2 Samuel 1:17
New Living Translation
David’s Song for Saul and Jonathan
17 Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,
Read full chapter
2 Samuel 1:17
New International Version
David’s Lament for Saul and Jonathan
17 David took up this lament(A) concerning Saul and his son Jonathan,(B)
2 Chronicles 35:25
New Living Translation
25 The prophet Jeremiah composed funeral songs for Josiah, and to this day choirs still sing these sad songs about his death. These songs of sorrow have become a tradition and are recorded in The Book of Laments.
Read full chapter
2 Chronicles 35:25
New International Version
25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments.(A) These became a tradition in Israel and are written in the Laments.(B)
2 Samuel 1:19
New Living Translation
19 Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills!
Oh, how the mighty heroes have fallen!
2 Samuel 1:19
New International Version
Footnotes
- 2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.
Jeremiah 9:17-21
New Living Translation
Weeping in Jerusalem
17 This is what the Lord of Heaven’s Armies says:
“Consider all this, and call for the mourners.
Send for the women who mourn at funerals.
18 Quick! Begin your weeping!
Let the tears flow from your eyes.
19 Hear the people of Jerusalem[a] crying in despair,
‘We are ruined! We are completely humiliated!
We must leave our land,
because our homes have been torn down.’”
20 Listen, you women, to the words of the Lord;
open your ears to what he has to say.
Teach your daughters to wail;
teach one another how to lament.
21 For death has crept in through our windows
and has entered our mansions.
It has killed off the flower of our youth:
Children no longer play in the streets,
and young men no longer gather in the squares.
Footnotes
- 9:19 Hebrew Zion.
Jeremiah 9:17-21
New International Version
17 This is what the Lord Almighty says:
“Consider now! Call for the wailing women(A) to come;
send for the most skillful of them.
18 Let them come quickly
and wail over us
till our eyes overflow with tears
and water streams from our eyelids.(B)
19 The sound of wailing is heard from Zion:
‘How ruined(C) we are!
How great is our shame!
We must leave our land
because our houses are in ruins.’”
20 Now, you women, hear the word of the Lord;
open your ears to the words of his mouth.(D)
Teach your daughters how to wail;
teach one another a lament.(E)
21 Death has climbed in through our windows(F)
and has entered our fortresses;
it has removed the children from the streets
and the young men(G) from the public squares.
Genesis 50:11
New Living Translation
11 The local residents, the Canaanites, watched them mourning at the threshing floor of Atad. Then they renamed that place (which is near the Jordan) Abel-mizraim,[a] for they said, “This is a place of deep mourning for these Egyptians.”
Read full chapterFootnotes
- 50:11 Abel-mizraim means “mourning of the Egyptians.”
Genesis 50:11
New International Version
11 When the Canaanites(A) who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning.”(B) That is why that place near the Jordan is called Abel Mizraim.[a]
Footnotes
- Genesis 50:11 Abel Mizraim means mourning of the Egyptians.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.