Add parallel Print Page Options

21 The Lord rewarded me according to my righteousness;
    according to the cleanness of my hands he recompensed me.(A)

Read full chapter

21 “The Lord has dealt with me according to my righteousness;(A)
    according to the cleanness(B) of my hands(C) he has rewarded me.

Read full chapter

Those who have clean hands and pure hearts,
    who do not lift up their souls to what is false
    and do not swear deceitfully.(A)

Read full chapter

The one who has clean hands(A) and a pure heart,(B)
    who does not trust in an idol(C)
    or swear by a false god.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 24:4 Or swear falsely

23 The Lord rewards everyone for his righteousness and his faithfulness, for the Lord gave you into my hand today, but I would not raise my hand against the Lord’s anointed.

Read full chapter

23 The Lord rewards(A) everyone for their righteousness(B) and faithfulness. The Lord delivered(C) you into my hands today, but I would not lay a hand on the Lord’s anointed.

Read full chapter

The Lord judges the peoples;
    judge me, O Lord, according to my righteousness
    and according to the integrity that is in me.(A)

Read full chapter

    Let the Lord judge(A) the peoples.
Vindicate me, Lord, according to my righteousness,(B)
    according to my integrity,(C) O Most High.(D)

Read full chapter

32 then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the guilty by bringing their conduct on their own heads and vindicating the righteous by rewarding them according to their righteousness.(A)

Read full chapter

32 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty by bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.(A)

Read full chapter

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.(A)

Read full chapter

Come near to God and he will come near to you.(A) Wash your hands,(B) you sinners, and purify your hearts,(C) you double-minded.(D)

Read full chapter

58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord because you know that in the Lord your labor is not in vain.(A)

Read full chapter

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)

Read full chapter

11 Moreover, by them is your servant warned;
    in keeping them there is great reward.(A)

Read full chapter

11 By them your servant is warned;
    in keeping them there is great reward.

Read full chapter

20 The Lord rewarded me according to my righteousness;
    according to the cleanness of my hands he recompensed me.(A)
21 For I have kept the ways of the Lord
    and have not wickedly departed from my God.(B)
22 For all his ordinances were before me,
    and his statutes I did not put away from me.(C)
23 I was blameless before him,
    and I kept myself from guilt.
24 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
    according to the cleanness of my hands in his sight.(D)

25 With the loyal you show yourself loyal;
    with the blameless you show yourself blameless;(E)

Read full chapter

20 The Lord has dealt with me according to my righteousness;(A)
    according to the cleanness of my hands(B) he has rewarded me.(C)
21 For I have kept the ways of the Lord;(D)
    I am not guilty of turning(E) from my God.
22 All his laws are before me;(F)
    I have not turned away from his decrees.
23 I have been blameless(G) before him
    and have kept myself from sin.
24 The Lord has rewarded me according to my righteousness,(H)
    according to the cleanness of my hands in his sight.

25 To the faithful(I) you show yourself faithful,(J)
    to the blameless you show yourself blameless,

Read full chapter

O Lord my God, if I have done this,
    if there is wrong in my hands,(A)
if I have repaid my ally with harm
    or plundered my foe without cause,(B)

Read full chapter

Lord my God, if I have done this
    and there is guilt on my hands(A)
if I have repaid my ally with evil
    or without cause(B) have robbed my foe—

Read full chapter

Yet the righteous hold to their way,
    and they who have clean hands grow stronger and stronger.(A)

Read full chapter

Nevertheless, the righteous(A) will hold to their ways,
    and those with clean hands(B) will grow stronger.(C)

Read full chapter

25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
    according to my cleanness in his sight.(A)

Read full chapter

25 The Lord has rewarded me according to my righteousness,(A)
    according to my cleanness[a] in his sight.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:25 Hebrew; Septuagint and Vulgate (see also Psalm 18:24) to the cleanness of my hands