2 Samuel 12:1-13

New American Standard Bible

Nathan Rebukes David

12 Then the Lord sent ^(A)Nathan to David. And ^(B)he came to him and ^[a]said,

“There were two men in a city, the one wealthy and the other poor.
²The wealthy man had a great many flocks and herds.
³But the poor man had nothing at all except ^(C)one little ewe lamb
Which he bought and nurtured;
And it grew up together with him and his children.
It would eat ^[b]scraps from him and drink from his cup and lie ^[c]in his lap,
And was like a daughter to him.
⁴Now a visitor came to the wealthy man,
And he could not bring himself to take any animal from his own flock or his own herd,
To prepare for the traveler who had come to him;
So he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.”

⁵Then David’s anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, the man who has done this certainly ^[d]^(D)deserves to die! ⁶So he must make restitution for the lamb ^(E)four times over, since he did this thing and ^[e]had no compassion.”

⁷Nathan then said to David, “^(F)You yourself are the man! This is what the Lord, the God of Israel says: ‘^(G)It is I who anointed you as king over Israel, and it is I who rescued you from the hand of Saul. ⁸I also gave you ^(H)your master’s house and put your master’s wives ^[f]into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if that had been too little, I would have added to you ^[g]many more things like these! ⁹Why ^(I)have you despised the word of the Lord, by doing evil in His sight? ^(J)You have struck and killed Uriah the Hittite with the sword, you ^(K)have taken his wife as your wife, and you have slaughtered him with the sword of the sons of Ammon. ¹⁰Now then, ^(L)the sword shall never leave your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’ ¹¹This is what the Lord says: ‘Behold, I am going to raise up evil against you from your own household; ^(M)I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will sleep with your wives in ^[h]broad daylight. ¹²Indeed, ^(N)you did it secretly, but ^(O)I will do this thing before all Israel, and ^[i]in open daylight.’” ¹³Then David said to Nathan, “^(P)I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has ^(Q)allowed your sin to pass; you shall not die.

Read full chapter

Notas al pie

2 Samuel 12:1 Lit said to him
2 Samuel 12:3 Lit his piece
2 Samuel 12:3 Or on his chest
2 Samuel 12:5 Lit is a son of death
2 Samuel 12:6 Or showed no consideration
2 Samuel 12:8 Lit on your lap; or chest
2 Samuel 12:8 Lit like these and like these
2 Samuel 12:11 Lit the sight of this sun
2 Samuel 12:12 Lit before the sun

2 Samuel 12:1-13

New International Version

Nathan Rebukes David^(A)

12 The Lord sent Nathan^(B) to David.^(C) When he came to him,^(D) he said, “There were two men in a certain town, one rich and the other poor. ²The rich man had a very large number of sheep and cattle, ³but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food, drank from his cup and even slept in his arms. It was like a daughter to him.

⁴“Now a traveler came to the rich man, but the rich man refrained from taking one of his own sheep or cattle to prepare a meal for the traveler who had come to him. Instead, he took the ewe lamb that belonged to the poor man and prepared it for the one who had come to him.”

⁵David^(E) burned with anger^(F) against the man^(G) and said to Nathan, “As surely as the Lord lives,^(H) the man who did this must die! ⁶He must pay for that lamb four times over,^(I) because he did such a thing and had no pity.”

⁷Then Nathan said to David, “You are the man!^(J) This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘I anointed^(K) you^(L) king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul. ⁸I gave your master’s house to you,^(M) and your master’s wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more. ⁹Why did you despise^(N) the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down^(O) Uriah^(P) the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed^(Q) him with the sword of the Ammonites. ¹⁰Now, therefore, the sword^(R) will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

¹¹“This is what the Lord says: ‘Out of your own household^(S) I am going to bring calamity on you.^(T) Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.^(U) ¹²You did it in secret,^(V) but I will do this thing in broad daylight^(W) before all Israel.’”

¹³Then David said to Nathan, “I have sinned^(X) against the Lord.”

Nathan replied, “The Lord has taken away^(Y) your sin.^(Z) You are not going to die.^(AA)

Read full chapter

Psalm 51

New American Standard Bible

A Contrite Sinner’s Prayer for Pardon.

For the music director. A Psalm of David, when ^[a]Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

51 ^(A)Be gracious to me, God, according to Your faithfulness;
According to the greatness of ^(B)Your compassion, ^(C)wipe out my wrongdoings.
²^(D)Wash me thoroughly from my guilt
And ^(E)cleanse me from my sin.
³For I ^(F)know my wrongdoings,
And my sin is constantly before me.
⁴^(G)Against You, You only, I have sinned
And done what is ^(H)evil in Your sight,
So that ^(I)You ^[b]are justified ^[c]when You speak
And ^[d]blameless when You judge.

⁵Behold, I was ^(J)brought forth in guilt,
And in sin my mother conceived me.
⁶Behold, You desire ^(K)truth in the ^[e]innermost being,
And in secret You will ^(L)make wisdom known to me.
⁷^[f]Purify me ^(M)with hyssop, and I will be clean;
^[g]Cleanse me, and I will be ^(N)whiter than snow.
⁸^[h]Let me hear ^(O)joy and gladness,
Let the ^(P)bones You have broken rejoice.
⁹^(Q)Hide Your face from my sins
And wipe out all my guilty deeds.

¹⁰^(R)Create ^[i]in me a ^(S)clean heart, God,
And renew a ^(T)steadfast spirit within me.
¹¹^(U)Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your ^(V)Holy Spirit from me.
¹²Restore to me the ^(W)joy of Your salvation,
And sustain me with a ^(X)willing spirit.
¹³Then I will ^(Y)teach wrongdoers Your ways,
And sinners will ^[j]be ^(Z)converted to You.

¹⁴Save me from ^(AA)the guilt of bloodshed, God, ^(AB)the God of my salvation;
Then my ^(AC)tongue will joyfully sing of Your righteousness.
¹⁵Lord, ^[k]^(AD)open my lips,
So that my mouth may ^(AE)declare Your praise.
¹⁶For You ^(AF)do not delight in sacrifice, otherwise I would give it;
You do not take pleasure in burnt offering.
¹⁷The sacrifices of God are a ^(AG)broken spirit;
A broken and a contrite heart, God, You will not despise.

¹⁸^(AH)By Your favor do good to Zion;
^[l]^(AI)Build the walls of Jerusalem.
¹⁹Then You will delight in ^[m]^(AJ)righteous sacrifices,
In ^(AK)burnt offering and whole burnt offering;
Then ^[n]bulls will be offered on Your altar.

Notas al pie

Psalm 51 Title 2 Sam 12:1
Psalm 51:4 Or may be in the right
Psalm 51:4 Many mss in Your words
Psalm 51:4 Lit pure
Psalm 51:6 Or inward parts
Psalm 51:7 Or May You purify...that I may be clean
Psalm 51:7 Or May You cleanse
Psalm 51:8 Or May You cause
Psalm 51:10 Lit for
Psalm 51:13 Or turn back
Psalm 51:15 Or may You open
Psalm 51:18 Or May You build
Psalm 51:19 Or sacrifices of righteousness
Psalm 51:19 Lit they will offer bulls

Psalm 51

New International Version

Psalm 51^[a]

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.^(A)

¹Have mercy^(B) on me, O God,
    according to your unfailing love;^(C)
according to your great compassion^(D)
    blot out^(E) my transgressions.^(F)
²Wash away^(G) all my iniquity
    and cleanse^(H) me from my sin.

³For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.^(I)
⁴Against you, you only, have I sinned^(J)
    and done what is evil in your sight;^(K)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.^(L)
⁵Surely I was sinful^(M) at birth,^(N)
    sinful from the time my mother conceived me.
⁶Yet you desired faithfulness even in the womb;
    you taught me wisdom^(O) in that secret place.^(P)

⁷Cleanse^(Q) me with hyssop,^(R) and I will be clean;
    wash me, and I will be whiter than snow.^(S)
⁸Let me hear joy and gladness;^(T)
    let the bones^(U) you have crushed rejoice.
⁹Hide your face from my sins^(V)
    and blot out^(W) all my iniquity.

¹⁰Create in me a pure heart,^(X) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.^(Y)
¹¹Do not cast me^(Z) from your presence^(AA)
    or take your Holy Spirit^(AB) from me.
¹²Restore to me the joy of your salvation^(AC)
    and grant me a willing spirit,^(AD) to sustain me.^(AE)

¹³Then I will teach transgressors your ways,^(AF)
    so that sinners^(AG) will turn back to you.^(AH)
¹⁴Deliver me^(AI) from the guilt of bloodshed,^(AJ) O God,
    you who are God my Savior,^(AK)
    and my tongue will sing of your righteousness.^(AL)
¹⁵Open my lips, Lord,^(AM)
    and my mouth will declare your praise.
¹⁶You do not delight in sacrifice,^(AN) or I would bring it;
    you do not take pleasure in burnt offerings.
¹⁷My sacrifice,^(AO) O God, is^[b] a broken spirit;
    a broken and contrite heart^(AP)
    you, God, will not despise.

¹⁸May it please you to prosper Zion,^(AQ)
    to build up the walls of Jerusalem.^(AR)
¹⁹Then you will delight in the sacrifices of the righteous,^(AS)
    in burnt offerings^(AT) offered whole;
    then bulls^(AU) will be offered on your altar.

Notas al pie

Psalm 51:1 In Hebrew texts 51:1-19 is numbered 51:3-21.
Psalm 51:17 Or The sacrifices of God are

Ephesians 1:7-8

New American Standard Bible

⁷^(A)In ^[a]Him we have ^(B)redemption ^(C)through His blood, the ^(D)forgiveness of our wrongdoings, according to ^(E)the riches of His grace ⁸which He ^[b]lavished on ^[c]us. In all wisdom and insight

Read full chapter

Notas al pie

Ephesians 1:7 Lit whom
Ephesians 1:8 Lit made abundant toward
Ephesians 1:8 Or us in all wisdom and insight. He

Ephesians 1:7-8

New International Version

⁷In him we have redemption^(A) through his blood,^(B) the forgiveness of sins, in accordance with the riches^(C) of God’s grace ⁸that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

Read full chapter

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation

New International Version (NIV)

2 Samuel 12:1-13

New American Standard Bible

Nathan Rebukes David

Notas al pie

Referencia cruzada

2 Samuel 12:1-13

New International Version

Nathan Rebukes David^(A)

Referencia cruzada

Psalm 51

New American Standard Bible

A Contrite Sinner’s Prayer for Pardon.

For the music director. A Psalm of David, when ^[a]Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

Notas al pie

Referencia cruzada

Psalm 51

New International Version

Psalm 51^[a]

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.^(A)

Notas al pie

Referencia cruzada

Ephesians 1:7-8

New American Standard Bible

Notas al pie

Referencia cruzada

Ephesians 1:7-8

New International Version

Referencia cruzada

More on the NIV

2 Samuel 12:1-13 New American Standard Bible

Nathan Rebukes David

Notas al pie

Referencia cruzada

2 Samuel 12:1-13 New International Version

Nathan Rebukes David(A)

Referencia cruzada

Psalm 51 New American Standard Bible

A Contrite Sinner’s Prayer for Pardon.

For the music director. A Psalm of David, when [a]Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

Notas al pie

Referencia cruzada

Psalm 51 New International Version

Psalm 51[a]

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.(A)

Notas al pie

Referencia cruzada

Ephesians 1:7-8 New American Standard Bible

Notas al pie

Referencia cruzada

Ephesians 1:7-8 New International Version

Referencia cruzada

More on the NIV

2 Samuel 12:1-13

New American Standard Bible

2 Samuel 12:1-13

New International Version

Nathan Rebukes David^(A)

Psalm 51

New American Standard Bible

For the music director. A Psalm of David, when ^[a]Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

Psalm 51

New International Version

Psalm 51^[a]

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.^(A)

Ephesians 1:7-8

New American Standard Bible

Ephesians 1:7-8

New International Version