Font Size
2 Samuel 1-4
GOD’S WORD Translation
2 Samuel 1-4
GOD’S WORD Translation
The Report of Saul’s Death
1 After Saul died and David returned from defeating the Amalekites,[a] David stayed in Ziklag two days. 2 On the third day a man came from Saul’s camp. His clothes were torn, and he had dirt on his head. When he came to David, he immediately bowed down with his face touching the ground.
3 “Where did you come from?” David asked him.
“I escaped from the camp of Israel,” he answered.
4 “What happened?” David asked him. “Please tell me.”
The man answered, “The army fled from the battle, and many of the soldiers died. Saul and his son Jonathan are dead too.”
5 “How do you know Saul and his son Jonathan are dead?” David asked the young man who had brought him the news.
6 The young man answered, “I happened to be on Mount Gilboa. Saul was there leaning on his spear, and the chariots and horsemen were catching up with him. 7 When he looked back and saw me, he called to me, and I said, ‘Yes?’ ”
8 “He asked me, ‘Who are you?’
“I said to him, ‘I’m an Amalekite.’
9 “He said to me, ‘Please stand over me and kill me. I’m alive, but I’m suffering.’
10 “So I stood over him and killed him, since I knew he couldn’t survive after he had been wounded. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm and brought them here to you, sir.”
11 Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same. 12 They mourned, cried, and fasted until evening because Saul, his son Jonathan, the Lord’s army, and the nation of Israel had been defeated in battle.
13 David asked the young man who had brought him the news, “Where are you from?”
And the young man answered, “I’m an Amalekite, the son of a foreign resident.”
14 David asked, “Why weren’t you afraid to take it upon yourself to destroy the Lord’s anointed king?” 15 Then David called one of ⌞his⌟ young men and told him, “Come here and attack him.” David’s young man executed him 16 while David said, “You are responsible for spilling your own blood. You testified against yourself when you said, ‘I killed the Lord’s anointed king.’ ”
David’s Lament
17 David wrote this song of mourning for Saul and his son Jonathan. 18 He said,
“Teach this kesheth [b] to the people of Judah.”
(It is recorded in the Book of Jashar.)
19 “Your glory, Israel, lies dead on your hills.
See how the mighty have fallen!
20 Don’t tell the news in Gath.
Don’t announce the victory in the streets of Ashkelon,
or the daughters of the Philistines will be glad,
and the daughters of godless men will celebrate.
21 You mountains in Gilboa,
may there be no dew or rain on you
or on your slopes,
because warriors’ shields were tarnished there.
Saul’s shield was never rubbed with olive oil.
22 From the blood of those killed and the fat of the warriors,
Jonathan’s bow did not turn away,
nor did Saul’s sword return unused.
23 Saul and Jonathan were loved and well-liked while they were living.
They were not separated even when they died.
They were swifter than eagles and stronger than lions.
24 Daughters of Israel, cry over Saul,
who dressed you in decorated, red clothes,
who put gold jewelry on your clothes.
25 See how the mighty have fallen in battle!
On your hills Jonathan was killed!
26 I am heartbroken over you, my brother Jonathan.
You were my great delight.
Your love was more wonderful to me than the love of women.
27 See how the mighty have fallen!
See how the weapons of war have been destroyed!”
David Becomes King of Judah
2 After this, David asked the Lord, “Should I go to one of the cities of Judah?”
“Go,” the Lord answered him.
“Where should I go?” David asked.
“To Hebron,” the Lord replied.
2 David went there with his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal’s wife) from Carmel. 3 David took his men and their families with him, and they settled in the towns around Hebron. 4 Then the people of Judah came to Hebron and anointed David to be king over the tribe of Judah.
They told David, “The people of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul.” 5 So David sent messengers to the people of Jabesh Gilead. He said to them, “May the Lord bless you because you showed kindness to your master Saul by burying him. 6 May the Lord always show you kindness. I, too, will be good to you because you did this. 7 Now, be strong and courageous. Because your master Saul is dead, the tribe of Judah has anointed me to be their king.”
Abner Makes Ishbosheth King of Israel
8 Ner’s son Abner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ishbosheth [c] and brought him to Mahanaim. 9 Abner made him king of Gilead, Asher,[d] Jezreel, Ephraim, and Benjamin, that is, all Israel. 10 Saul’s son Ishbosheth was 40 years old when he became king of Israel. He ruled for two years, but the tribe of Judah followed David. 11 In Hebron David was king over the tribe of Judah for seven years and six months.
Conflicts between Abner and Joab
12 Ner’s son Abner and the officers of Saul’s son Ishbosheth went from Mahanaim to Gibeon. 13 Zeruiah’s son Joab and David’s officers also left ⌞Hebron⌟. Both groups met at the pool of Gibeon. They sat down there, one group on one side of the pool and the other group on the other side of the pool.
14 Abner said to Joab, “Let’s have the young men hold a contest.” Joab agreed.
15 The men got up and were counted as they passed by. Twelve were from the tribe of Benjamin (representing Saul’s son Ishbosheth), and twelve were from David’s officers. 16 Each one grabbed his opponent by the head, stuck his sword into his opponent’s side, and they fell down together. Therefore, that place in Gibeon is called the Field of Enemies. 17 Fierce fighting broke out that day, and David’s men defeated Abner and the men of Israel.
18 Zeruiah’s three sons were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as fast on his feet as a wild gazelle. 19 He chased Abner and refused to leave him alone. 20 When Abner looked back, he asked, “Are you Asahel?”
“Yes,” Asahel answered.
21 Abner told him, “Leave me alone! Catch one of the young men, and take his weapon.”
But Asahel refused to turn away from him. 22 So Abner spoke again to Asahel. “Stop following me,” he said. “Why should I kill you? How could I look your brother Joab in the face again?”
23 But Asahel refused to turn away. So Abner struck him with the butt of the spear. The spear went into his belly and came out his back. He fell down there and died on the spot. And everyone who came to the place where Asahel fell and died stopped there.
24 But Joab and Abishai chased Abner. When the sun went down, they came to the hill of Ammah, opposite Giah on the road from Gibeon to the desert. 25 The men of Benjamin rallied behind Abner, banding together and taking their position on top of a hill.
26 Then Abner called to Joab, “Should this slaughter go on forever? Don’t you know this will end in bitterness? How long will it be before you will call off your troops from chasing their relatives?”
27 Joab answered, “I solemnly swear, as God lives, if you had not spoken, the men would not have stopped chasing their relatives until morning.” 28 So Joab blew a ram’s horn, and all the troops stopped. They didn’t chase or fight Israel anymore.
29 Abner and his men marched through the plains all that night. They crossed the Jordan River and passed through the entire Bithron until they came to Mahanaim.
30 Joab returned from chasing Abner. When he had gathered all the troops, ⌞only⌟ 19 of David’s officers and Asahel were missing. 31 However, David’s officers had killed 360 of the men of Benjamin under Abner’s command. 32 They took Asahel and buried him in his father’s tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.
3 As the war between the royal families of Saul and David dragged on, David’s family became stronger and stronger, and Saul’s family became weaker and weaker.
David’s Sons(A)
2 Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, ⌞born⌟ to Ahinoam from Jezreel. 3 The second was Chileab, ⌞born⌟ to Abigail (who had been Nabal’s wife) from Carmel. The third was Absalom, whose mother was Maacah (the daughter of King Talmai) from Geshur. 4 The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. 5 The sixth was Ithream, ⌞born⌟ to David’s wife Eglah. These sons were born to David while he was in Hebron.
Abner’s Death
6 During the war between the families of Saul and David, Abner strengthened his position in Saul’s royal family. 7 Saul had a concubine [e] named Rizpah (Aiah’s daughter). Ishbosheth asked Abner, “Why did you have sex with my father’s concubine?”
8 Ishbosheth’s question made Abner very angry. “Have I been behaving like some Judean dog?” he asked. “Until now I’ve been faithful to your father Saul’s family, to his relatives and friends, and I haven’t handed you over to David. But now you charge me with a crime because of this woman. 9 May God strike me dead unless I do for David what the Lord had promised him with an oath: 10 ‘I, the Lord, will transfer the kingship from Saul’s family and establish David’s throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.’ ” 11 Ishbosheth couldn’t respond to a single word, because he was afraid of Abner.
12 Then Abner sent messengers to David to speak on his behalf. “Who owns this country?” he asked. “Make an agreement with me,” he said. “I’ll support you and bring all Israel to you.”
13 “Good!” David answered. “I’ll make an agreement with you. But there’s one condition: You can’t come to see me unless you bring Michal, Saul’s daughter, when you come.”
14 Then David sent messengers to Saul’s son Ishbosheth to say, “Give me my wife Michal. I made a payment of 100 Philistine foreskins for her.”
15 So Ishbosheth sent men to take her from her husband Paltiel, son of Laish. 16 Her husband went with her and cried over her all the way to Bahurim. “Go home,” Abner told him. So he went home.
17 Meanwhile, Abner sent the following message to the leaders of Israel: “For some time now you’ve wanted to make David your king. 18 Do it now, because the Lord said about David: ‘I will save my people Israel from the Philistines and all their other enemies through my servant David.’ ” 19 Abner also spoke specifically to the people of Benjamin.
Then Abner went directly to David in Hebron to tell him everything Israel and the entire tribe of Benjamin had approved. 20 So Abner came with 20 men to David in Hebron, and David had a feast for Abner and his men.
21 Abner told David, “I must go now so that I can gather all Israel for you, Your Majesty. They will make a treaty with you, and you will rule everything your heart desires.” Then David dismissed Abner, who left peacefully.
22 Just then David’s men and Joab were coming home from a raid with a lot of goods. Abner had been dismissed, so he was no longer with David in Hebron. 23 When Joab came back with the whole army, he was told, “Ner’s son Abner came to the king, but David dismissed him, and Abner left peacefully.”
24 Then Joab went to the king and asked, “What have you done? Abner came to see you. Why did you dismiss him and let him get away? 25 Certainly you must know that Ner’s son Abner came to deceive you, to find out about your movements and learn everything you’re doing!”
26 After leaving David, Joab sent messengers after Abner. They brought him back from the cistern of Sirah without David knowing about it. 27 When Abner returned to Hebron, Joab took him aside in the gateway as if to talk to him privately. There he stabbed Abner in the belly. Abner died because he spilled the blood of Joab’s brother Asahel.
28 Later when David heard about it, he said, “As far as the Lord is concerned, my kingdom and I are forever innocent of spilling the blood of Ner’s son Abner. 29 May the blame fall on the head of Joab and all of his family. May there always be members of Joab’s family who have oozing sores and skin diseases, who can only work a spindle,[f] who die in battle, and who never have any food.” 30 (Joab and his brother Abishai killed Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
31 David told Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn for Abner.” King David followed the open casket. 32 They buried Abner in Hebron. The king cried loudly at Abner’s grave, and all the people cried. 33 The king sang a funeral song for Abner:
Should Abner die like a godless fool?
34 Your hands were not tied.
Your feet were not chained.
You fell as one falls in front of wicked men.
And all the people continued to cry for him.
35 That entire day all the people tried to get David to eat some food. But David had taken an oath: “May God strike me dead if I taste any food or anything else before the sun goes down.” 36 Then all the people understood and approved of this, as all the people approved of everything the king did. 37 That day all the people of Israel knew the king wasn’t responsible for killing Ner’s son Abner. 38 The king said to his officers, “Don’t you know that today a leader, a great man, has fallen in Israel? 39 Today I’m weak, though I’m the anointed king. These men, Zeruiah’s sons, are too cruel for me. May the Lord repay this evildoer as his evil deeds deserve.”
Ishbosheth Is Murdered
4 When Saul’s son Ishbosheth heard that Abner had died in Hebron, he lost his courage, and all Israel was alarmed. 2 Saul’s son had two men who were captains of raiding parties. One was named Baanah, and the other was named Rechab. They were the sons of Rimmon from Beeroth from the tribe of Benjamin.
(Beeroth was considered a part of Benjamin, 3 even though the people of Beeroth had fled to Gittaim. They still live there today. 4 In addition, Saul’s son Jonathan had a son who was crippled. When the boy was five years old, the news about ⌞the death of⌟ Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled ⌞to Gittaim⌟. She was in a hurry when she left, and he fell ⌞from her arms⌟ and became disabled. His name was Mephibosheth.)
5 Rechab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, came to Ishbosheth’s home at the hottest time of the day. Ishbosheth was taking his midday nap 6 when they came into the house as though they were going to get some flour. Instead, they stabbed him in the belly. Then Rechab and his brother Baanah escaped. 7 (They had come into the house while Ishbosheth was sleeping on his bed in his bedroom. They stabbed him, killed him, and cut off his head.) They took his head and traveled all night along the road to the plains.
8 They brought Ishbosheth’s head to David at Hebron. “Here is the head of Ishbosheth, the son of your enemy Saul who tried to kill you,” they told the king. “Today the Lord has given Your Royal Majesty revenge on Saul and his descendants.”
9 David responded to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, 10 “I once seized a man who told me that Saul had died. He thought he was bringing good news. I killed him in Ziklag to reward him for his news. 11 How much more ⌞should I reward⌟ wicked men who kill an innocent man on his own bed in his home? The Lord has rescued me from every trouble. I solemnly swear, as the Lord lives,[g] I’ll now seek revenge for his murder and rid the land of you.” 12 So David gave an order to his young men, who executed Rechab and Baanah, cut off their hands and feet, and hung their dead bodies by the pond in Hebron. Then they took Ishbosheth’s head and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
Footnotes
- 1:1 Some Hebrew manuscripts, Syriac; other Hebrew manuscripts, Greek “Amalek.”
- 1:18 Unknown musical term.
- 2:8 Masoretic Text; 1 Chronicles 8:33; 9:39, Greek “Ishbaal.”
- 2:9 Or “the Ashurites.”
- 3:7 A concubine is considered a wife except she has fewer rights under the law.
- 3:29 Spinning yarn and thread was normally done only by women and therefore was something only the weakest of men would do.
- 4:11 The last part of verse 9 (in Hebrew) has been placed in verse 11 to express the complex Hebrew paragraph structure more clearly in English.
2 Samuel 1-4
New International Version
2 Samuel 1-4
New International Version
David Hears of Saul’s Death(A)
1 After the death(B) of Saul, David returned from striking down(C) the Amalekites(D) and stayed in Ziklag two days. 2 On the third day a man(E) arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head.(F) When he came to David, he fell(G) to the ground to pay him honor.(H)
3 “Where have you come from?” David asked him.
He answered, “I have escaped from the Israelite camp.”
4 “What happened?” David asked. “Tell me.”
“The men fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”
5 Then David said to the young man who brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
6 “I happened to be on Mount Gilboa,(I)” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit. 7 When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, ‘What can I do?’
8 “He asked me, ‘Who are you?’
“‘An Amalekite,(J)’ I answered.
9 “Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me!(K) I’m in the throes of death, but I’m still alive.’
10 “So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown(L) that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord.”
11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore(M) them. 12 They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the Lord and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.
13 David said to the young man who brought him the report, “Where are you from?”
“I am the son of a foreigner, an Amalekite,(N)” he answered.
14 David asked him, “Why weren’t you afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?(O)”
15 Then David called one of his men and said, “Go, strike him down!”(P) So he struck him down, and he died.(Q) 16 For David had said to him, “Your blood be on your own head.(R) Your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the Lord’s anointed.’”
David’s Lament for Saul and Jonathan
17 David took up this lament(S) concerning Saul and his son Jonathan,(T) 18 and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):(U)
20 “Tell it not in Gath,(X)
proclaim it not in the streets of Ashkelon,(Y)
lest the daughters of the Philistines(Z) be glad,
lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(AA)
21 “Mountains of Gilboa,(AB)
may you have neither dew(AC) nor rain,(AD)
may no showers fall on your terraced fields.[b](AE)
For there the shield of the mighty was despised,
the shield of Saul—no longer rubbed with oil.(AF)
22 “From the blood(AG) of the slain,
from the flesh of the mighty,
the bow(AH) of Jonathan did not turn back,
the sword of Saul did not return unsatisfied.
23 Saul and Jonathan—
in life they were loved and admired,
and in death they were not parted.
They were swifter than eagles,(AI)
they were stronger than lions.(AJ)
24 “Daughters of Israel,
weep for Saul,
who clothed you in scarlet and finery,
who adorned your garments with ornaments of gold.(AK)
25 “How the mighty have fallen in battle!
Jonathan lies slain on your heights.
26 I grieve(AL) for you, Jonathan(AM) my brother;(AN)
you were very dear to me.
Your love for me was wonderful,(AO)
more wonderful than that of women.
27 “How the mighty have fallen!
The weapons of war have perished!”(AP)
David Anointed King Over Judah
2 In the course of time, David inquired(AQ) of the Lord. “Shall I go up to one of the towns of Judah?” he asked.
The Lord said, “Go up.”
David asked, “Where shall I go?”
“To Hebron,”(AR) the Lord answered.
2 So David went up there with his two wives,(AS) Ahinoam of Jezreel and Abigail,(AT) the widow of Nabal of Carmel. 3 David also took the men who were with him,(AU) each with his family, and they settled in Hebron(AV) and its towns. 4 Then the men of Judah came to Hebron,(AW) and there they anointed(AX) David king over the tribe of Judah.
When David was told that it was the men from Jabesh Gilead(AY) who had buried Saul, 5 he sent messengers to them to say to them, “The Lord bless(AZ) you for showing this kindness to Saul your master by burying him. 6 May the Lord now show you kindness and faithfulness,(BA) and I too will show you the same favor because you have done this. 7 Now then, be strong(BB) and brave, for Saul your master is dead, and the people of Judah have anointed me king over them.”
War Between the Houses of David and Saul(BC)
8 Meanwhile, Abner(BD) son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth(BE) son of Saul and brought him over to Mahanaim.(BF) 9 He made him king over Gilead,(BG) Ashuri(BH) and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.(BI)
10 Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The tribe of Judah, however, remained loyal to David. 11 The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months.(BJ)
12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.(BK) 13 Joab(BL) son of Zeruiah and David’s men went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat down on one side of the pool and one group on the other side.
14 Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.”
“All right, let them do it,” Joab said.
15 So they stood up and were counted off—twelve men for Benjamin and Ish-Bosheth son of Saul, and twelve for David. 16 Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his dagger(BM) into his opponent’s side, and they fell down together. So that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.[c]
17 The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated(BN) by David’s men.(BO)
18 The three sons of Zeruiah(BP) were there: Joab,(BQ) Abishai(BR) and Asahel.(BS) Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.(BT) 19 He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him. 20 Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?”
“It is,” he answered.
21 Then Abner said to him, “Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.” But Asahel would not stop chasing him.
22 Again Abner warned Asahel, “Stop chasing me! Why should I strike you down? How could I look your brother Joab in the face?”(BU)
23 But Asahel refused to give up the pursuit; so Abner thrust the butt of his spear into Asahel’s stomach,(BV) and the spear came out through his back. He fell there and died on the spot. And every man stopped when he came to the place where Asahel had fallen and died.(BW)
24 But Joab and Abishai pursued Abner, and as the sun was setting, they came to the hill of Ammah, near Giah on the way to the wasteland of Gibeon. 25 Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.
26 Abner called out to Joab, “Must the sword devour(BX) forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their fellow Israelites?”
27 Joab answered, “As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning.”
28 So Joab(BY) blew the trumpet,(BZ) and all the troops came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.
29 All that night Abner and his men marched through the Arabah.(CA) They crossed the Jordan, continued through the morning hours[d] and came to Mahanaim.(CB)
30 Then Joab stopped pursuing Abner and assembled the whole army. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing. 31 But David’s men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner. 32 They took Asahel and buried him in his father’s tomb(CC) at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.
3 The war between the house of Saul and the house of David lasted a long time.(CD) David grew stronger and stronger,(CE) while the house of Saul grew weaker and weaker.(CF)
2 Sons were born to David in Hebron:
His firstborn was Amnon(CG) the son of Ahinoam(CH) of Jezreel;
3 his second, Kileab the son of Abigail(CI) the widow of Nabal of Carmel;
the third, Absalom(CJ) the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur;(CK)
4 the fourth, Adonijah(CL) the son of Haggith;
the fifth, Shephatiah the son of Abital;
5 and the sixth, Ithream the son of David’s wife Eglah.
These were born to David in Hebron.
Abner Goes Over to David
6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner(CM) had been strengthening his own position in the house of Saul. 7 Now Saul had had a concubine(CN) named Rizpah(CO) daughter of Aiah. And Ish-Bosheth said to Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”
8 Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said. So he answered, “Am I a dog’s head(CP)—on Judah’s side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven’t handed you over to David. Yet now you accuse me of an offense involving this woman! 9 May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the Lord promised(CQ) him on oath 10 and transfer the kingdom from the house of Saul and establish David’s throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.”(CR) 11 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
12 Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “Whose land is it? Make an agreement with me, and I will help you bring all Israel over to you.”
13 “Good,” said David. “I will make an agreement with you. But I demand one thing of you: Do not come into my presence unless you bring Michal daughter of Saul when you come to see me.”(CS) 14 Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, “Give me my wife Michal,(CT) whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins.”
15 So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband(CU) Paltiel(CV) son of Laish. 16 Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim.(CW) Then Abner said to him, “Go back home!” So he went back.
17 Abner conferred with the elders(CX) of Israel and said, “For some time you have wanted to make David your king. 18 Now do it! For the Lord promised David, ‘By my servant David I will rescue my people Israel from the hand of the Philistines(CY) and from the hand of all their enemies.(CZ)’”
19 Abner also spoke to the Benjamites in person. Then he went to Hebron to tell David everything that Israel and the whole tribe of Benjamin(DA) wanted to do. 20 When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast(DB) for him and his men. 21 Then Abner said to David, “Let me go at once and assemble all Israel for my lord the king, so that they may make a covenant(DC) with you, and that you may rule over all that your heart desires.”(DD) So David sent Abner away, and he went in peace.
Joab Murders Abner
22 Just then David’s men and Joab returned from a raid and brought with them a great deal of plunder. But Abner was no longer with David in Hebron, because David had sent him away, and he had gone in peace. 23 When Joab and all the soldiers with him arrived, he was told that Abner son of Ner had come to the king and that the king had sent him away and that he had gone in peace.
24 So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone! 25 You know Abner son of Ner; he came to deceive you and observe your movements and find out everything you are doing.”
26 Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah. But David did not know it. 27 Now when Abner(DE) returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber, as if to speak with him privately. And there, to avenge the blood of his brother Asahel, Joab stabbed him(DF) in the stomach, and he died.(DG)
28 Later, when David heard about this, he said, “I and my kingdom are forever innocent(DH) before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner. 29 May his blood(DI) fall on the head of Joab and on his whole family!(DJ) May Joab’s family never be without someone who has a running sore(DK) or leprosy[e] or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food.”
30 (Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
31 Then David said to Joab and all the people with him, “Tear your clothes and put on sackcloth(DL) and walk in mourning(DM) in front of Abner.” King David himself walked behind the bier. 32 They buried Abner in Hebron, and the king wept(DN) aloud at Abner’s tomb. All the people wept also.
33 The king sang this lament(DO) for Abner:
“Should Abner have died as the lawless die?
34 Your hands were not bound,
your feet were not fettered.(DP)
You fell as one falls before the wicked.”
And all the people wept over him again.
35 Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, “May God deal with me, be it ever so severely,(DQ) if I taste bread(DR) or anything else before the sun sets!”
36 All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them. 37 So on that day all the people there and all Israel knew that the king had no part(DS) in the murder of Abner son of Ner.
38 Then the king said to his men, “Do you not realize that a commander and a great man has fallen(DT) in Israel this day? 39 And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah(DU) are too strong(DV) for me.(DW) May the Lord repay(DX) the evildoer according to his evil deeds!”
Ish-Bosheth Murdered
4 When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner(DY) had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed. 2 Now Saul’s son had two men who were leaders of raiding bands. One was named Baanah and the other Rekab; they were sons of Rimmon the Beerothite from the tribe of Benjamin—Beeroth(DZ) is considered part of Benjamin, 3 because the people of Beeroth fled to Gittaim(EA) and have resided there as foreigners to this day.
4 (Jonathan(EB) son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news(EC) about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled.(ED) His name was Mephibosheth.)(EE)
5 Now Rekab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out for the house of Ish-Bosheth,(EF) and they arrived there in the heat of the day while he was taking his noonday rest.(EG) 6 They went into the inner part of the house as if to get some wheat, and they stabbed(EH) him in the stomach. Then Rekab and his brother Baanah slipped away.
7 They had gone into the house while he was lying on the bed in his bedroom. After they stabbed and killed him, they cut off his head. Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah.(EI) 8 They brought the head(EJ) of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul,(EK) your enemy, who tried to kill you. This day the Lord has avenged(EL) my lord the king against Saul and his offspring.”
9 David answered Rekab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the Lord lives, who has delivered(EM) me out of every trouble, 10 when someone told me, ‘Saul is dead,’ and thought he was bringing good news, I seized him and put him to death in Ziklag.(EN) That was the reward I gave him for his news! 11 How much more—when wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bed—should I not now demand his blood(EO) from your hand and rid the earth of you!”
12 So David gave an order to his men, and they killed them.(EP) They cut off their hands and feet and hung the bodies by the pool in Hebron. But they took the head of Ish-Bosheth and buried it in Abner’s tomb at Hebron.
Footnotes
- 2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.
- 2 Samuel 1:21 Or / nor fields that yield grain for offerings
- 2 Samuel 2:16 Helkath Hazzurim means field of daggers or field of hostilities.
- 2 Samuel 2:29 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
- 2 Samuel 3:29 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.