2 Samuel 14

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Davi permite que Absalão regresse

14 Joabe, filho de Zeruia, sabia que o rei Davi sentia muita falta de Absalão. ² Então mandou buscar uma mulher esperta de Tecoa e disse à mulher:

—Vista-se de luto e não ponha nenhum perfume em você. Finja que está muito triste e chorando há vários dias por alguém que morreu. ³ Vá falar com o rei e diga a ele o que eu vou lhe dizer.

Então Joabe disse à mulher o que ela deveria dizer. ⁴ Quando a mulher de Tecoa foi ver o rei, ajoelhou-se, rosto em terra, e disse:

—Ajude-me, ó rei!

⁵ O rei lhe perguntou:

—O que lhe aconteceu?

A mulher disse:

—Sou viúva, o meu marido morreu. ⁶ Tinha dois filhos, um dia, eles lutaram no campo e não houve quem os pudesse separar, e um matou o outro. ⁷ Agora toda a família está contra mim e querem que lhes entregue o assassino para se vingarem da morte do irmão e, ao mesmo tempo, acabarem com o herdeiro. Assim destruirão a única possibilidade do meu marido vir a ter descendentes e do seu nome continuar existindo na terra.

⁸ Então o rei disse à mulher:

—Volte para casa, eu me encarregarei do seu caso.

⁹ Mas a mulher de Tecoa disse:

—Ó rei, meu senhor, toda a culpa vai cair sobre mim e sobre a minha família, pois o rei é inocente.

¹⁰ Então o rei disse:

—Se alguém ameaçar você, mande-o vir falar comigo, e ele nunca mais voltará a incomodá-la.

¹¹ A mulher disse:

—Por favor, ó rei, invoque o nome do SENHOR, seu Deus, e prometa não deixar que me façam sofrer mais matando o meu filho pela morte do seu irmão.

Davi disse:

—Juro pelo SENHOR, Deus vivo, que nem um só cabelo do seu filho cairá por terra!

¹² A mulher disse:

—Permita, ó rei, que esta sua serva diga mais uma coisa.

O rei disse:

—Fale.

¹³ A mulher disse:

—Então, ó rei, por que faz algo parecido contra o povo de Deus? Ao dizer isso, e não deixar o seu filho regressar do estrangeiro, você mesmo se condenou. ¹⁴ Todos nós iremos morrer, seremos como água derramada na terra que não pode ser recolhida de novo. Mas Deus não tira a vida, ele faz planos para que aquele^[a] que está longe possa regressar. ¹⁵ Vim dizer isto ao rei porque o povo me ameaçou. Eu mesma pensei: “Vou falar com o rei, talvez ele me ajude. ¹⁶ Certamente o rei me ajudará e me livrará do homem que nos quiser destruir, a mim e ao meu filho, da herança que Deus nos deu”. ¹⁷ Sei que as palavras do rei me darão descanso porque o meu senhor e rei é como um anjo de Deus. O meu rei sabe distinguir entre o bem e o mal e o SENHOR, seu Deus, sempre o acompanha.

¹⁸ O rei disse à mulher:

—Agora me fale uma coisa, sem esconder nada de mim.

A mulher disse:

—Fale, por favor, meu senhor e rei.

¹⁹ Então o rei disse:

—Foi Joabe quem lhe mandou dizer tudo isso, não foi?

A mulher respondeu:

—Meu senhor e rei está certo. Juro pela sua vida que foi o seu servo Joabe quem me mandou dizer tudo isso. ²⁰ O seu servo Joabe fez isso para mudar a situação. Mas o meu rei é tão sábio como os anjos de Deus e sabe tudo o que acontece no país.

²¹ O rei então falou com Joabe e disse:

—Cumprirei a minha promessa, vá buscar o meu filho Absalão.

²² Joabe se ajoelhou, rosto em terra, abençoou o rei Davi e disse:

—Hoje sei que conto com o favor de Sua Majestade porque aceitou o que lhe pedi.

²³ Então Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão para Jerusalém. ²⁴ Mas o rei Davi disse:

—Absalão pode regressar a sua casa, mas eu não o quero ver.

Assim Absalão foi para a sua casa e não apareceu diante do rei.

²⁵ Todo o povo admirava a grande beleza de Absalão, em todo Israel não havia homem como ele. Da cabeça até aos pés não tinha nenhum defeito. ²⁶ No fim de cada ano, Absalão cortava o cabelo e o pesava. O cabelo dele pesava mais de dois quilos^[b]. ²⁷ Absalão teve três filhos e uma filha. A filha se chamava Tamar e era muito bonita.

²⁸ Absalão viveu dois anos em Jerusalém sem poder ver o rei. ²⁹ Depois disso, Absalão mandou chamar Joabe para o enviar ao rei, mas Joabe não apareceu. Então Absalão o chamou de novo, mas de novo Joabe não foi. ³⁰ Então Absalão disse aos seus servos:

—Olhem, Joabe tem um campo de trigo junto ao meu. Vão e ponham fogo ao trigo.

Os servos de Absalão foram e queimaram todo o campo de Joabe. ³¹ Então Joabe foi a casa de Absalão e lhe disse:

—Por que os seus servos colocaram fogo no meu campo?

³² Absalão disse a Joabe:

—Enviei mensagens para você vir falar comigo, mas você não veio. Queria enviá-lo ao rei para você lhe perguntar por que me pediu para regressar de Gesur. Teria sido melhor eu ter ficado lá. Quero ir ver o rei: se sou culpado de alguma coisa, que me mande matar.

³³ Joabe foi falar com o rei e lhe contou o que Absalão tinha dito. Então o rei mandou chamar Absalão, que veio e se ajoelhou diante do rei. E o rei o abraçou e beijou.