2 Samuel 19:13
King James Version
13 And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Read full chapter
2 Samuel 19:13
New International Version
13 And say to Amasa,(A) ‘Are you not my own flesh and blood?(B) May God deal with me, be it ever so severely,(C) if you are not the commander of my army for life in place of Joab.(D)’”
2 Samuel 17:25
King James Version
25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
Read full chapter
2 Samuel 17:25
New International Version
25 Absalom had appointed Amasa(A) over the army in place of Joab. Amasa was the son of Jether,[a](B) an Ishmaelite[b] who had married Abigail,[c] the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.
Footnotes
- 2 Samuel 17:25 Hebrew Ithra, a variant of Jether
- 2 Samuel 17:25 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 2:17); Hebrew and other Septuagint manuscripts Israelite
- 2 Samuel 17:25 Hebrew Abigal, a variant of Abigail
1 Kings 19:2
King James Version
2 Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
Read full chapter
1 Kings 19:2
New International Version
2 So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, “May the gods deal with me, be it ever so severely,(A) if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.”(B)
2 Samuel 8:16
King James Version
16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Read full chapter
2 Samuel 8:16
New International Version
Ruth 1:17
King James Version
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Read full chapter
Ruth 1:17
New International Version
17 Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely,(A) if even death separates you and me.”(B)
2 Samuel 19:5-7
King James Version
5 And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
6 In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
7 Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
Read full chapter
2 Samuel 19:5-7
New International Version
5 Then Joab went into the house to the king and said, “Today you have humiliated all your men, who have just saved your life and the lives of your sons and daughters and the lives of your wives and concubines. 6 You love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you. I see that you would be pleased if Absalom were alive today and all of us were dead. 7 Now go out and encourage your men. I swear by the Lord that if you don’t go out, not a man will be left with you by nightfall. This will be worse for you than all the calamities that have come on you from your youth till now.”(A)
2 Samuel 3:29-30
King James Version
29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
30 So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Read full chapter
2 Samuel 3:29-30
New International Version
29 May his blood(A) fall on the head of Joab and on his whole family!(B) May Joab’s family never be without someone who has a running sore(C) or leprosy[a] or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food.”
30 (Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
Footnotes
- 2 Samuel 3:29 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
1 Chronicles 12:18
King James Version
18 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Read full chapter
1 Chronicles 12:18
New International Version
18 Then the Spirit(A) came on Amasai,(B) chief of the Thirty, and he said:
“We are yours, David!
We are with you, son of Jesse!
Success,(C) success to you,
and success to those who help you,
for your God will help you.”
So David received them and made them leaders of his raiding bands.
1 Chronicles 2:16-17
King James Version
16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
Read full chapter
1 Chronicles 2:16-17
New International Version
2 Samuel 18:11
King James Version
11 And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Read full chapter
2 Samuel 18:11
New International Version
11 Joab said to the man who had told him this, “What! You saw him? Why didn’t you strike(A) him to the ground right there? Then I would have had to give you ten shekels[a] of silver and a warrior’s belt.(B)”
Footnotes
- 2 Samuel 18:11 That is, about 4 ounces or about 115 grams
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.