Add parallel Print Page Options

28 For all my father’s house were doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to appeal to the king?”(A)

Read full chapter

28 All my grandfather’s descendants deserved nothing but death(A) from my lord the king, but you gave your servant a place among those who eat at your table.(B) So what right do I have to make any more appeals to the king?”

Read full chapter

13 Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king’s table. Now he was lame in both his feet.(A)

Read full chapter

13 And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.

Read full chapter

10 You and your sons and your servants shall till the land for him and shall bring in the produce, so that your master’s grandson may have food to eat, but your master’s grandson Mephibosheth shall always eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.(A)

Read full chapter

10 You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson(A) may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.” (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)

Read full chapter

At the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she set out to appeal to the king for her house and her land.

Read full chapter

At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to appeal to the king for her house and land.

Read full chapter

let seven of his sons be handed over to us, and we will impale them before the Lord at Gibeon on the mountain of the Lord.”[a] The king said, “I will hand them over.”

But the king spared Mephibosheth, the son of Saul’s son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between them, between David and Jonathan son of Saul.(A) The king took the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab[b] daughter of Saul, whom she bore to Adriel son of Barzillai the Meholathite;(B) he gave them into the hands of the Gibeonites, and they impaled them on the mountain before the Lord. The seven of them perished together. They were put to death in the first days of harvest, at the beginning of barley harvest.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.6 Cn Compare: Heb at Gibeah of Saul, the chosen of the Lord
  2. 21.8 Heb mss Syr Compare Gk: MT Michal

let seven of his male descendants be given to us to be killed and their bodies exposed(A) before the Lord at Gibeah of Saul—the Lord’s chosen(B) one.”

So the king said, “I will give them to you.”

The king spared Mephibosheth(C) son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath(D) before the Lord between David and Jonathan son of Saul. But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah’s daughter Rizpah,(E) whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul’s daughter Merab,[a] whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.(F) He handed them over to the Gibeonites, who killed them and exposed their bodies on a hill before the Lord. All seven of them fell together; they were put to death(G) during the first days of the harvest, just as the barley harvest was beginning.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 1 Samuel 18:19); most Hebrew and Septuagint manuscripts Michal

David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”(A) He did obeisance and said, “What is your servant, that you should look upon a dead dog such as I?”(B)

Read full chapter

“Don’t be afraid,” David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan.(A) I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.(B)

Mephibosheth(C) bowed down and said, “What is your servant, that you should notice a dead dog(D) like me?”

Read full chapter

16 This thing that you have done is not good. As the Lord lives, you deserve to die because you have not kept watch over your lord, the Lord’s anointed. See now, where is the king’s spear or the water jar that was at his head?”

Read full chapter

16 What you have done is not good. As surely as the Lord lives, you and your men must die, because you did not guard your master, the Lord’s anointed. Look around you. Where are the king’s spear and water jug that were near his head?”

Read full chapter

10 I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two companies.(A)

Read full chapter

10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness(A) you have shown your servant. I had only my staff(B) when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.(C)

Read full chapter