Add parallel Print Page Options

For some time, while Saul was king over us, it was you who led out Israel and brought it in. The Lord said to you, ‘It is you who shall be shepherd of my people Israel, you who shall be ruler over Israel.’ ”(A)

Read full chapter

In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns.(A) And the Lord said(B) to you, ‘You will shepherd(C) my people Israel, and you will become their ruler.(D)’”

Read full chapter

‘And you, Bethlehem, in the land of Judah,
    are by no means least among the rulers of Judah,
for from you shall come a ruler
    who is to shepherd[a] my people Israel.’ ”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.6 Or rule

“‘But you, Bethlehem, in the land of Judah,
    are by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
    who will shepherd my people Israel.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 2:6 Micah 5:2,4

And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord,
    in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall live secure, for now he shall be great
    to the ends of the earth,(A)

Read full chapter

He will stand and shepherd his flock(A)
    in the strength of the Lord,
    in the majesty of the name of the Lord his God.
And they will live securely, for then his greatness(B)
    will reach to the ends of the earth.

Read full chapter

23 I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them; he shall feed them and be their shepherd.(A)

Read full chapter

23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend(A) them; he will tend them and be their shepherd.(B)

Read full chapter

24 “My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.(A) 25 They shall live in the land that I gave to my servant Jacob, in which your ancestors lived; they and their children and their children’s children shall live there forever, and my servant David shall be their prince forever.(B)

Read full chapter

24 “‘My servant David(A) will be king(B) over them, and they will all have one shepherd.(C) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.(D) 25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(E) They and their children and their children’s children will live there forever,(F) and David my servant will be their prince forever.(G)

Read full chapter

11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.(A)

Read full chapter

Wherever I have moved about among all the people of Israel, did I ever speak a word with any of the tribal leaders[a] of Israel, whom I commanded to shepherd my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.7 Or any of the tribes

Wherever I have moved with all the Israelites,(A) did I ever say to any of their rulers whom I commanded to shepherd(B) my people Israel, “Why have you not built me a house(C) of cedar?(D)”’

Read full chapter

30 When the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,

Read full chapter

30 When the Lord has fulfilled for my lord every good thing he promised concerning him and has appointed him ruler(A) over Israel,

Read full chapter

11 He will feed his flock like a shepherd;
    he will gather the lambs in his arms
and carry them in his bosom
    and gently lead the mother sheep.(A)

Read full chapter

11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

Read full chapter

13 So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand, and David marched out and came in, leading the army.(A)

Read full chapter

13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led(A) the troops in their campaigns.(B)

Read full chapter

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

Read full chapter

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(A) He calls his own sheep by name and leads them out.(B) When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(C)

Read full chapter

See, I made him a witness to the peoples,
    a leader and commander for the peoples.(A)

Read full chapter

See, I have made him a witness(A) to the peoples,
    a ruler and commander(B) of the peoples.

Read full chapter

70 He chose his servant David
    and took him from the sheepfolds;(A)
71 from tending the nursing ewes he brought him
    to be the shepherd of his people Jacob,
    of Israel, his inheritance.(B)
72 With upright heart he tended them
    and guided them with skillful hand.(C)

Read full chapter

70 He chose David(A) his servant
    and took him from the sheep pens;
71 from tending the sheep(B) he brought him
    to be the shepherd(C) of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.
72 And David shepherded them with integrity of heart;(D)
    with skillful hands he led them.

Read full chapter