2 Samuel 2:6
New Living Translation
6 May the Lord be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
Read full chapter
2 Samuel 2:6
New International Version
6 May the Lord now show you kindness and faithfulness,(A) and I too will show you the same favor because you have done this.
Proverbs 14:22
New Living Translation
22 If you plan to do evil, you will be lost;
if you plan to do good, you will receive unfailing love and faithfulness.
Proverbs 14:22
New International Version
Exodus 34:6
New Living Translation
6 The Lord passed in front of Moses, calling out,
“Yahweh![a] The Lord!
The God of compassion and mercy!
I am slow to anger
and filled with unfailing love and faithfulness.
Exodus 34:6
New International Version
6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D)
Matthew 5:44
New Living Translation
44 But I say, love your enemies![a] Pray for those who persecute you!
Read full chapterFootnotes
- 5:44 Some manuscripts add Bless those who curse you. Do good to those who hate you. Compare Luke 6:27-28.
Matthew 5:44
New International Version
44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(A)
Matthew 5:7
New Living Translation
7 God blesses those who are merciful,
for they will be shown mercy.
Matthew 5:7
New International Version
7 Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.(A)
Philemon 18-19
New Living Translation
18 If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. 19 I, PAUL, WRITE THIS WITH MY OWN HAND: I WILL REPAY IT. AND I WON’T MENTION THAT YOU OWE ME YOUR VERY SOUL!
Read full chapter
Philemon 18-19
New International Version
18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.(A) 19 I, Paul, am writing this with my own hand.(B) I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.
2 Timothy 1:16-18
New Living Translation
16 May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains. 17 When he came to Rome, he searched everywhere until he found me. 18 May the Lord show him special kindness on the day of Christ’s return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.
Read full chapter
2 Timothy 1:16-18
New International Version
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus,(A) because he often refreshed me and was not ashamed(B) of my chains.(C) 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. 18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day!(D) You know very well in how many ways he helped me(E) in Ephesus.(F)
Matthew 10:16
New Living Translation
16 “Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves.
Read full chapter
Matthew 10:16
New International Version
16 “I am sending you out like sheep among wolves.(A) Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.(B)
Psalm 57:3
New Living Translation
3 He will send help from heaven to rescue me,
disgracing those who hound me. Interlude
My God will send forth his unfailing love and faithfulness.
Psalm 57:3
New International Version
Footnotes
- Psalm 57:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
2 Samuel 15:20
New Living Translation
20 You arrived only recently, and should I force you today to wander with us? I don’t even know where we will go. Go on back and take your kinsmen with you, and may the Lord show you his unfailing love and faithfulness.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 15:20 As in Greek version; Hebrew reads and may unfailing love and faithfulness go with you.
2 Samuel 15:20
New International Version
20 You came only yesterday. And today shall I make you wander(A) about with us, when I do not know where I am going? Go back, and take your people with you. May the Lord show you kindness and faithfulness.”[a](B)
Footnotes
- 2 Samuel 15:20 Septuagint; Hebrew May kindness and faithfulness be with you
2 Samuel 10:2
New Living Translation
2 David said, “I am going to show loyalty to Hanun just as his father, Nahash, was always loyal to me.” So David sent ambassadors to express sympathy to Hanun about his father’s death.
But when David’s ambassadors arrived in the land of Ammon,
Read full chapter
2 Samuel 10:2
New International Version
2 David thought, “I will show kindness to Hanun son of Nahash,(A) just as his father showed kindness to me.” So David sent a delegation to express his sympathy to Hanun concerning his father.
When David’s men came to the land of the Ammonites,
2 Samuel 9:7
New Living Translation
7 “Don’t be afraid!” David said. “I intend to show kindness to you because of my promise to your father, Jonathan. I will give you all the property that once belonged to your grandfather Saul, and you will eat here with me at the king’s table!”
Read full chapter
2 Samuel 9:7
New International Version
7 “Don’t be afraid,” David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan.(A) I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.(B)”
2 Samuel 9:3
New Living Translation
3 The king then asked him, “Is anyone still alive from Saul’s family? If so, I want to show God’s kindness to them.”
Ziba replied, “Yes, one of Jonathan’s sons is still alive. He is crippled in both feet.”
Read full chapter
2 Samuel 9:3
New International Version
3 The king asked, “Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?”
Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan;(A) he is lame(B) in both feet.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.