Add parallel Print Page Options

Chapter 5

David King of Israel. (A)All the tribes of Israel came to David in Hebron, and they said: “Look! We are your bone and your flesh. In days past, when Saul was still our king, you were the one who led Israel out in all its battles and brought it back. And the Lord said to you: You shall shepherd my people Israel; you shall be ruler over Israel.”(B) Then all the elders of Israel came to the king in Hebron, and at Hebron King David made a covenant with them in the presence of the Lord; and they anointed David king over Israel. David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years: in Hebron he was king over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he was king thirty-three years over all Israel and Judah.(C)

Capture of Zion.[a] (D)Then the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. They told David, “You shall not enter here: the blind and the lame will drive you away!” which was their way of saying, “David shall not enter here.”(E) David nevertheless captured the fortress of Zion, which is the City of David. On that day David said: “All who wish to strike at the Jebusites must attack through the water shaft. The lame and the blind shall be the personal enemies of David.” That is why it is said, “The blind and the lame shall not enter the palace.”(F) David took up residence in the fortress which he called the City of David. David built up the city on all sides, from the Millo toward the center.(G) 10 David became ever more powerful, for the Lord of hosts was with him.(H) 11 (I)Hiram, king of Tyre, sent envoys to David along with cedar wood, and carpenters and masons, who built a house for David.(J) 12 David now knew[b] that the Lord had truly established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

David’s Family in Jerusalem. 13 (K)David took more concubines and wives in Jerusalem after he had come from Hebron, and more sons and daughters were born to him. 14 These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.

Rout of the Philistines. 17 When the Philistines had heard that David was anointed king over Israel, they marched out in force to come after him. When David heard this, he went down to the refuge.[c] 18 Meanwhile the Philistines had come and deployed themselves in the valley of Rephaim.[d] 19 David inquired of the Lord, “Shall I attack the Philistines, and will you deliver them into my power?” The Lord answered David: Attack, for I will surely deliver the Philistines into your power. 20 So David went to Baal-perazim,[e] and he defeated them there. He said, “The Lord has broken through my enemies before me just as water breaks through a dam.” Therefore that place was called Baal-perazim. 21 The Philistines abandoned their gods there, and David and his men carried them away. 22 Once again the Philistines came up and deployed themselves in the valley of Rephaim, 23 and again David inquired of the Lord, who replied: Do not attack the front—circle behind them and come against them near the balsam trees. 24 When you hear the sound of marching[f] in the tops of the balsam trees, act decisively, for then the Lord has already gone before you to strike the army of the Philistines. 25 David did as the Lord commanded him, and routed the Philistines from Gibeon as far as Gezer.

Chapter 6

The Ark Brought to Jerusalem. (L)David again assembled all the picked men of Israel, thirty thousand in number. Then David and all the people who were with him set out for Baala of Judah to bring up from there the ark of God, which bears the name “the Lord of hosts enthroned above the cherubim.”(M) They transported the ark of God on a new cart and took it away from the house of Abinadab on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the cart,(N) with Ahio walking before it, while David and all the house of Israel danced before the Lord with all their might, with singing, and with lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.(O) As they reached the threshing floor of Nodan, Uzzah stretched out his hand to the ark of God and steadied it, for the oxen were tipping it. Then the Lord became angry with Uzzah; God struck him on that spot, and he died there in God’s presence. David was angry because the Lord’s wrath had broken out against Uzzah. Therefore that place has been called Perez-uzzah[g] even to this day. David became frightened of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?” 10 So David was unwilling to take the ark of the Lord with him into the City of David. David deposited it instead at the house of Obed-edom the Gittite.

11 The ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household.(P) 12 (Q)When it was reported to King David that the Lord had blessed the household of Obed-edom and all that he possessed because of the ark of God, David went to bring up the ark of God from the house of Obed-edom into the City of David with joy.(R) 13 As soon as the bearers of the ark of the Lord had advanced six steps, he sacrificed an ox and a fatling. 14 Then David came dancing before the Lord with abandon, girt with a linen ephod.[h](S) 15 David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts of joy and sound of horn. 16 As the ark of the Lord was entering the City of David, Michal, daughter of Saul, looked down from her window, and when she saw King David jumping and dancing before the Lord, she despised him in her heart. 17 (T)They brought in the ark of the Lord and set it in its place within the tent which David had pitched for it. Then David sacrificed burnt offerings and communion offerings before the Lord. 18 When David had finished sacrificing burnt offerings and communion offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts, 19 and distributed among all the people, the entire multitude of Israel, to every man and every woman, one loaf of bread, one piece of meat, and one raisin cake. Then all the people returned to their homes.

20 [i]When David went home to bless his own house,(U) Michal, the daughter of Saul, came out to meet him and said, “How well the king of Israel has honored himself today, exposing himself to the view of the slave girls of his followers, as a commoner might expose himself!” 21 But David replied to Michal: “I was dancing before the Lord. As the Lord lives, who chose me over your father and all his house when he appointed me ruler over the Lord’s people, Israel, not only will I make merry before the Lord,(V) 22 but I will demean myself even more. I will be lowly in your eyes, but in the eyes of the slave girls you spoke of I will be somebody.” 23 Saul’s daughter Michal was childless to the day she died.

Footnotes

  1. 5:6–12 David’s most important military exploit, the taking of Jerusalem, is here presented before his battles with the Philistines, vv. 17–25, which took place earlier. The sense of vv. 6 and 8 is in doubt. Perhaps the Jebusites boasted that Jerusalem was impregnable, using a metaphorical or proverbial expression that claimed the city was defensible even by people not suited for military action. The saying then received a different sense (v. 8), to the effect that “the blind and the lame” were David’s enemies. Mt 21:14 and Lk 14:13 seem to play off, and transform, this saying.
  2. 5:12 David now knew: Hiram’s carpenters and masons built David a house of cedar, the very model of a Canaanite king’s palace. This house then represented the consolidation of David’s royal power, in the Canaanite mode, with Jerusalem as David’s personal fiefdom and capital city.
  3. 5:17 Refuge: probably near Adullam (1 Sm 22:1–5).
  4. 5:18–25 The successive defeats of the Philistines in the valley of Rephaim southwest of Jerusalem had the effect of blocking their access to the mountain ridge near Gibeon, and confining them to their holdings on the coast and in the foothills beyond Gezer to the west and south.
  5. 5:20 Baal-perazim: here the title ba‘al, “master, lord,” refers to the Lord; perazim is the plural of perez, which means “breaking” or “bursting,” as in 6:8.
  6. 5:24 Sound of marching: the wind in the treetops suggestive of the footsteps of the Lord and the heavenly host.
  7. 6:8 Perez-uzzah: this Hebrew phrase means “the breaking out against Uzzah”; see note on 5:20.
  8. 6:14 Girt with a linen ephod: the ephod was some sort of priestly vestment (probably like an apron); cf. Ex 28:4; Jgs 17:5; 1 Sm 2:18, 28; 14:3; 22:18; 23:6. The cultic procession that accompanies the ark to the holy mountain, Zion, is led by King David, dancing ecstatically and wearing a priestly vestment.
  9. 6:20–23 Michal’s reaction to David’s dancing comes from her conception of how a king should comport himself. David rejects this understanding, saying he needs no instruction from the house of the failed king, Saul.

David Becomes King Over Israel(A)

All the tribes of Israel(B) came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.(C) In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns.(D) And the Lord said(E) to you, ‘You will shepherd(F) my people Israel, and you will become their ruler.(G)’”

When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant(H) with them at Hebron before the Lord, and they anointed(I) David king over Israel.

David was thirty years old(J) when he became king, and he reigned(K) forty(L) years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months,(M) and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.

David Conquers Jerusalem(N)(O)

The king and his men marched to Jerusalem(P) to attack the Jebusites,(Q) who lived there. The Jebusites said to David, “You will not get in here; even the blind and the lame can ward you off.” They thought, “David cannot get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion(R)—which is the City of David.(S)

On that day David had said, “Anyone who conquers the Jebusites will have to use the water shaft(T) to reach those ‘lame and blind’(U) who are David’s enemies.[a]” That is why they say, “The ‘blind and lame’ will not enter the palace.”

David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces[b](V) inward. 10 And he became more and more powerful,(W) because the Lord God Almighty(X) was with him.(Y)

11 Now Hiram(Z) king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David. 12 Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom(AA) for the sake of his people Israel.

13 After he left Hebron, David took more concubines and wives(AB) in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. 14 These are the names of the children born to him there:(AC) Shammua, Shobab, Nathan,(AD) Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada and Eliphelet.

David Defeats the Philistines(AE)

17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold.(AF) 18 Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim;(AG) 19 so David inquired(AH) of the Lord, “Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?”

The Lord answered him, “Go, for I will surely deliver the Philistines into your hands.”

20 So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, “As waters break out, the Lord has broken out against my enemies before me.” So that place was called Baal Perazim.[c](AI) 21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.(AJ)

22 Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim; 23 so David inquired of the Lord, and he answered, “Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the poplar trees. 24 As soon as you hear the sound(AK) of marching in the tops of the poplar trees, move quickly, because that will mean the Lord has gone out in front(AL) of you to strike the Philistine army.” 25 So David did as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines(AM) all the way from Gibeon[d](AN) to Gezer.(AO)

The Ark Brought to Jerusalem(AP)(AQ)

David again brought together all the able young men of Israel—thirty thousand. He and all his men went to Baalah[e](AR) in Judah to bring up from there the ark(AS) of God, which is called by the Name,[f](AT) the name of the Lord Almighty, who is enthroned(AU) between the cherubim(AV) on the ark. They set the ark of God on a new cart(AW) and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill.(AX) Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart with the ark of God on it,[g] and Ahio was walking in front of it. David and all Israel were celebrating(AY) with all their might before the Lord, with castanets,[h] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.(AZ)

When they came to the threshing floor of Nakon, Uzzah reached out and took hold of(BA) the ark of God, because the oxen stumbled. The Lord’s anger burned against Uzzah because of his irreverent act;(BB) therefore God struck him down,(BC) and he died there beside the ark of God.

Then David was angry because the Lord’s wrath(BD) had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.[i](BE)

David was afraid of the Lord that day and said, “How(BF) can the ark of the Lord ever come to me?” 10 He was not willing to take the ark of the Lord to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom(BG) the Gittite. 11 The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the Lord blessed him and his entire household.(BH)

12 Now King David(BI) was told, “The Lord has blessed the household of Obed-Edom and everything he has, because of the ark of God.” So David went to bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David with rejoicing. 13 When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed(BJ) a bull and a fattened calf. 14 Wearing a linen ephod,(BK) David was dancing(BL) before the Lord with all his might, 15 while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts(BM) and the sound of trumpets.(BN)

16 As the ark of the Lord was entering the City of David,(BO) Michal(BP) daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him in her heart.

17 They brought the ark of the Lord and set it in its place inside the tent that David had pitched for it,(BQ) and David sacrificed burnt offerings(BR) and fellowship offerings before the Lord. 18 After he had finished sacrificing(BS) the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed(BT) the people in the name of the Lord Almighty. 19 Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins(BU) to each person in the whole crowd of Israelites, both men and women.(BV) And all the people went to their homes.

20 When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, “How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked(BW) in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!”

21 David said to Michal, “It was before the Lord, who chose me rather than your father or anyone from his house when he appointed(BX) me ruler(BY) over the Lord’s people Israel—I will celebrate before the Lord. 22 I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honor.”

23 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

Footnotes

  1. 2 Samuel 5:8 Or are hated by David
  2. 2 Samuel 5:9 Or the Millo
  3. 2 Samuel 5:20 Baal Perazim means the lord who breaks out.
  4. 2 Samuel 5:25 Septuagint (see also 1 Chron. 14:16); Hebrew Geba
  5. 2 Samuel 6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6)
  6. 2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.
  7. 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill
  8. 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs
  9. 2 Samuel 6:8 Perez Uzzah means outbreak against Uzzah.

Psalm 133[a]

A Vision of a Blessed Community

A song of ascents. Of David.

How good and how pleasant it is,
    when brothers[b] dwell together as one!
Like fine oil on the head,[c](A)
    running down upon the beard,
Upon the beard of Aaron,
    upon the collar of his robe.
Like dew[d] of Hermon coming down
    upon the mountains of Zion.(B)
There the Lord has decreed a blessing,
    life for evermore!(C)

Psalm 134[e]

Exhortation to the Night Watch to Bless God

A song of ascents.

O come, bless the Lord,
    all you servants of the Lord[f]
You who stand in the house of the Lord
    throughout the nights.(D)
Lift up your hands toward the sanctuary,(E)
    and bless the Lord.
May the Lord bless you from Zion,
    the Maker of heaven and earth.(F)

Footnotes

  1. Psalm 133 A benediction over a peaceful community, most probably the people Israel, but appropriate too for Israelite families (Ps 133:1). The history of Israel, whether of its ancestors in the Book of Genesis or of later periods, was a history of distinct groups struggling to live in unity. Here that unity is declared blessed, like the holy oils upon the priest Aaron or the dew of the rainless summer that waters the crops (Ps 133:2–3).
  2. 133:1 Brothers: in biblical Hebrew this word includes both the male and female members of a group united by blood relationships or by shared experiences and values. In this Psalm, the term could be applied most appropriately to the people of Israel, those privileged by God to be his chosen children.
  3. 133:2 Oil on the head: oil was used at the consecration of the high priest (Ex 30:22–33).
  4. 133:3 Dew: dew was an important source of moisture in the dry climate (Gn 27:28; Hos 14:6). Hermon: the majestic snow-capped mountain visible in the north of Palestine.
  5. Psalm 134 A brief liturgy exhorting all those who serve in the Jerusalem Temple during the night (cf. Is 30:29) to praise God with words and gestures. Although he is the Creator of the whole universe, God’s blessings emanate in a unique way from Zion, the city of Jerusalem.
  6. 134:1 Servants of the Lord: priests and Levites, cf. Dt 10:8; Ps 113:1; 135:1; Dn 3:85.

Psalm 133

A song of ascents. Of David.

How good and pleasant it is
    when God’s people live together(A) in unity!(B)

It is like precious oil poured on the head,(C)
    running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
    down on the collar of his robe.
It is as if the dew(D) of Hermon(E)
    were falling on Mount Zion.(F)
For there the Lord bestows his blessing,(G)
    even life forevermore.(H)

Psalm 134

A song of ascents.

Praise the Lord, all you servants(I) of the Lord
    who minister(J) by night(K) in the house of the Lord.
Lift up your hands(L) in the sanctuary(M)
    and praise the Lord.(N)

May the Lord bless you from Zion,(O)
    he who is the Maker of heaven(P) and earth.

28 One of the scribes,(A) when he came forward and heard them disputing and saw how well he had answered them, asked him, “Which is the first of all the commandments?” 29 Jesus replied, “The first is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! 30 You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’(B) 31 The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”(C) 32 The scribe said to him, “Well said, teacher. You are right in saying, ‘He is One and there is no other than he.’ 33 And ‘to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself’ is worth more than all burnt offerings and sacrifices.”(D) 34 And when Jesus saw that [he] answered with understanding, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to ask him any more questions.(E)

The Question About David’s Son.[a] 35 As Jesus was teaching in the temple area he said,(F) “How do the scribes claim that the Messiah is the son of David? 36 David himself, inspired by the holy Spirit, said:

‘The Lord said to my lord,
“Sit at my right hand
    until I place your enemies under your feet.”’(G)

37 David himself calls him ‘lord’; so how is he his son?” [The] great crowd heard this with delight.

Denunciation of the Scribes.[b] 38 In the course of his teaching he said,(H) “Beware of the scribes, who like to go around in long robes and accept greetings in the marketplaces, 39 seats of honor in synagogues, and places of honor at banquets. 40 They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers. They will receive a very severe condemnation.”

The Poor Widow’s Contribution.[c] 41 He sat down opposite the treasury and observed how the crowd put money into the treasury.(I) Many rich people put in large sums. 42 A poor widow also came and put in two small coins worth a few cents. 43 Calling his disciples to himself, he said to them, “Amen, I say to you, this poor widow put in more than all the other contributors to the treasury. 44 For they have all contributed from their surplus wealth, but she, from her poverty, has contributed all she had, her whole livelihood.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:35–37 Jesus questions the claim of the scribes about the Davidic descent of the Messiah, not to deny it (Mt 1:1; Acts 2:20, 34; Rom 1:3; 2 Tm 2:8) but to imply that he is more than this. His superiority derives from his transcendent origin, to which David himself attested when he spoke of the Messiah with the name “Lord” (Ps 110:1). See also note on Mt 22:41–46.
  2. 12:38–40 See notes on Mk 7:1–23 and Mt 23:1–39.
  3. 12:41–44 See note on Lk 21:1–4.

The Greatest Commandment(A)

28 One of the teachers of the law(B) came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?”

29 “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[a] 30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’[b](C) 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[c](D) There is no commandment greater than these.”

32 “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.(E) 33 To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”(F)

34 When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.”(G) And from then on no one dared ask him any more questions.(H)

Whose Son Is the Messiah?(I)(J)

35 While Jesus was teaching in the temple courts,(K) he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?(L) 36 David himself, speaking by the Holy Spirit,(M) declared:

“‘The Lord said to my Lord:
    “Sit at my right hand
until I put your enemies
    under your feet.”’[d](N)

37 David himself calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?”

The large crowd(O) listened to him with delight.

Warning Against the Teachers of the Law

38 As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces, 39 and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.(P) 40 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”

The Widow’s Offering(Q)

41 Jesus sat down opposite the place where the offerings were put(R) and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. 42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.

43 Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others. 44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”(S)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:29 Or The Lord our God is one Lord
  2. Mark 12:30 Deut. 6:4,5
  3. Mark 12:31 Lev. 19:18
  4. Mark 12:36 Psalm 110:1