Add parallel Print Page Options

23 Saul and Jonathan, beloved and lovely!
    In life and in death they were not divided;
they were swifter than eagles;
    they were stronger than lions.(A)

Read full chapter

23 Saul and Jonathan—
    in life they were loved and admired,
    and in death they were not parted.
They were swifter than eagles,(A)
    they were stronger than lions.(B)

Read full chapter

13 Look! He comes up like clouds,
    his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
    woe to us, for we are ruined!(A)

Read full chapter

13 Look! He advances like the clouds,(A)
    his chariots(B) come like a whirlwind,(C)
his horses(D) are swifter than eagles.(E)
    Woe to us! We are ruined!(F)

Read full chapter

18 The men of the town said to him on the seventh day before the sun went down,

“What is sweeter than honey?
What is stronger than a lion?”

And he said to them,

“If you had not plowed with my heifer,
you would not have found out my riddle.”(A)

Read full chapter

18 Before sunset on the seventh day the men of the town said to him,

“What is sweeter than honey?
    What is stronger than a lion?”(A)

Samson said to them,

“If you had not plowed with my heifer,
    you would not have solved my riddle.”

Read full chapter

49 The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,(A)

Read full chapter

49 The Lord will bring a nation against you(A) from far away, from the ends of the earth,(B) like an eagle(C) swooping down, a nation whose language you will not understand,(D)

Read full chapter

19 Our pursuers were swifter
    than the eagles in the heavens;
they chased us on the mountains;
    they lay in wait for us in the wilderness.(A)

Read full chapter

19 Our pursuers were swifter
    than eagles(A) in the sky;
they chased us(B) over the mountains
    and lay in wait for us in the desert.(C)

Read full chapter

30 the lion, which is mightiest among wild animals
    and does not turn back before any;(A)

Read full chapter

30 a lion, mighty among beasts,
    who retreats before nothing;

Read full chapter

26 They go by like skiffs of reed,
    like an eagle swooping on the prey.(A)

Read full chapter

26 They skim past(A) like boats of papyrus,(B)
    like eagles swooping down on their prey.(C)

Read full chapter

From the Gadites there went over to David at the stronghold in the wilderness mighty and experienced warriors, expert with shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were swift as gazelles on the mountains:(A)

Read full chapter

Some Gadites(A) defected to David at his stronghold in the wilderness. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear. Their faces were the faces of lions,(B) and they were as swift as gazelles(C) in the mountains.

Read full chapter

20 Benaiah son of Jehoiada was a valiant warrior[a] from Kabzeel, a doer of great deeds; he struck down two sons of Ariel[b] of Moab. He also went down and killed a lion in a pit on a day when snow had fallen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.20 Another reading is the son of Ish-hai
  2. 23.20 Gk: Heb lacks sons of

20 Benaiah(A) son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel,(B) performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.

Read full chapter

18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.(A)

Read full chapter

18 The three sons of Zeruiah(A) were there: Joab,(B) Abishai(C) and Asahel.(D) Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.(E)

Read full chapter

The Death of Saul and His Sons

31 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines, and many fell[a] on Mount Gilboa.(A) The Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines killed Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul. The battle pressed hard on Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by them.(B) Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, so that these uncircumcised may not come and thrust me through and make sport of me.” But his armor-bearer was unwilling, for he was terrified. So Saul took his own sword and fell on it.(C) When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.1 Heb and they fell slain

Saul Takes His Life(A)

31 Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.(B) The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons,(C) and they killed his sons Jonathan,(D) Abinadab and Malki-Shua.(E) The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded(F) him critically.

Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through,(G) or these uncircumcised(H) fellows will come and run me through and abuse me.”

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it. When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

Read full chapter

He said to him, “Far from it! You shall not die. My father does nothing either great or small without disclosing it to me, and why should my father hide this from me? Never!”

Read full chapter

“Never!” Jonathan replied. “You are not going to die! Look, my father doesn’t do anything, great or small, without letting me know. Why would he hide this from me? It isn’t so!”

Read full chapter

Jonathan’s Covenant with David

18 When David[a] had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was bound to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.1 Heb he

Saul’s Growing Fear of David

18 After David had finished talking with Saul, Jonathan(A) became one in spirit with David, and he loved(B) him as himself.(C)

Read full chapter