40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Read full chapter

40 You armed me with strength for battle;
    you humbled my adversaries before me.(A)

Read full chapter

40 For You have (A)armed me with strength for the battle;
You have [a]subdued under me (B)those who rose against me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:40 Lit. caused to bow down

Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Read full chapter

Through you we push back(A) our enemies;
    through your name we trample(B) our foes.

Read full chapter

Through You (A)we will push down our enemies;
Through Your name we will trample those who rise up against us.

Read full chapter

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Read full chapter

11 being strengthened with all power(A) according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,(B)

Read full chapter

11 (A)strengthened with all might, according to His glorious power, (B)for all patience and longsuffering (C)with joy;

Read full chapter

14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee; The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Read full chapter

14 The children of your oppressors(A) will come bowing before you;
    all who despise you will bow down(B) at your feet
and will call you the City(C) of the Lord,
    Zion(D) of the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

14 Also the sons of those who afflicted you
Shall come (A)bowing to you,
And all those who despised you shall (B)fall prostrate at the soles of your feet;
And they shall call you The City of the Lord,
(C)Zion of the Holy One of Israel.

Read full chapter

39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Read full chapter

39 You armed me with strength(A) for battle;
    you humbled my adversaries(B) before me.

Read full chapter

39 For You have armed me with strength for the battle;
You have [a]subdued under me those who rose up against me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:39 Lit. caused to bow

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Read full chapter

And they sang a new song, saying:(A)

“You are worthy(B) to take the scroll
    and to open its seals,
because you were slain,
    and with your blood(C) you purchased(D) for God
    persons from every tribe and language and people and nation.(E)

Read full chapter

And (A)they sang a new song, saying:

(B)“You are worthy to take the scroll,
And to open its seals;
For You were slain,
And (C)have redeemed us to God (D)by Your blood
Out of every tribe and tongue and people and nation,

Read full chapter

I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Read full chapter

I am the Lord, and there is no other;(A)
    apart from me there is no God.(B)
I will strengthen you,(C)
    though you have not acknowledged me,

Read full chapter

I (A)am the Lord, and (B)there is no other;
There is no God besides Me.
(C)I will gird you, though you have not known Me,

Read full chapter

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

Read full chapter

He is my loving God and my fortress,(A)
    my stronghold(B) and my deliverer,
my shield,(C) in whom I take refuge,
    who subdues peoples[a](D) under me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 144:2 Many manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls, Aquila, Jerome and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text subdues my people

My lovingkindness and my fortress,
My high tower and my deliverer,
My shield and the One in whom I take refuge,
Who subdues [a]my people under me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 144:2 So with MT, LXX, Vg.; Syr., Tg. the peoples (cf. 18:47)

32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Read full chapter

32 It is God who arms me with strength(A)
    and keeps my way secure.(B)

Read full chapter

32 It is God who (A)arms me with strength,
And makes my way perfect.

Read full chapter