Add parallel Print Page Options

21 But Ittai answered the king, “As the Lord lives and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be.”(A)

Read full chapter

21 But Ittai replied to the king, “As surely as the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be.”(A)

Read full chapter

16 But Ruth said,

“Do not press me to leave you,
    to turn back from following you!
Where you go, I will go;
    where you lodge, I will lodge;
your people shall be my people
    and your God my God.(A)
17 Where you die, I will die,
    and there will I be buried.
May the Lord do thus to me,
    and more as well,
if even death parts me from you!”

Read full chapter

16 But Ruth replied, “Don’t urge me to leave you(A) or to turn back from you. Where you go I will go,(B) and where you stay I will stay. Your people will be my people(C) and your God my God.(D) 17 Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely,(E) if even death separates you and me.”(F)

Read full chapter

17 A friend loves at all times,
    and kinsfolk are born to share adversity.(A)

Read full chapter

17 A friend loves at all times,
    and a brother is born for a time of adversity.(A)

Read full chapter

30 Then the mother of the child said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave without you.” So he rose up and followed her.(A)

Read full chapter

30 But the child’s mother said, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

Read full chapter

I do not say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to die together and to live together.(A)

Read full chapter

I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts(A) that we would live or die with you.

Read full chapter

13 Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”(A)

Read full chapter

13 Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die(A) in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”(B)

Read full chapter

23 When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,(A)

Read full chapter

23 When he arrived and saw what the grace of God had done,(A) he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.(B)

Read full chapter

66 Because of this many of his disciples turned back and no longer went about with him. 67 So Jesus asked the twelve, “Do you also wish to go away?” 68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life. 69 We have come to believe and know that you are the Holy One of God.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.69 Other ancient authorities read the Christ, the Son of the living God

66 From this time many of his disciples(A) turned back and no longer followed him.

67 “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.(B)

68 Simon Peter answered him,(C) “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.(D) 69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”(E)

Read full chapter

19 A scribe then approached and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” 20 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

Read full chapter

19 Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

20 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man(A) has no place to lay his head.”

Read full chapter

24 Some[a] friends play at friendship,[b]
    but a true friend sticks closer than one’s sibling.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.24 Syr Tg: Heb A man of
  2. 18.24 Cn Compare Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

24 One who has unreliable friends soon comes to ruin,
    but there is a friend who sticks closer than a brother.(A)

Read full chapter

Then Elijah said to him, “Stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.(A)

Read full chapter

Then Elijah said to him, “Stay here;(A) the Lord has sent me to the Jordan.”(B)

And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”(C) So the two of them walked on.

Read full chapter

Elijah said to him, “Elisha, stay here, for the Lord has sent me to Jericho.” But he said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they came to Jericho.(A)

Read full chapter

Then Elijah said to him, “Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.(A)

And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.

Read full chapter

Elijah said to Elisha, “Stay here, for the Lord has sent me as far as Bethel.” But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.(A)

Read full chapter

Elijah said to Elisha, “Stay here;(A) the Lord has sent me to Bethel.”

But Elisha said, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”(B) So they went down to Bethel.

Read full chapter