheba son of Bikri and threw it to Joab. So he sounded the trumpet, and his men dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem.

David’s Officials

23 Joab(W) was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; 24 Adoniram[c](X) was in charge of forced labor; Jehoshaphat(Y) son of Ahilud was recorder; 25 Sheva was secretary; Zadok(Z) and Abiathar were priests; 26 and Ira the Jairite[d] was David’s priest.

The Gibeonites Avenged

21 During the reign of David, there was a famine(AA) for three successive years; so David sought(AB) the face of the Lord. The Lord said, “It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death.”

The king summoned the Gibeonites(AC) and spoke to them. (Now the Gibeonites were not a part of Israel but were survivors of the Amorites; the Israelites had sworn to spare them, but Saul in his zeal for Israel and Judah had tried to annihilate them.) David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How shall I make atonement so that you will bless the Lord’s inheritance?”(AD)

The Gibeonites answered him, “We have no right to demand silver or gold from Saul or his family, nor do we have the right to put anyone in Israel to death.”(AE)

“What do you want me to do for you?” David asked.

They answered the king, “As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel, let seven of his male descendants be given to us to be killed and their bodies exposed(AF) before the Lord at Gibeah of Saul—the Lord’s chosen(AG) one.”

So the king said, “I will give them to you.”

The king spared Mephibosheth(AH) son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath(AI) before the Lord between David and Jonathan son of Saul. But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah’s daughter Rizpah,(AJ) whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul’s daughter Merab,[e] whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.(AK) He handed them over to the Gibeonites, who killed them and exposed their bodies on a hill before the Lord. All seven of them fell together; they were put to death(AL) during the first days of the harvest, just as the barley harvest was beginning.(AM)

10 Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest till the rain poured down from the heavens on the bodies, she did not let the birds touch them by day or the wild animals by night.(AN) 11 When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done, 12 he went and took the bones of Saul(AO) and his son Jonathan from the citizens of Jabesh Gilead.(AP) (They had stolen their bodies from the public square at Beth Shan,(AQ) where the Philistines had hung(AR) them after they struck Saul down on Gilboa.)(AS) 13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.

14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul’s father Kish, at Zela(AT) in Benjamin, and did everything the king commanded. After that,(AU) God answered prayer(AV) in behalf of the land.(AW)

Wars Against the Philistines(AX)

15 Once again there was a battle between the Philistines(AY) and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted. 16 And Ishbi-Benob, one of the descendants of Rapha, whose bronze spearhead weighed three hundred shekels[f] and who was armed with a new sword, said he would kill David. 17 But Abishai(AZ) son of Zeruiah came to David’s rescue; he struck the Philistine down and killed him. Then David’s men swore to him, saying, “Never again will you go out with us to battle, so that the lamp(BA) of Israel will not be extinguished.(BB)

18 In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob. At that time Sibbekai(BC) the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jair[g] the Bethlehemite killed the brother of[h] Goliath the Gittite,(BD) who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.(BE)

20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha.

Footnotes

  1. 2 Samuel 20:6 Or and do us serious injury
  2. 2 Samuel 20:14 See Septuagint and Vulgate; Hebrew Berites.
  3. 2 Samuel 20:24 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Kings 4:6 and 5:14); Hebrew Adoram
  4. 2 Samuel 20:26 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 23:38) Ithrite
  5. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 1 Samuel 18:19); most Hebrew and Septuagint manuscripts Michal
  6. 2 Samuel 21:16 That is, about 7 1/2 pounds or about 3.5 kilograms
  7. 2 Samuel 21:19 See 1 Chron. 20:5; Hebrew Jaare-Oregim.
  8. 2 Samuel 21:19 See 1 Chron. 20:5; Hebrew does not have the brother of.