2 Samuel 13:18
New King James Version
18 Now she had on (A)a robe of many colors, for the king’s virgin daughters wore such apparel. And his servant put her out and bolted the door behind her.
Read full chapter
2 Samuel 13:18
New International Version
18 So his servant put her out and bolted the door after her. She was wearing an ornate[a] robe,(A) for this was the kind of garment the virgin daughters of the king wore.
Footnotes
- 2 Samuel 13:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verse 19.
2 Samuel 13:18
King James Version
18 And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
Read full chapter
Judges 5:30
New King James Version
30 ‘Are they not finding and dividing the spoil:
To every man a girl or two;
For Sisera, plunder of dyed garments,
Plunder of garments embroidered and dyed,
Two pieces of dyed embroidery for the neck of the looter?’
Judges 5:30
New International Version
Judges 5:30
King James Version
30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Read full chapter
Genesis 37:3
New King James Version
3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was (A)the son of his old age. Also he (B)made him a tunic of many colors.
Read full chapter
Genesis 37:3
New International Version
3 Now Israel(A) loved Joseph more than any of his other sons,(B) because he had been born to him in his old age;(C) and he made an ornate[a] robe(D) for him.(E)
Footnotes
- Genesis 37:3 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses 23 and 32.
Genesis 37:3
King James Version
3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Read full chapter
Psalm 45:13-14
New King James Version
13 The royal daughter is all glorious within the palace;
Her clothing is woven with gold.
14 (A)She shall be brought to the King in robes of many colors;
The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.
Psalm 45:13-14
King James Version
13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Read full chapter
Genesis 37:32
New King James Version
32 Then they sent the tunic of many colors, and they brought it to their father and said, “We have found this. Do you know whether it is your son’s tunic or not?”
Read full chapter
Genesis 37:32
New International Version
32 They took the ornate robe(A) back to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe.”
Genesis 37:32
King James Version
32 And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
Read full chapter
Genesis 37:23
New King James Version
23 So it came to pass, when Joseph had come to his brothers, that they (A)stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him.
Read full chapter
Genesis 37:23
New International Version
23 So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the ornate robe(A) he was wearing—
Genesis 37:23
King James Version
23 And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.