Add parallel Print Page Options

23 Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré a él(A), pero él no volverá a mí(B).

Read full chapter

23 Mas ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy a él, mas él no volverá a mí.

Read full chapter

Altos son como los cielos[a](A); ¿qué harás tú?
Más profundos son que el Seol[b](B); ¿qué puedes tú saber?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 11:8 Lit., las alturas del cielo
  2. Job 11:8 I.e., región de los muertos

Es más alta que los cielos; ¿qué harás?

Es más profunda que el Seol; ¿cómo la conocerás?

Read full chapter

13 ¡Oh, si me escondieras en el Seol[a],
si me ocultaras hasta que tu ira se pasara[b](A),
si me pusieras un plazo y de mí te acordaras!

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 14:13 I.e., región de los muertos
  2. Job 14:13 Lit., regrese a ti

13 ¡Oh, quién me diera que me escondieses en el Seol,

Que me encubrieses hasta apaciguarse tu ira,

Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!

Read full chapter

13 Si espero que el Seol[a] sea mi casa(A),
hago[b] mi lecho en las tinieblas;

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 17:13 I.e., región de los muertos
  2. Job 17:13 Lit., extiendo

13 Si yo espero, el Seol es mi casa;

Haré mi cama en las tinieblas.

Read full chapter

16 ¿Descenderá conmigo(A) al Seol?
¿Nos hundiremos juntos en el polvo?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 17:16 Así en la versión gr. (sept.); en heb. posiblemente, Desciendan mis miembros al Seol, ya que para todos hay descanso en el polvo.

16 A la profundidad del Seol descenderán,

Y juntamente descansarán en el polvo.

Read full chapter