2 Samuel 7:13

New Living Translation

¹³He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever.

Read full chapter

2 Samuel 7:13

New International Version

¹³He is the one who will build a house^(A) for my Name,^(B) and I will establish the throne of his kingdom forever.^(C)

Read full chapter

Luke 1:31-33

New Living Translation

³¹You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. ³²He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David. ³³And he will reign over Israel^[a] forever; his Kingdom will never end!”

Read full chapter

Footnotes

1:33 Greek over the house of Jacob.

Luke 1:31-33

New International Version

³¹You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.^(A) ³²He will be great and will be called the Son of the Most High.^(B) The Lord God will give him the throne of his father David,^(C) ³³and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom^(D) will never end.”^(E)

Read full chapter

1 Kings 8:19

New Living Translation

¹⁹but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’

Read full chapter

1 Kings 8:19

New International Version

¹⁹Nevertheless, you^(A) are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood—he is the one who will build the temple for my Name.’^(B)

Read full chapter

1 Kings 6:12

New Living Translation

¹²“Concerning this Temple you are building, if you keep all my decrees and regulations and obey all my commands, I will fulfill through you the promise I made to your father, David.

Read full chapter

1 Kings 6:12

New International Version

¹²“As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands^(A) and obey them, I will fulfill through you the promise^(B) I gave to David your father.

Read full chapter

1 Kings 5:5

New Living Translation

⁵So I am planning to build a Temple to honor the name of the Lord my God, just as he had instructed my father, David. For the Lord told him, ‘Your son, whom I will place on your throne, will build the Temple to honor my name.’

Read full chapter

1 Kings 5:5

New International Version

⁵I intend, therefore, to build a temple^(A) for the Name of the Lord my God, as the Lord told my father David, when he said, ‘Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.’^(B)

Read full chapter

Psalm 89:4

New Living Translation

⁴‘I will establish your descendants as kings forever;
they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude

Read full chapter

Psalm 89:4

New International Version

⁴‘I will establish your line forever
and make your throne firm through all generations.’”^[a]^(A)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 89:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 37, 45 and 48.

Isaiah 9:7

New Living Translation

⁷His government and its peace
    will never end.
He will rule with fairness and justice from the throne of his ancestor David
    for all eternity.
The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies
    will make this happen!

Read full chapter

Isaiah 9:7

New International Version

⁷Of the greatness of his government^(A) and peace^(B)
    there will be no end.^(C)
He will reign^(D) on David’s throne
    and over his kingdom,
establishing and upholding it
    with justice^(E) and righteousness^(F)
    from that time on and forever.^(G)
The zeal^(H) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

Psalm 89:36-37

New Living Translation

³⁶His dynasty will go on forever;
his kingdom will endure as the sun.
³⁷It will be as eternal as the moon,
my faithful witness in the sky!” Interlude

Read full chapter

Psalm 89:36-37

New International Version

³⁶that his line will continue forever
and his throne endure before me like the sun;^(A)
³⁷it will be established forever like the moon,
the faithful witness in the sky.”^(B)

Read full chapter

Psalm 89:29

New Living Translation

²⁹I will preserve an heir for him;
his throne will be as endless as the days of heaven.

Read full chapter

Psalm 89:29

New International Version

²⁹I will establish his line forever,
his throne as long as the heavens endure.^(A)

Read full chapter

1 Chronicles 22:9-10

New Living Translation

⁹But you will have a son who will be a man of peace. I will give him peace with his enemies in all the surrounding lands. His name will be Solomon,^[a] and I will give peace and quiet to Israel during his reign. ¹⁰He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will secure the throne of his kingdom over Israel forever.’

Read full chapter

Footnotes

22:9 Solomon sounds like and is probably derived from the Hebrew word for “peace.”

1 Chronicles 22:9-10

New International Version

⁹But you will have a son who will be a man of peace^(A) and rest,^(B) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,^[a]^(C) and I will grant Israel peace and quiet^(D) during his reign. ¹⁰He is the one who will build a house for my Name.^(E) He will be my son,^(F) and I will be his father. And I will establish^(G) the throne of his kingdom over Israel forever.’^(H)

Read full chapter

Footnotes

1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.

2 Samuel 7:16

New Living Translation

¹⁶Your house and your kingdom will continue before me^[a] for all time, and your throne will be secure forever.’”

Read full chapter

Footnotes

7:16 As in Greek version and some Hebrew manuscripts; Masoretic Text reads before you.

2 Samuel 7:16

New International Version

¹⁶Your house and your kingdom will endure forever before me^[a]; your throne^(A) will be established^(B) forever.^(C)’”

Read full chapter

Footnotes

2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

Zechariah 6:13

New Living Translation

¹³Yes, he will build the Temple of the Lord. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne,^[a] and there will be perfect harmony between his two roles.’

Read full chapter

Footnotes

6:13 Or There will be a priest by his throne.

Zechariah 6:13

New International Version

¹³It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he^[a] will be a priest^(A) on his throne. And there will be harmony between the two.’

Read full chapter

Footnotes

Zechariah 6:13 Or there

Isaiah 49:8

New Living Translation

Promises of Israel’s Restoration

⁸This is what the Lord says:

“At just the right time, I will respond to you.^[a]
    On the day of salvation I will help you.
I will protect you and give you to the people
    as my covenant with them.
Through you I will reestablish the land of Israel
    and assign it to its own people again.

Read full chapter

Footnotes

49:8 Greek version reads I heard you. Compare 2 Cor 6:2.

Isaiah 49:8

New International Version

Restoration of Israel

⁸This is what the Lord says:

“In the time of my favor^(A) I will answer you,
    and in the day of salvation I will help you;^(B)
I will keep^(C) you and will make you
    to be a covenant for the people,^(D)
to restore the land^(E)
    and to reassign its desolate inheritances,^(F)

Read full chapter

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!